17 SUL POEMA DI UGGERI IL DANESE 167 



Numerosi i h dopo e, g: locho, ghocciare. Aggiungo la scrittura th non rara (forse 

 per analogia a eh) (1) in panthera, thema. Raro l'apparire di y: y smago, ysola. E tra 

 le grafie vadano: allomprimieri, lonterpido, non comuni. 



Per gli incidenti generali segno : 

 tra le aferesi: lattare, scurità, deficio (edificio), dificato, redo (2). 

 tra le apocopi: sta (stato), cha (casa), Danes. 

 tra le metatesi: cerque per quercie (una sol volta), 

 tra le prostesi: frequentissimo Va; molto meno i davanti a s implicato. 



Qui poi, meno peggio che altrove, dirò che molti sono i casi di rime assai imper- 

 fette, e che non tutti comuni saranno i casi che segnalo : partanza, prevìdanza, danza; 

 imperere, mainerò, vero; andanno, desarmanno, mano; barimi, boccone; peri (pari), Bra- 

 veri, misteri; spelta, offerta; culla, cigalla, alla (ala); intanto, ancho; saluto, partuto, 

 tutto; cegna, regna, benigna; bocca, poca, accoceha; dava, sparagna; mano, pagani. 



Per la morfologia: 

 pei nomi: avverto frequente un metaplasma di declinazione: dalla 2 a per la 3 a specie 

 negli aggettivi (termeno, ìnterpretro ; agresto, leno...) ; e pure numerosi sono i plurali 

 di tipo neutro (paventa, motiva...) e quelli troncati: a li toi car discipuli, gran stridde, 

 pien le strade, so' culpi boti, gran noccie. 



Avvertasi inoltre: ri plur. di re; pei per piedi (una sol volta); mano spesso inva- 

 riante al plur. ; tipico il caso seguente : 



haveano in la spelonca più pagani, 

 come presimi aveano legato le mano; 



con minor frequenza non cambiano gente, arte al plur., meno ancora arme (3). 



Quanto ai singolari, noto la frequente risposta -ieri all' originale -*ario sia nei 

 casi interni che in rima (cimieri, guerrieri...). 



Articoli: abbondantissimo el; dubbio ono. 



Pronomi: abbondantissimi gli esiti per -i nelle forme proclitiche dei pronomi 

 personali, al dativo non sono tuttavia infrequenti me, te; ricorre anche a mi. Notinsi 

 quindi: so, to, mei, toi numerosi alquanto; accusativo: il, lo (con avere: olio); a chi, 

 in chi; quelloro, questoro, questui; qui per quei rarissimo; que per che una sol volta; 

 ambodui, atrambodui, intrambodui. 



Pei verbi: 

 Indicat. presente: per la l a persona rilevo: fugio, hoe, oro, dicerno, saccio, chegio. 

 per la 2 a : gli esiti in -e; quindi: di (devi), voli tu? (vuoi tu?), seristu? 

 per la 3 a : noto ense (4) nel verso: 



Intanto Bajardo de la stala 'ense (161 r, 4). 



(1) Cfr. su di ciò la fine osservazione del Parodi, II Tristano Riccardiano, Bologna, 1896, p. cxxis. 



(2) Nella frase: Turcharin respose: io credo — Renaldo el bategiò senza redo (166 t, 8), ove, o 

 m'inganno, sta per arredo. 



(3) Bagurde per bagordi è pure un caso notevole, ma lo pongo qui in nota perchè forse su di 

 esso lia influito un precedente giostre (154 r, 8). 



(4) Da ensire per insire. Su che veggasi recentemente Renier, Una redazione della leggenda ver- 

 sificata di Santa Caterina, in " Studi di Filol. Rom. „, voi. VII, fase. 18, p. 78. 



