56 CARLO ALFONSO NALLINO 



Pizzi, I, 120-121, II, 87-90 (ove è posto in dubbio che l'autore sia al-Fahri). L'opera 

 fu pubblicata dal Lees a Calcutta 18G5 (= Bibliolh. Indica, nr. 48, 49, 52, 53, 76); 

 altri mss.: Rieu, li, p. 822; Sachau-Etlié nr. 522; Pertsch, Berlin, nr. 681.— 

 Dopo una lunga introduzione, il cui primo verso è (metro hazag mahdàf): 



seguono le 10 lettere di Wìs, che terminano col verso: 



(2) j\A (sic)o^JJ ^S> a-O fyrj dtfj—T ^ ù}:j~ T ^ òb^'i— * 



Comprende quindi le p. 266-293 del testo di Calcutta. — Il ms. fu copiato da A tir 

 [ad-dìn] Garbàdqànì. 



9. {arabo). — f. 91,v.-97,r.: ^Sij ^>U-I A4> c-J^S « Libro contenente nar- 

 razioni e delti arguti », raccolta anonima di sentenze e di brevi aneddoti in prosa e in 



versi. Comincia senza alcuna prefazione: clj x_0 . JU-j aJc- <»jòl J*-*j ^ JU y 



10. — f. 97,v.-108,r. (tra i f. 107-108 pare vi sia una lacuna): e? jljjO 



<ds Poesie (disposte senz'ordine) del qàdì Sams ad-dìn Mah.mùd Tatisì, m. 626 



(com. 30 Novembre 1228), sul quale v. Hammer, Gesch. d. schónen Redehùnsle 

 Persiens, p. 225-226; Sprenger, Oicde, p. 17, nr. 43. Altro ms. : Sachau-Ethé, 

 nr. 621. — ■ Comincia (metro ragaz) : 



•» * .. «■ ^ 



^ 9b e\ li cJJ_c- jjànjù A >L* _p J^è\) a\j Jyà£- 4*»_,C- iSy^" 43 Ji ,A 



Finito di copiare il 4 sa'bàn 744 (22 Dicembre 1343). In fine, per riempir la pagina, 

 furono posti alcuni versi di Humàm ad-dìn at-Tiforìzì. 



lì. — f. 10S,v.-110,v.: <j;j]l Apj (£\*^ '<&* Ol^jL» « Gare poetiche fra 



Sa'dì e Humàm ad-dìn ». Si alternano poesie, in forma di gazai, di Sa'dì e di 

 Humàm ad-dìn ; la rima ed il metro scelti dal primo, vengono sempre conservati dal 

 secondo nella sua imitazione. Comincia (metro hazag): 



<£**- jr 45 



12. — f. 117,r.-120,r.: ^jjl *\fc> liVy» OUjc- Oljlif- « Scelta delle gazele » 



di Humàm ad-dìn di Tebrìz, pupillo di Nasìr ad-dìn Tùsì, morto a Tebrìz nel 713 

 (com. 28 Aprile 1313) 714; v. Sprenger, Oude, p. 17, nr. 58; Pizzi, I, 103- 

 104. Comincia (metro ramai): 



(1) Neil' ed. di Calcutta: o-l »JT *J. '. 



(2) Quest'emistichio nell'ediz. di Calcutta è: i>«b Q '^r * ù* -)' ^°- 



