I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 53 



signore del Gilàn dall'851 (1447) all'883 (1478-79). V. H. H. V, p. 256, nr. 10924. 

 I vocaboli sono ordinati prima secondo la lettera iniziale (kitàb), poi secondo la let- 

 tera finale (bàb); in ogni bàb precedono i nomi d'azione o masdar, e poi vengono le 



altre parole. Comincia (i. l,v.): O^.^ o6j\» jL_:L> ^iill^j _\ s- Olii J*J /(»>■ 



Jl&l* (l. O Ja=>-). La copia fu terminata il giorno 8 du '1-higgah 1169 (3 Settem- 

 bre 1756). — Litografato in Persia 1283 eg. Altri mss.: Doni, p. 202, nr. 223; Catal. 

 Lugd.-Bat. V, 148, nr. 2525; Aumer, nr. 292-294; Rosen, Mss. arabes de 

 l'Inslilut de langues Orientales nr. 155; Rieu, II, p. 507 e 508; Sacha u-Ethé, 

 tir. 1670; Pertsch, Berlin, nr. 162 e 163; alla Vaticana (Horn, ZDMG. 51 Bd., 

 1897, p. 19); Browne, Hand-list (su cui si veda sopra, p. 33, nota), nr. 155-157. 



a. VI. 9. Allo 20 cm., largo 13 cm.; 197 f.; nei f. 1-51, 20 1. in ta'lìq; poi 25 1. in piccolo 

 nashì. I i. 52-197 contengono pure 48 piccole linee in margine. 



67. — j\>j\^. tU_J>^ di Ibn Fahr ad-din Hasari G-amàl ad-dìn Hu- 

 sayn Ingù 'Adod ad-dawlah. È un dizionario delle parole veramente persiane, 

 che l'autore cominciò sotto il regno di Akbar, e finì nel 1017 (coni. 17 Aprile 1608) 

 sotto il sultano Gahàngir, al quale l'opera è dedicata. V. Blochmann, Contribu- 

 tions io Persian Lexicography (nel Journ. As. Soc. of Bengal, voi. XXXVII) p. 12- 

 15; Journal Asiatique, 1871, p. 106-124. Comincia con una lunga prefazione (che 



però non è divisa in (jv.il come presso alcuni mss.), le cui prime parole (f. l,v.) sono: 



vj£* a AAìf*, Jà\j\ <0 JL-yC^. Il dizionario comincia col f. 12, v. ; l'ultima parola 



spiegata è ^j^j- La copia fu terminata il 4 safar 1079 (14 Luglio 1668). — Lito- 

 grafato a Lucknow (1293 eg., 2 voli. in-8). Altri mss.: Pertsch, Berlin, nr. 123- 

 -127; Mehren, Codd. orient. Bibl. Havniensis, pars III, p. 24; Aumer, nr. 276- 

 -280; Rieu, II, p. 496 e 497; Sachau-Ethé, nr. 1734-1742; Codrington, Per- 

 sian Mss. of the R. Asiat. Soc. (Journal of R. As. Soc, July. 1892), nr. 217, 218, 

 219; Rosen, Mss. persans de Vinsi, de LL. Orr., nr. 117 ; Browne nr. 140 e 141. 

 a. III. 13. Alto 27 cm., largo 17 cm.; 297 f., 21 1. Ta'lìq sino al f. 192,r. poi nashì. 



6S. — Miscellanea poetica arabo-persiana. 



1. [arabo). — f. l,r.-38,r. : _v> j\ Jaa— (1) «Scintille dell'acciarino», rac- 

 colta delle poesie giovanili di ATju 'l-'Alà' Ahmad b. 'Abd Allah b. Sulaymàn at- 

 -Taniihi al-Ma'arrì, nato il 27 rabì' I 363 (26 Dicembre 973), m. nel 449 (coni. 

 10 Marzo 1057). V. Ibn Hallikàn, nr. 46; Rieu, De Abul-Alae vita et carnii- 

 nìbus, Bonnae 1843; The leilers o/Abu ' l-'Alà edited wiih translation by B. S. 

 Margoliouth, Oxford 1898 (— Anecdota Oxoniensia, Seinitic Series, part X), p. XI- 

 -XLIII; Brockelmann, I, 254-5. Comincia con una breve prelazione in prosa, le 



cui prime parole sono : <J • ».. VxJ ^jfc *jj«ulil J& ^*> W Jt2-1 4 ^A*il y\ Jlis 



i£X». Primo verso (metro wàftr): 



(1) Il ms. Xj\j iaìJI ò\ji*- 



