19 SUL POEMA DI UGGERI IL DANESE 169 



Imperfetto: l a e 2 a pers. sing.: abbastanza frequente l'esito -e per -i; talora invade 

 le altre coniugazioni il suffisso della quarta, onde: possisse, ecc.; noto qui: 

 fesse. Per la 3 a pers. del plur. noto vedesseno e qualche rara altra. 



Condizionale: accanto alle voci come metterla, porla, ecc., le più comuni schìfareì, 

 harei, beverei, ecc. ma non manca nella l a pers. il tipo di terza: facclarebbe, 

 serebbe, ecc. Nella 2 a sing. fa capolino l'esito in -e, nella l a plur. quello in 

 -Imo né sono rare le voci con contaminazione di imperfetto del congiuntivo: 

 (vorissimo, faressemo, ecc., specie appunto in questi due casi ed in potressimó). 

 Nella 2 a plur. -i per -e nell'uscita; per la 3 a segnalo le molte forme come: 

 dovrebbono, vorrebbono, ecc. 



Imperativo: vanno segnalate per la 2 a pers. sing. gli esiti in -e nella 2 a e 3 a co- 

 niugazione: occide, tene, romane, blve... e per la plur. l'esito -i. 



Infinito: registro i seguenti trasporti di coniugazione: morere, volire, apparere, fu- 

 gere, profferere, tenire, inamarire cbe sono abbastanza numerosi. Tra i nomi- 

 nali noto: corsare, coperture; registro poi: magnare, sentare, schriciare (scher- 

 zare), cascare, sparagnare. 



Participio: perfetto debole: assoluto, pentuto, apenduto, casduto. 



pf. forte: rimaso, ascoso... noto gli esempi di sincopati: privo, casco, adorno, 

 chino, chiamo, uso, turbo, tocco, mostro. 



Gerundio: numerosissime le uscite in -andò, anche per coniugazioni che non siano 

 la prima. 



Numerali: due, doì, doe, doa; vinte, vinti; tri; dece, dexe; quindese; dodexe ; undexe ; 

 quatuordece; sexanta; milia. 



Preposizioni: de, en; raramente fuse coll'articolo. 



Avverbi: modali: aguaccio, avacclo, corno, eternalmente, alla distesa, a maraviglio, in 

 seme; non è raro l'avv. staccato: divota mente. Stiano qui quasimente, domente, 

 e si avverta che talora abbiamo l'inserzione di r, come accade in aggettivi 

 di esito -sto (rarissimi). 



locali: iuxta, oltra, amantinente... 



Congiunzioni: po' che; forsa che. 



Usi speciali dei: 



pronomi : 



perchè non so che modo mi trovare : 

 ma el re soprano con ira, ciò fo Lucano, 

 odendo Maximon quello lui ha detto, 

 de quisti patti chi me n'asegura. 

 onde el te serae molto disonore, 

 el bon Carlotto gli credette allo, 

 fa di Carlotto tutto el suo volere, 

 la gli fue apresentada. 



del gerundio : 



ì sai-acini odendo lui gridando, 

 vezando el conte così lagrimando : 



delle preposizioni: frequentissimo l'uso di a per in, di, con, sul; quello di a artico- 

 lato ove il toscano non lo richiegga punto ; (vestito a bianco ; fare a li pugni ; 

 Serie II. Tom. L. 22 



