SUL POEMA DI UGGEKI IL DANESE 



159 



IL 



Data, autore, lingua, originale di S. 



Il poema su Uggeri se non andò forse ad ornare le spettabili biblioteche, che 

 i signori del Quattrocento arricchirono di preziosi volumi (1), è però ricordato in 

 quella lista di Michelangiolo da Volterra (2), che fu tanto affezionato estimatore dei 

 poemi cavallereschi; di recente poi venne fatto all'illustre prof. Novati di trovarlo 

 accennato in un inventario d'una libreria fiorentina del primo Quattrocento, e a pro- 

 posito di esso poema osservare che dovesse: " nei primi decenni di quel secolo già 

 da tempo essere divulgato in Toscana „ (3). Quanto però più antica è la divulgazione, 

 tanto più addietro dobbiamo risalire, pur che si voglia determinare la data di 

 composizione. Se non che il Danese per molti caratteri si può ritenere anteriore al- 

 l'Orbammo; di ciò daremo più oltre un'adatta dimostrazione; però se si pon mente che 

 quest'ultimo è del 1384 (4), data già rispettabile, più su converrà andare per la da- 

 tazione del Danese. 



Nel cant. XVIII del Danese ci imbattiamo in due ottave che descrivono un epi- 

 sodio della guerra di Troia raffigurato sopra un " pietrone „. Di queste due ottave 

 la seconda si trova riferita testualmente nel noto Cantare dei Cantari (5), centone for- 

 mato, come si sa, di stanze desunte alla lettera, talora, da poemi grati al popolo 

 nel sec. XIV. Ecco i due testi: 



S. XVIII, 164 t, 3. 

 Le aspre battaglie e molte bandere, 

 soni e strumenti e le molte percosse, 

 principi, re, duchi et cavalere, 

 trabacche, paviglion, stecehati e fosse, 

 mettere aguaiti e ordinar le schiere, 

 gente con gente gridando fermosse, 

 et chi facea furia verso el campo 

 et chi in Troia per piar il campo. 



Cantare ecc., str. 17. 

 L'aspre battaglie e le molte bandiere, 

 suoni e stormenti, romori e percosse, 

 conti, principi, duchi e cavaliere, 

 trabacche e padiglion co molte fosse, 

 mettere aguati e ordinare schiere, 

 gente con gente gridare e far mosse, 

 qual gir fugendo per tornare al campo, 

 e quale a Troia per pigliare iscanpo. 



Conoscendo l'indole del Cantare, chi vorrà porre in dubbio che, quand'esso fu messo 

 insieme, il Danese non avesse già preso luogo nel repertorio dei canterini? Ma v'ha 

 di più: un'ottava della Ancroja suona così: 



Cant. XXI, r 8. R. 

 L'aspre battaglie et le molte bandiere, 

 suona strumenti, rumori e percosse, 

 principi, duchi et anchor cavaliere 

 l'uno ver l'altro gridando se mosse, 

 Guidon e el bon Dudon se fé' valere 

 in su quel punto mostra tante posse, ecc. 



(1) Almeno per quanto mi risulti dall'avere consultato : Rajna , Ricordi di codd. fr. posseduti 

 dagli Estensi, in " Romania , , II, 49. — Mazzatinti, Catalogo della Bibl. Visconteo- Sforzesca in " Giorn. 

 Stor. della Lett. lt. „, I, p. 33. — L. Frati, Cantari ecc. ricordati nella Cron. di B. Dei, ib>, IV, 

 p. 162 e seg. — Cappelli, La Bibliot. Estense, ibid., XIV, p. 1 e seg. 



(2) Cfr. Renier, La discesa di Ugo d' Alvernia, in " Scelta di Cur. Lett. „, disp. cxciv, p. xv. 



(3) Cfr. la mia Introduzione, pag. 1, n. 5. 



(4) Cfr. Rajna, La materia del Morgante, in " Propugnatore „, II, p. 65. 



(5) Cfr. Rajna, Il Cantare, in " Zeitschr. f. Rom. Philol. „, II, p. 428. 



