94 CARLO ALFONSO NALLINO 



4. — Arabo. 



ÌJ?LJI <uà)l (J .Aijr jjl jjjlll «iiùs~ « Dono dei re per colui che cerca il cam- 

 mino nella giurisprudenza », compendio di diritto hanafita, composto da Zayn ad- 

 -din Ibn as-Sarràg Muhammad b. Abì Bakr Hasan b. 'Abd ai-Qàdir ar-Ràzì, che 

 scrisse al tempo dell'ortoqida al-Malik as-Sa'id figlio d'Alp Arslàn (637-653 eg.), e 

 che viveva ancora nel 668 (com. 31 Agosto 1269). V. H. H. II, 240, nr. 2673; Flu- 

 gel, Hanejìtische Rechtsgelehrte (nelle Abhandl. d. Sachs. Gesellsch., voi. Vili), 

 p. 328; Brockelmann, I, 383. 



Comincia (f. 15,v.): <Q)I Jc JÌ^-aSS- li.*, ila**! (j-jjl <oLc Le f!>'Uj <01 \X-\ 

 *»! ^a cU» y:.c- Le 4 — s (ì, O^SO Cya'àlj <j;JI <J <j!j.i-l ^^J AL»?- 



4_JsJvJ Uii. 4">J <' 4>i! 4*Aj° t_oVl *.» w-S0!j (jlad^llj Lfeljxilj feljjl >^> Ju*allj 



S^i-V! SaL*~ uJlj» J-^ Jl- — Altri mss.: F Hi gel, III, p. 198,211; Aumer, 



nr. 307, 308, 309; Tornberg, p. 279, nr. 434; Pertsch, nr. 1007 e 1008; Ro- 

 seti, Notices sommaires de mss. aràbes du Musée Asiatique, nr. 120; Rosen, 

 Bologne, nr. 239, 246, 252, 433, 458 ; Calai. Paris, nr. 873 ed 874 ; Calai. Cairo, 

 III, 20 (6 copie); Ahlwardt, nr. 4517 e 4518; anonimo in Browne, Hand-list, 

 nr. 228. — Un commento scritto da Abù '1-layt al-Muharram b. Muhammad b. 



A 



al-'Arif b. al-Hasan az-Zìlì, ed intitolato Hadiyyat as-sa'lùk sarh tuhfat al-mulùk, 

 fu edito a Kazan nel 1877 e nel 1887 (in-8, 276 pp.). 



MM. V. 38. Alto 18 J / 2 cm., largo 17 % cm.; 80 f., 11 1. Nashì colle vocali. Nei margini 

 moltissime glosse, nelle quali si cita spesso il noto dizionario arabo-turco di Ahtarì, composto 

 nel 952 (com. 5 Marzo 1545). I f. 1-14, 73-80 sono occupati da numerosi estratti da varie opere 

 intorno a questioni di giurisprudenza, per lo più in arabo, talvolta in turco. Sulla parte esterna 

 della guardia: « All'Accademia delle Scienze di Torino. Q. Sella ». Il ms. è poi contenuto in una 

 scatola di cartone. 



5= — Arabo. 



1. — f. 2,v.-47,v. Comincia: <~\ f Ajf J.w ,'d, «*W? Jààl 4 <U>Jl y 



j>j Ljj. È dunque la «_^! ,j Ail^Jl « La sufficiente nella sintassi » di Ga- 



mài ad-dìn Abù 'Amr 'Utmà'n b. 'Umar b. Abì Bakr b. Yùnus al-Màlikì, detto Ibn 

 al-Hàgib, m. 646 (com. 26 Aprile 1248). V. H. H. V, 6, nr. 9707; Brockelmann, 

 I, 303-306. — Le edizioni sono numerosissime dopo la prima, stampata a Roma 

 nel 1592. 



2. — f. 48,v.-85,r. Comincia: . »^5ol Jj.-sJI JtU- . fUVl cP <0ù! A?- J*> W 

 . A^LW (J ?zìk&. È dunque «.sedi <J 7-L*2.l! « La lucerna sulla sintassi» d'al-Mu- 



