50 CARLO ALFONSO N ALLIETO 



nome di autore, e diviso in una prefazione (muqaddimah) e 15 bàb. Comincia: oJ~l 



/" J U- jLa^JOll A)l& Oj^ué- <JLJ& <UL-J «■À^.S -UlJ OL^JI /»j ^ jjjiljl t_JJ ÀJò 



ri _Ja9 lgl*.~j <&j** ^ Ju V ^t^JuJt? Ig^J (sic) J^l «islj.ll (J aJ^JI OI^Laull. 



Un altro ms. in Calai. Cairo V, 267 (ove nel titolo si legge ^^jìhs invece di , Lai), 



donde si ricava l'autore essere Abù 'J— farli 'Izz ad-dìn 'Abd al-'Azìz b. Muhammad al- 

 -Wafà'ì, muwaqqit nella moschea d'al-Mu'avyad al Cairo, morto nell'876 (com. 20 Giu- 

 gno 1471). Quest'opera sembra diversa dall'altra dello stesso autore col titolo simile di 

 an-nugùm az-zdhirdl fi 'l-'amal birub' al-muqantardt, comprendente una muqad- 

 dimah e 25 bàb. e composta nell'843 (com. 14 Giugno 1439); vedasi H. H. VI, 309, 

 nr. 13613; Calai. Cairo, V, 276 e 325 (in tutto 6 copie), Calai. Lugd-Bat. Ili, 

 124, nr. 1123; Calai. Paris, nr. 2531. — Finito di copiare il 29 ramadàn 1221. 



9. — f. 65,v. {turco). JH <iUy «ÒOJilo ^Ji\ cJ>j** <j J^j. 



10. — f. 65,v.-67,r. (arabo). « Trattato sulla meridiana » d'an-Nagdl, di- 

 viso in 3 wagh. Comincia: Aj 4 ic <JU J&\ 'Àfj ^jj^ ij.^1^ AJL- J »À* 



U». c3o^ l£" *Lr ' ti ^s-33 Ak— a)1 <j uW^-J A—JÙA 4*J*. 



11. — f. 67,r.-68,r. (arabo). Trattatello analogo, che comincia: L<P J^ i Iàa 

 (Jfj 6, J^ ^' ^'- )i: * •) 4~<Jl> «Jb L^aè aL.~j. — Finito di copiare il 23 ragab 1222. 



12. — f. 68,v.-86,r. (arabo). Commento di 'Abd ar-Rahmàn b. Muham- 

 mad b. Ahmad at-Tàgùrì, al trattato sul quadrante a seni di Badr ad-dìn al- 

 -Mà ri dì ni (v. sopra nr. 4). L'autore è forse quello stesso Abù Zayd 'Abd ar-Rah- 



màn at-Tàgùrì, m. 999 (com. 30 Ottobre 1590), che compose un ^X-\ d-L.ll» (H. H. 

 VI, 77, nr. 12762; Pertsch, nr. 61.3) (1). _ Comincia: jJt^l 4V>Ljl £^1 JU 



ò\ » -ita'i ^*KX ^ °-^**j (S-)j^^ -^ ù. ^£- <J. d^J^ jLC (£■**■"• rigali 



Jc fez. — -^ *)l J»*N J 4JL.J ^-j Lr'" 5 - 5 ^ <^ Jj ! ^^ f^ 1 f^ 



Ofejj IgL» J6 l« Le ^O I òl 0»'_^ Jj\j-Cj.I i J^> Le W«* ./— £J «" cO***-? ^-*-^'" 



<_£Jull Le- Al *l_i« ijl Ig^gS J>3— ^- Termina coi versi Oi'jjVI A—Ì^r* Le ^J^ <J 



attribuiti ad as-Sàfi'ì. La copia fu terminata il 10 rabi' I 1223. — Altri mss.: 

 Catal. Lugd.-Bat. III. 134, nr. 1145 (ove però manca il nome del commentatore); 

 Cureton-Rieu, p. 194, nr. 408,3; Catal. Cairo, V, 243; Rifà'iyyah, nr. 329 (ZDMG. 

 Vili, 1854, p. 580); Ahlwardt, nr. 5820. L'operetta è ancor oggi studiata al Ma- 

 rocco; v. Delphin, Fas, son Università ecc., Paris 1889, p. 35. 



(2) Vedi pure Cataloghi, p. 429 (nr. 52, f. l,v.). 



