58 CARLO ALFONSO NALL1NO 



m. il 2 gumàdà I 632 (23 Gennaio 1235); si vedano le notizie date al nr. 48, p. 32. 

 Comincia (metro ramai) : 



[^ ò\&== J^ rj-z u-*> [J*J ^t JI <£^ WùUàVl <j^ 



18. — («ra&o). f. 4, 31-33, 35, 34, 37, 36, 38, 39,v. (tra i f. 38 e 39 ne 



manca uno): A^\^-\ i_jb OljlJL=-l « Scelta della Hamàsah » di Abù Tammàm, 

 m. 231 (com. 7 Settembre 845). Si vedano le notizie date al nr. 45, p. 30 (2). 



19. — {arabo), f. 44,v.-69,r.: -^ll jyX-\ ór JuH wiall <jl _,*£ ^y jhsM_y> 



(sic) ,j^ J óf ^-i-^ ù; ^-J*-Ì! ù; — À-^ cT" -^ <~£~^ l5^" J"**^ C^' (^ * J ^ 



Us>J^ . .V ^1) I « Scelta delle poesie d' al-Mutanabbì, fatta da Muhyy ad-dìn Abù 



'1-Mahàsin Yùsuf b. Yùsuf b. Yùsuf b. Daylàq (?) al-Kàtib al-Mawsilì ». Comin- 

 cia: , .^LJI J,\ jsJi.'i ^ r ad\ J— ** Ji** ^i^O'b <J^ <_M*> *M ^^ -^ bl 



<- *l?J ci' (fS^-J ^àà^? (*-s*«Aj JA*> *M 4—^j sÀ^ c$-^>^ ,c^ j^J-1 ój -^ 



''■*>U« (^L-ffr l» 4 »^ 3 ,V w^l ò^ »J^~-*=>-ls Su al-Mutanabbì si vedano le 



notizie date al nr. 46, p. 31. 



20. — f. 70,v.-91,r. : Poema anonimo sulla storia di Mihr e Wafà', in me- 

 tro ramai. Comincia: 



JU~.£> Ó^'_^ °-^- > vJO$* (T^- 1 O-*^ ANÌl fi lj (Oj> LV 111 



Il poema fu certamente composto nel VII sec. eg. od al principio dell' Vili, giacché da 

 una parte il ms. data dal 745, e dall'altra al f. 73,v. son citati 'Unsuri, Firdùsì, Ni- 

 zàmi (m. 598 o 599) e Ferìd ad-dìn 'Attàr (m. 627). Al f. 73,r. (v. 2-3) il poeta 

 dice di sé: 



\j. cf\ ju* 



^jc Sa\ J3 jJ> 1^, j\t\ Jl~. òyr ù^>3J>\ 



r*ji. *i ójj'j— *-"' j-4*^ « f^i uy**' a ^ r 



Il primo emistichio è senza dubbio errato. — .L'introduzione del poema comprende 

 i capitoli seguenti : 



f. 70,v. <_rJJuj JU"j •oLst"' iSj\ ^-j" J* jtiS" '. 



f. 70, v. oUL. jjjl jhiS^ 



f. 71,r. (>>U| *Jft ^ii-a* .U-* 'L^Vl fU- J-JI -i— ^ jj. 



f. 71,r. «J& «il oljU> OùJi *=-lji- ;rl_?" j-ì jbu . 



f. 71,v. p.^ <i| ò\^~=>J «jUt 9 ^ ij ob& jJ^a mì vi-». 



(1) Il ms. òUI. 



(2) Per il contenuto nei margini dei f. 39,v.-44,r. vedi nr. II. 



