I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 55 



5. — f. 56,v.-69,v.: >j^\»j>- ù;all ^^f- <jVgO ^>\j\SJ>-\ « Scelta del diw&n 



di Nagìb ad-dìn Garbàdqànì », m. 625 (com. 12 Dicembre 1227) o 635 (com. 

 24 Agosto 1237). V. Sprenger, Oude, p. 17; Sachau-Ethé, nr. 637; Codrington, 

 Persimi Mss. of the R. Asiatic Society (Journ. of the R. As. Soc, July 1892), 

 nr. 306; Pertsch, Berlin, ni-. 682, 6°. Comprende qasìde, gazai e quartine; primo 

 verso (metro mugtatt — — — — | — -> | w _ w._ | ) : 



6. — f. 70,v.-79,v. Metnewi senza titolo (1). Dapprima v'è una prefazione in 

 14 versi, che comincia (metro mutaq&rib): 



Seguono altri 11 bàb: 2° (sic) 3ji- Jtsll— jjjl ; — 3° V)LJI <ic jjJL» -jilc*» jjjl ; — 

 4° dJji» r^ jAj'I ; — 5° AJj jL^-.^ ój-t»^ 1 o^ jJ> — >l ; — 6° jjj oàw j-L-il 

 ,_^j ; — 7° c^-3 JW >Cl , — 8° tUlc» «Hjj jjjl ; — 9° òW ^^^J jJjl ; — 

 10° Jlì«b Jw jJjl ; — 11° (Sjuìj ^1/ jJul ; — 12° Jacj _p. — Come si vede già 

 dal primo verso, sono estratti dallo «Ubala « Libro dei Re» di Firdùsì. In fine: 



7. — f. 80,r.-85,r.: tjj&i 3r**~ CJ\yX.'o\ « Brani scelti del Husrew e Sì- 



rin », il noto poema romanzesco composto nel 576 (com. 28 Maggio 1180) da Ni- 

 zàmì (Gamàl ad-dìn Abù Muhammad Ilyàs b. Yùsuf b. Mu'ayyad Nizàm ad-din), 

 nato nel territorio di Qùmm, vissuto a Gangah e quivi morto nel 598 (com. 1 Otto- 

 bre 1201) o 599; Pizzi, I, 217-219, e II, 178-196; Bacher, Nizami's Lebenund 

 Werke, Leipzig 1871. Comincia (metro hazag mahdùf): 



II poema (dedicato al sultano Sa'ìd Tugrul b. Arslàn, all'atàbeg Abù Ga'far Muham- 

 mad ed al costui fratello Qizil Arslàn) fu litografato a Lahore 1288 ed a Bombay 

 s. a. ; inoltre pubblicato cogli altri 4 poemi di Nizàmì a Bombay 1834 e 1838, a 

 Teheran 1261, 1264, 1316, a Tebrìz 1845, a Bombay 1304, 1311. V. pure Ram- 

 ni e r, Schirin, ein persisches Gedicht, Leipzig 1807. 



8. — f. 85,v.-90,v : j^bj,t-À? 4*« «5 j\èl «Principio delle dieci lettere 



di Wis e Rdmin » estratte dal poema romanzesco Wìs (o Wìseh) e Ràmìn di Fahr 

 ad-dìn As'ad al-Astaràbàdì al-Fahrì al-Gurgànì, vissuto intorno al 441 (com. 

 16 Giugno 1048). V. una memoria di K. H. Graf, ZDMG. XXIII, 1869, p. 375-433; 



(1) in luogo del titolo sta scritto in caratteri cufici miniati: J> JL1IÌ4 oxAt£ ^1 »li. 



