5 ANTICHISSIMI ANEDDOTI NOVALICIENSI 131 



3. Domnus Vuitfredus prò remedio anime sue dabit nobis per sin[gu]los annos in 



natiuitate Domini duos solidos in pisces et a g... cum eius fil. • 11 • 



4. Hseector solidos -iv- ^Sofredus solidos • n • Danibel denarios • xn • qui simul 



cuncti sumant • xx • solidos 



5. V. kl. Mai. Cartam donationis fecit Riculfus cum filiis suis de decima de panem 



et uinum. de manso ue[l] 



6. de cuina, Sancto Petro Noualicis. Testes: Umberto de B//n///o . Deodato . Con- 



stantinus 



7. Conuen[tu]m fecit Lambertus cum donino Adraldo abbate, in cena Domini omni 



anno debeat dare tres solidos 



8. prò carratico quod debet facere in Merleto, in Galliono... •in- et prò tribus roatis 



et prò somaticis 



9. Bellonus de Venale debet dare sex denarios in eadem cena de ecclesia sancti 



Donati de eodem loco. Molendin... 



10. similiter duodecim denarios in eadem die. Adam sartor de Placencia debet dare 



in eadem die duos solidos prò uinea 



11. quam tenet in ...eliario. Tres solidos de Lastadio .... tor os d . . . orus . . 



. . . navi . . de domn orio 



12. Rainaldus de la Marchia 



13. Ema et filius eius Aldradus 



14. Investituram fecit Airardus de Villano beato Petro Noualicii 



15. tatis sue in presencia domni Bertranni prioris 



Varie mani del testo: 

 rr. 3-4. D'altra mano del sec. XI. 



it. 5-11. Pino a " ...eliario „, d'altra mano del sec. XI. 

 r. 11 fine. D'altra mano egualmente del sec. XI. 

 rr. 12-13. Di mano del sec. XI. 

 rr. 14-17. Di altra mano del sec. XI. 



Osservazioni sulla scrittura: 

 r. 4. In " hseector „, è a notare, che prima fu scritto: " aector „, poi la " a „ fu mutata in 33 „, 



e al dittongo si premise la " h „. Tutte le correzioni provengono dalla mano che scrisse " aector „. 

 r. 6. " deodato „ corr. forse di prima mano in " -tus „. 

 rr. 12-17 e rr. 18-23. Nel ms. ai primi righi , che stanno al lato sinistro del mezzo foglio, fanno 



riscontro sul lato destro gli altri righi qui indicati, 

 r. 12. La seconda " a „ di " Marchia „ fu sovrapposta di prima mano alla "i,. 

 r. 14. La parola " Petro „ fu aggiunta interlinearmente di prima mano. 

 r. 15. Le sillabe " tatis „ sono state aggiunte interlinearmente di prima mano. 



Spiegazioni : 

 r. 7. Probabilmente qui si accenna all'abate Adraldo, -1043-48- (Cfr. Mon. Novalic, I, 440; cfr. peraltro 



ivi, 441). 

 r. 8. Camerletto. Giaglione. 

 r. 9. Venaus. 

 r. 11. Lo Stadio. Secondo una gentile comunicazione del m. r. don Antonio Belmondo , prevosto 



della Novalesa, così chiamasi il " terreno compreso dalla Brunetta [quasi alle porte di Susa] 



— dalla parte che più si avvicina alle montagne di Monpantero — fino all' attuale borgata 



di Berno „. 

 r. 14. Fra i molti villaggi nei quali entra , come primo termine , il nome " Villar „, sembra che 



Villar-Almese, nella bassa valle di Susa, sia quello che meglio si presta al caso nostro. 



