64 CARLO AI.KONSO NAI.MNO 



ghi del 2° verso legge o~ ai in luogo di _„, quindi il poema fu cominciato nel 524 

 (com. 15 Dicembre 1129) e compiuto nel 525 (com. 4 Dicembre 1130). — La sotto- 

 scrizione (f. 482,r.) è: ^i ^ \V '-gjù «dui 0>«» <*•*<*- rf* i_>lo Jl_£ flé 



«C ~. oJ«S- 



I f. 482,v.-484,r. contengono, dopo apposita prefazione, la fetwà emanata alla 

 corte del califfo di Bagdad, e dichiarante l'ortodossia di Sanà'i a dispetto dei suoi 



calunniatori (v. Hammer, p. 103). La prefazione comincia: j 4£== j^J\ Las ^1 

 }j*~, ,j; AjLAjV <J)V-\ _j>l j4^3 j\W tU)U *làcl ù^a^ : e la fetwà: <_jj «di A^-l 



«ulti- _^>- L a_f^^a)l_J JjUuil • 



Litografato a Bombay 1275 eg., Lucknow 1295; i due primi capitoli litogr. con 

 commenti a Lùhàrù nel safar 1290. Altri mss.: Fleischer, Dresd. nr. 355; Dorn, 

 p. 326; Flùgel, I, p. 498; Dorn, Das Asial. Museum, p. 376; Aumer, nr. 19; 

 Rieu, II, p. 549 seg.; Sachau-Ethé, nr. 528-536; Browne, nr. 203 e 204; 

 Pertscli, Berlin, nr. 684 e 717. Vedi pure il nr. seg. 



a. III. 3. Alto 29 cm„ largo 15 cui.; 484 f., 19 1. Ta'lìq. 



70. 



1. — f. l,v.-177,v.: Altro esemplare della 4_£J!i-l <<i u-X». « Giardino della 



verità» di Hakìm Sanà'i. Comincia colla prefazione di Muhammad b. 'Ali ar- 



Raffà' (f. l,v.-8,r.): j\^s!i\ OLà^ jjA «US xX~\ \ nella quale (f. 6,v., marg.) la 

 morte di Sanà'i è fissata nella domenica 11 sa'bàn 525 (su di ciò v. Sachau-Ethé, 

 n. 528). La prefazione d'ar-Raffà' termina coll'iridice dei 10 bàb del iibro; in essa 



però (f. 7,r.-ti,r.) è inserita una prefazione dello stesso Sanà'i (al f. 7.v., marg.: v_^« 



A JLjl[l. /ol ] A J-\ >3-\^4- *£== ; cf. Rieu, II, 550, e Sachau-Ethé nr. 530), 



cominciante: ijf c-ljyl \j<Sy ^3 ù^ ( y^" i\ ry^- * ^ucX< .p^-i ^/l— 

 "T^i ss-)- — La divisione dei bàb è la seguente: 



1. f. 8,r.-36,r. j.«- ; 'b \Jd\j J.=.ji\ J. Comincia (metro haftf): 



i^Li'4 j^ ii j-s ìjL <sj libi ùJj-. jj_— : ò)j> <s\ 



2. f. 36,r.-43,r. «_-\ j- i£jL'l ^ f* j. Comincia: 



3. f. 43.r.-65,y. «.Iclj ^11 c_«; <j. Comincia: 



iì^t 1 ; *ilj f^b 5 " £-* - ' àj* J.Z, «Ì J^>.jjj (jj-a- 



i. f. 65,v.-71,r. JiJI vi.iLe iì. Comincia : 



