54 CARLO ALFONSO NALLINO 



VU. oJ* ^l a_ic ò _- MU ì zj&6'-jj$&\ ai-j ^ 



Si noti che i primi 37 fogli sono fuori posto, e vanno ordinati così: 1, 3, 9-11, 5-8, 

 12-16, 29, 17-28, 2, 30, 4, 31-33, 35, 34, 37, 36, 38. — Questo dìwàn fu pubbli- 

 calo al Cairo 1286 (col commento dello stesso Abù M-'Alà', 2 voli, in-8; 2 a ediz. 

 1303), a Bayrùt 1884, ed a Tebrìz 1276 (in-4°). Per i mss. si veda Pertsch, 

 nr. 2238. 



2. {arabo). — f. 38,r.-44,r. (tra i f. 38-39 manca un foglio) : ,Ji_,l L ^Jcf 

 -l " • 



t3k.il « Novità tra le primizie », antologia poetica araba d'ignoto autore. Vi si 

 citano circa 66 poeli (tra i quali l'autore stesso c->u5ól t»-«»-Us»), quasi tutti del V sec. 

 o della l a metà del VI (XII d. Gr.) ; credo quindi che il compilatore appartenga al VI sec. 



Riporto qui quasi tutta la prefazione: JliU Js 4j f^\ L» <J,jl J&\ X2~ Ju> l»l 



*_ >Uj ^i^LJI kJnljLi c^.j JjJI <J Pj»f-\ Ij^j _r«*JI J*V U^ì i jwUl 



^Sllj ( j-.&^J1 l_^> » il* Jj (J ^«ll^lj ^tc (Jj*' t:3jì>\ ì^s- V- <-'-> yj ^JaXjJt 



«—jljfVI |*v«à!'. Segue l'enumerazione dei 12 bàb che sono: 1° Uj JtaVlj J^-*-l <J 

 Vs Jj*>_ ; - 2° Jl^l JiJ, J & aIIjSI J%Vl Ò ^U (J ; — 3° ^a:Jl ^1 J 

 :>jj~lj ^-Lil Joj >jjJ-l_j ; - ■ 4° <2^JlI OU}.*JIj 4_JL.àll Ol^J-l J ; — 5° J 

 Ol^JLJIj 4^1 <_ *.Ju!l JsUjVl ; — 6° OU^JVlj Jxlllj JutfVl J; — 7° J 

 OUly-Vlj Ob'&ll ; — 8° 4*1? y^ 4>£i <J ; — 8° j_ ; ilj ùj^L? '^ J; — 



10° ilsjl ^jWilj 4aJ^I (jl^ll J; — 11° OUlllìj Ju&jlj JuiJI J; — 12° j 



ojjàlfi Jj.^ì9. I capitoli 7-12 sono scritti sul margine, partendo dal f. 44,r. e tornando 



al f. 39,v. 



3. {arabo). — f. 44,v.-50,i\: Le 7 Mu'allaqàt. Cominciano tutte come nel- 

 l'ediz. Arnold. Per la bibliografia, v. Pertsch, Arab. Hdschrr., nr. 2191, e Bro- 

 ckelmann I, 18; si aggiunga la versione inglese di F. E. Johnson (London 1894). 



4. — f. 50,r .-56. r.: \*-$- ,jj\\ ^j\J. jjiAÌJ Ju«-JI ^p-l^all ijl.Jp- Diwàn, as- 

 sai probabilmente di quel Sàhib G-iyàt ad-dìn Mtiliammad, ra. 736 (coni. 21 Ago- 

 sto 1335), al quale Selmàn diresse alcune qasìde. Contiene solo gazai; il taljallus è 

 Muhammad. Comincia (metro ramai): 



\ 



