72 CARLO ALFONSO NAL1.INO 



Schwannau (unita al testo); in inglese di E. H. Palmer, The Odes of Hafìz, 

 London 1883, 2 voli.), e di H. W. Clark e {The Diwan icritten by Shamsu-d-Din 

 Mithammad-i-Ha/ì z, transl. info English Prosa, Calcutta 1891). Delle molte ver- 

 sioni parziali meritano d'essere ricordate la tedesca del Bodenstedt (Berlin 1877 

 e 1880), e l'inglese del Bicknell (London 1875). 



a. VI. 2. Allo 20 cm„ largo 11 l /, cm.; 201 f., 12 1. Bel ta'lìq; ai f. 44,v., 72,r., 96,r., 137,v., 

 l. : 34,v., vignette in miniatura. Sulla guardia interna: «HI. Dfnis Eques Truqui Sardiniae Regis 

 « Consul generalis donabat Bibliothecae R. ac Universitatis die XIV Septem.an. 1834. — Diwanum 

 « toO Hafldz » ecc. 



82. — ,_*l_.à ù'sj- 5 Dkcàn di Aqà Malik b. Gamàl ad-dìn Amìr Sàhi di 

 Sabzwàr nel Huràsàn, morto ad oltre 70 anni nell'857 (coni. 12 Gennaio 1453) od 

 859 od Aslaràbàd. V. Hainmer, p. 293-295; Ouseley, Biograph. Notices, p. 139- 

 143; Sprenger, Onde. p. 563; Pizzi, 1,114-115. Altri mss.: Tornberg, p. 105, 

 nr. 170, e p. 324, nr. 510,i ; Doni, p. 366, nr. 417-419; Pertsch, Berlin, nr. 866; 

 Calai. Lugd.-BaL, II, 119, nr. 676; Flùgel, I, p. 562 e 564; Rieu, II, p. 640; 

 Sachau-Ethé, nr. 875-881; Rosen, Inst. Or., nr. 65 lì, 77, 78 (in questo nr. 

 solo gazai); Browne, nr. 265 e 266. Comincia con una gazela di 6 versi, il primo 

 dei quali (f. l,v.) è: 



Segue un targì'-bend (f. l,v.-3,r.), e poi le gazele (f. 3,r.-52,r.) che cominciano (me- 

 tro ragaz): 



In fine (f. 52,r.-53,v.) muqatta'àt e rubà'iyyàt; com. (metro mutaqàrib): 



i£)y- ù|_j-é- ù'jl i3La>u (JJ3J ^ j**k <_/^ -*■*-.> (j A l^j-^ 3 O^ y* 

 La sottoscrizione (f. 53,v.) è: (jUa-aj #£ V -s£jC <j «usi x£ ulsi-W CJ* 



a. VI. 18. Alto 18 ! / 2 cm > largo 12 cm.; 54 f., 12 1. Ta'lìq elegante. Sulla guardia: «111. 

 « Diìus Eques Truqui Sardiniae Regis Consul generalis donabat Bibliothecae R >e . Universitatis die 

 « XIV Septem. an. 1834. — Diwanum toù Schahi turcici poetae » ecc. 



33. — Contiene tre opere di Nùr ad-dìn 'Abd ar-Rah.màn b. Ahmad Gami, 

 nato a Gàm nel Huràsàn il 23 sa'bàn 817 (7 Novembre 1414), morto a Heràt il 

 18 mubarram 898 (9 Novembre 1492). V. V. v. B_osenzweig, Biographische 

 Notizen uber Abdurrahman Bschami (Wien 1840); Sprenger, Oude, p. 447-452;. 

 Ouseley, Biograph. Notices, p. 131-138; Pizzi, II, 382-395. 



c- 



1. — f. l,v.-30,r.: ^L.\Jl « Sprazzi di luce » opera mistica in prosa e in versi 

 sui segreti del sufismo. Nel nostro ms. non è segnata la divisione in is^V- Comincia: 

 <ÌAJ1 ijjo *Uj Jaj <_Ào ttUc no ,ga>-\ *V. Alcune righe più sotto trovansi le pa- 



