I MSS. ARABI, PERSIANI E TURCHI ECC. 57 



Xò ij £y~ òl (J£ Jl ùllilc f-l-O t _U?T ^ J^ì* ^ _/> U? <y ili vjJ j 



Altro ins.: Sachau-Ethé, nr. 751; vedasi anche sotlo nr. 15. 



13. — f. 120.v.-152,v.: Jl»t- lyjjjl olLL. ùbp *l>bt3t « «betta de? dfaxfn 



del principe dei poeti [Afdal ad-dìn b. 'Ali Naggàr] Hàqànì » di Sirwàn, in. a Tibrìz 

 nel 582 (coni. 24 Marzo 1186) o nel 595 (coni. 3 Novembre 1198). Il suo tahallus 

 originario era Haqà'iqì, che poi fu mutato in onore di Minùcihr, hàqàn di Sirwàn, 

 e di suo figlio Galàl ad-dìn Abù '1-Muzaffar Alisatàn. V. Hammer, Schòne Redek., 

 p. 125; Ouseley, Biograph. Notices of Persimi Poets (London 1846), p. 157; 

 Sprenger, Onde, p.461; Khanykov, Mémoìre sur Khacanì (Journ-Àsiat., sér. VI, 

 t. 4, 1864, p. 137-200: t, 5, 1865, p. 296-367); Pizzi, 1,96-98. 216-217. Comincia 

 (metro hasag): 



J^L^i $\) j-"} c/lr- c r (C-^ (° lT^ <^\J J^ Cf- 3 ^~^*' jy. v* L>* 



Contiene prima qasìde, poi gazele, e infine rubà'ì. Altri mss.: Doni, p. 328, nr. 352; 

 Flugel, I, p. 508; Rieu, II, p. 558-559; Sachau-Ethé, nr. 560 segg.; Cod- 

 rington, Persimi Mss. of lite R. As. Soc. (Journ. R. As. Soc, July 1892) nr. 297; 

 Per ts eli, Berlin, nr. 739 segg.; Browne. nr. 208 (al 209 uri commento incom- 

 pleto). Le quartine furono pubblicate, con versione russa, dal Sa lem ami (Pietro- 

 burgo 1875): il dìwàn a Lakhnaw 1293 eg. 



14. _ f. 153,r.-157,v.: j\ 4 ij^\ J^rl J-jiSl JUTùlsP £Aj\&.ÙS « Parte 



finale della scella del diiodn di Kamàl ad-dìn Xsmà'ìl al-Isfahànì » compren- 

 dente qasìde e targi'àt. Forma una continuazione del nr. 24. 



15. — f. 158,r.-166,r.: ^jjl /»l^ OUjc Oljl:*E- 4_jr' « Ultima parte delle 



gazele scelte di Humàm ad-dìn ». V. nr. 12, di cui questo è la continuazione. — 

 Finito di copiare il 12 safar 745 (25 Giugno 1344). 



16. — f. 166,v.-186.v.: "^\jj^\ ^jl,*- ^jil Sj~* 'f? OLlL 01jl_j£. 



« Scella delle poesie giocose di Sa'dì », le quali si trovano nella raccolta: The 

 Persian and Arabie loorhs of Sddee (Calcutta 1791-1795), fol. 264 seg. Alcune 

 sono tradotte da K. H. Graf nella Zeitschr. d. dettiseli, morgenl. Gesel/sch. XIII, 

 1859, p. 445-467. Comincia (metro hasag mahdùf): 



xàU t>j^ **j) j&> i-ij j^Ij j^.vc ^ co \j&& 



b) — Nei margini sono scritte le opere seguenti: 



17. — {arabo), f. 1, 3, 9-11, 5-8, 12-16, 29, 17-28, 2, 30(1). — Biwàn 

 di Saraf ad-dìn Abù Hafs 'Umar b. Ahi '1-hasan al-Hamawì, detto Ibn al-Fàrid, 



(1) Si verta l'avvertenza al nr. I, p. 54. 

 Serie 11. Tom. L. 



