I MSS. ARAJ5I, PERSIANI lì TURCHI ECC. 85 



104. — ?o|y~' 77^ « Corona delle storie » di H w àgah Sa'd ad-dìn Muham- 

 mad b. Hasan Effendi, m. nel 1008 (coni. 24 Luglio 1599). V. H. H. II, 92, nr. 2045; 

 II, 112, nr. 2158; Hammer, Mémoire sur Saad-Ecldin (nel Journ. Asiat., janv. 

 1824). L'opera fu composta per ordine di Muràd III, ed abbraccia la storia degli 

 Ottomani dai primordi della loro potenza (700 eg.) sino alla morie di Selim I (926). 

 Comincia con un lungo metnewì, il cui primo verso è: 



JUVI w*b stilli dA!U jL-dl Jj r ^ ^jljiI 



Fu pubblicata a Costantinopoli nel 1279-1280 (2 voli. in-8° gr.) ; V. Bra lutti ne 

 tradusse gran parte in italiano, co] titolo: Chronica dell'origine e progressi della casa 

 ottomana, composta da Saidino turco (in-4, 1° voi. Vienna 1649, 2° voi. Madrid 1652). 



a. III. 1. Allo 30 Va cm.; largo 21 l j„ cm.; 369 f. (i primi tre non numerati), 31 1. Nashì; 

 rubriche in rosso. Sul f. di guardia: « Istoria dei primi Sultani Osmanidi scritta da Saadeddin 

 « e compiuta sotto il nome di Tag-uttevarikh ossia corona delle istorie. Nello stesso volume 

 « havvi anche la storia particolare di Sultan Selim 1° dell'istesso autore ». 



105. — j^a -fCjj «Storia dell'Egitto». Comincia (f. l,v.): »_jj <aì Ji «W 



♦ JjJ* 1 ^ <*£?) 4\ kj • ùji—J^J ♦ ù}.^ f^ ^oé- »4*?* lf (*%--'L? «jCallj ♦ j\lUl 



Jàclj ^d\ iJjli *J3? J.&A j^à <0 ùj—Jj^ (l^*- 4 iJ^b *M (j-^J **LJI 1$j I Jlc.1 • 



Dalla conclusione del libro (f. 193,r.-193,v.) si ricava che questa è una traduzione 

 turca fatta nel 1001 (com. 8 Ottobre 1592) da Yùsuf b. Ni'mat Allah, di un'opera 



araba intitolata jS)s\ »>fej_j u^ ,aL.>-. Quseto è il (itolo d'una storia dell'Egitto 



comunemente attribuita ad Ibràliim b. Wasìf-sàh (su ciò v. Wùstenfeld, Ge- 

 schichtsschreiber der Arabe); nr. 373,a, Pertsch, nr. 1644, Brockelmann, I, 

 335-336, Seybold, Orientalislische Lilteralur-Zeitung I, 1898, col. 147); ed 

 infatti quest'ultima comincia appunto come il nostro mss. Il testo "di Ibràhìm b. 

 Wasìf-Sàh terminava col 688; il traduttore la continuò sino ai suoi giorni. Dopo 

 aver parlato in breve dei confini e delle prerogative dell'Egitto (f. l,v.-10,v.), passa 



alla sua storia, cominciando dai re SjfU-l .y (f. 10,v.-24,i\), e continuando coi Fa- 

 raoni, colla conquista araba, cogli Ommiadi, 'Abbàsidi, Fàtimili ecc., finché (f. 146,r.) 

 prende a narrar la conquista dell'Egitto per opera dei Turchi. Segue la storia dei 

 vari governatori ottomani fino al principio di Hàfìz Ahmad Basa, che assunse il go- 

 verno il 17 ramadàn 999 (9 Luglio 1591), e sotto il quale l'autore compose l'opera sua. 



a. V. 13. Alto 20 cm., largo 15 cm.; 194 f., 13 1. Bel ta'lìq; rubriche in rosso. Sulfoglio di 

 guardia: « Istoria d'Egitto da Jussuf Aga in turco ». 



ÌQ6. — Lai JlS^I <_£Ju.~. «IMj'c «jlsj Storia delle spedizioni di Ahmad pdsà, 



il quale divenne nel 1072 (com. 27 Agosto 1661) gran wezir di Muhammad IV, 

 guerreggiò felicemente contro l'Ungheria e la Russia e conquistò Candia. L'autore 



