33 SUL POEMA DI UGGERI IL DANESE 183 



calunniatore, ripara col fedele Varocher in Ungheria, ove l'oste Primerano (1) ha cura 

 di lei ed il figlio da lei partorito fa battezzare. Più tardi è un figlio dell'oste che 

 segue la regina a Costantinopoli. 



Una ragazza che muor d'amore è un caso abbastanza raro, ma la Francia stessa 

 ce ne dà esempio. Pur volendo tacere, perchè notissima, della catastrofe di Alda sul 

 finire della Chanson de Roland (2), ricorderò la ingenua Nicoletta, che tanto ama il 

 giovane eroe Doon (3), cui vincitore affascinò col canto, che, quando un triste caso 

 la separa da lui, repentinamente si muore per l'amorosa doglia (4). 



Un vino medicato che addormenta dei paladini. — Ciò accadde probabilmente già 

 a Floovent e Richer, per opera di un paltoniere, in sulla via di Beaufort (5) ; alla 

 qual narrazione fa riscontro certamente quello che si legge nel cap. XXV del Fio- 

 ndante ital. (6) ; sarebbe però questo un altro punto di contatto fra il Danese e il 

 Fìoravante. 



Peli che difendano, chi ne è coperto, da armi da taglio. — Vedremo molti perso- 

 naggi del Danese essere dotati di così utile prerogativa; se non che altri individui 

 cosi privilegiati conosce l'epopea francese, come il Nasier del Gaufrey (7), del quale 

 è detto: 



la barbe avoit longue une amie mésurée 



le pel avoit plus dure, que n'est fer achenée, 



tout autour les espaules estoit dure serrée... 



il ne redoute coup de lanche ne d'espée. vv. 3273 e segg. 



Pur giova ricordare che nel Roman de Troie leggesi una particolareggiata descri- 

 zione dei peli fortissimi di un " sajetaire „ (8). In S questo motivo non sarebbe per- 

 fettamente conservato, ma l'alterazione non è giunta a segno da non permetterci di 

 riconoscerne ancora l'origine. 



Cibi avvelenati. — Si tenta talora dai Maganzesi somministrarne ai Chiaramon- 

 tesi, ma a giudicare l'episodio non importa molto tener conto dei personaggi che vi 

 agiscono. Citammo ora Parise la duchesse, e diviene opportuno il ricordare che Parise 

 fu scacciata dallo sposo, perchè accusata d'avere provocata la morte del cognato, fa- 

 cendogli assaggiare alcuni frutti avvelenati, spediti a lei da Béranger. Nel Gaidon (9), 

 i soliti traditori mandano per mezzo di Gaidon all'imperatore delle frutta avvelenate. 

 Nei poemi francesi è sempre un personaggio che, per una incidental cagione assag- 



(1) A. P. d. I. F., 1866, vv. 1332 segg. 



(2) L'episodio si può leggere anche in G. Paris, Extraits de la Ch. de E., Paris, 1891, p. 115. 



(3) Edito nei A. P. d. I. F, 1859, vv. 4141-60. 



(4) Con ciò non intendo affatto infirmare quanto di questo episodio e d'uno consimile nel Fìo- 

 ravante ha detto il Rajna , " Romania „, 1875, p. 423; ove altri contatti coll'or detto si mettono 

 in rilievo, ed ai quali innanzi darò forse un modesto contributo. 



(5) Floovent, A. P. d. I. F., 1859. 



(6) Rajma, Ricerche, ecc., cit., p. 378. 



(7) Gaufrey, in A. P. d. I. F., 1859. 



(8) Jolt, Bénoit de St.-More, ecc., Paris, 1870, pp. 174-5. 



(9) A. P. d. I. F., 1862, vv. 222-259. 



