45 SUL POEMA DI UGGEKI IL DANESE 195 



el dolze amor la strinse a non mentire 



sì fortemente quel viso humano, 



vedando partir la bella scorta 



che la strinse e pugni e cadde morta. f. 4 t, 2. 



Anche Costanza, come Forisena, muor dunque di amore, né la diversità del modo (che 

 l'una è uccisa dal dolore, l'altra si getta dalla finestra) è tale da impedir di rav- 

 visare tra i due fatti una grande relazione. Onde a me par credibile che il ricordo 

 della morte di Costanza abbia indotto il Pulci a far finire così male anche Forisena. 

 A questa che vorrebbe essere una prova che il Pulci conobbe ed utilizzò il testo del 

 Danese, che noi possediamo, se ne può aggiungere qualche altra. V'hanno dei nomi 

 nel Morg. che il D. solo può aver forniti, come a dire: Ama (XIII, 72), Covante (XV, 25), 

 Burato, che è in siffatta guisa ricordato: 



o con la scure il possente Burato; XVIII, 51. 



da doversi proprio dire che il Pulci ne avesse notizia del poema nostro, ove Burato 

 ha tanta parte, ed ove appunto da Carlo si fa dare una scure per combattere (1). 

 Infine ricorderò che il Pulci stesso nella lettera del 4 decembre 1470 al magnifico 

 Lorenzo dice " et farassi ancora il Danese et Bìnaldo et cose maravigliose nel mio 

 ritorno „ (2) ; parole alle quali io non so quale altro significato si possa dare se non 

 questo che messer Luigi intendeva di far pel Danese (oh, l'avesse potuto fare !) quanto 

 aveva fatto per l'Orlando. Concludendo, io credo ancora che Borgone sia il padre 

 d'Astarotte, perchè come questi trasporta ed ammaestra; alla quale paternità più di 

 Macabel ha diritto, che per lui milita il fatto ch'egli, sebbene voglioso di farlo, non 

 approfitta della occasione per giocare scherzi ai paladini, mentre Macabel al postutto 

 riesce a lasciar cadere il vecchio Carlo, e nel fatto è men cortese di Borgone (3). 



Per ciò pur ammettendo che tra Borgone e Astarotte corra tanta diversità quanta 

 da un figlio culto, gentile al padre suo rozzo e contadino, credo con maggiore con- 

 vinzione che per l'innanzi che anche in questo caso, come in tutti gli altri (a tacer 

 di Margutte, del quale non è avvenuto ancora ad alcuno di rintracciar il prototipo) 

 il Pulci sia stato pago a rivestire di nuove leggiadre imaginazioni un antico epi- 

 sodio, che a lui sì presentava in forma disadorna nell'opera popolaresca di un oscuro 

 canterino. 



E fu davvero questa bella ventura pel poema nostro, umile sì ma non " scempio „ 

 come troppo severamente altri volle giudicarlo (4). Che, ad essere equanimi, sotto il 



(1) A ben noti versi del Danese poi identici addirittura sono questi del Morgante: I, 53, 6; V, 1, 5; 

 VII, 7, 1; Vili, 34, 2; X, 41, 3; XII, 48, 6; XIV, 46, 1; XXVI, 116. 



(2) Tolgo la citazione da Volpi, Note critiche sul Morg., Modena 1894, p. 7; cui in nota aggiunge: 

 " ai quali (poemi) forse sarebbe toccata la stessa sorte che al loro fratello Y Orlando, se gli avveni- 

 menti lo avessero permesso „. 



(3) L'assoluta originalità dell'Astarotte fu dal Rajna segnalata in " Propugnatore „, II, 384; 

 mentre in " Nuova Antologia „, XXXIX, p. 270 parve lo stesso autore nudrir sul fatto men recisa 

 opinione. 



(4) A proposito del favore goduto dal Danese mi cade in acconcio di accennar qui al giudizio 

 che ne dettero critici d'altri tempi e d'altre scuole. Non fanno cenno del poema ne il Gravina, 

 Della ragion poetica, Roma, 1707, che pure discorre de' romanzi cavallereschi, ne il Barbieri, Del- 



