212 BERNARDO SANVISBNTI 62 



Gubieri, d'ardere in effigie Cristo e Maometto ; quello dei due che resisterà alle fiamme s'ap- 

 paleserà il vero Dio. Orlando si turba alla sacrilega proposta; ma il giorno dopo la accetta, 

 poiché di nottetempo l'angelo di Dio gli promette che Cristo trionferà. Di vero, accesosi il rogo, 

 l'imagine di Maometto arde con grande puzzo, mentre quella del Redentore sale verso il cielo. 

 Tutti gli astanti si battezzano. Partono con Aquilante e Braidamonte i paladini per Parigi , ove 

 grandi feste li accolgono. 



Mentre fervono queste, s'avanza Burato, gigante enorme, ambasciatore di Nuvolone, il 

 quale, picchiando d'un bastone sulla tavola, chiede di poter esporre il suo messaggio. Orlando 

 lo difende dall'ira dei paladini e gli dà agio di esporre la sfida di Nuvolone a Carlo, per ven- 

 detta delle avvenute nozze fra Olivieri e Braidamonte ; il messo, dopo avere ben mangiato, parte 

 tutto ammirato della corte di Carlo. Designati dall' imperatore, Olivieri, Orlando, Rinaldo, si 

 coprono della veste di re Arguto pagano, e si recano a far la risjjosta a Nuvolone. Giunti nel 

 reame di Marsilio, smontano ad un albergo; Rinaldo osserva: 



Dio ce guardi de fortuna ria; 

 un proverbio se dice antichamente, 

 el quale proverbio non mi pare bosia, 

 el quale dice veramente et si apertamente: 

 Dio me guardi da retrosa via, 

 da oste novo et vecchia puttana; 

 panni che giunti siamo alla fontana. 70 r, 4. 



Cenano però allegramente. Costanza, figlia dell'oste, innamora di Olivieri; e mentre egli mangia, 

 ella lo fissa e sospira. ÀI mattino di poi, domandano perchè tanta gente percorra le vie e odono 

 che Marsilio ha fatto fabbricare un mirabile congegno ed insieme proposto come premio a chi 

 riesca a superarlo la mano della sua nipote e la propria corona. S' affrettano i guerrieri alla 

 giostra, dove è appena stato ucciso un gran re, e domandano il permesso di prender parte al 

 cimento a Marsilio, che mentre lo accorda dà un'occhiata ai cavalli e pensa, 



se non che la coperta tole lo sguardo, 



diria che fosse el coredore Bajardo. 71 t, 1. 



I cristiani si dichiarano per cavalieri di ventura. Olivieri e Rinaldo non riescono che a scuotere 

 il congegno della giostra; ma Orlando, con Vegliantico che corre impetuosamente, ottiene una 

 superba vittoria fra l'universale stupore e raccoglie il dono della corona soltanto : coi compagni 

 torna all'albergo a lauta cena. L'oste s'addomestica con loro, tanto che racconta d'essere un rin- 

 negato, di nome Maganzino, già consorto di Gano, esule volontario dalla Francia, per avere in 

 una questione di caccia ricevuto uno schiaffo da Orlando; tanto odia per ciò il paladino, ei 

 dice, che 



...dì e notte vivo con pensere, 



se qui elio arrivasse in fede mia, 



se offender noi potesse, io el tradiria. 72 r, 8. 



Rinaldo risponde con un predicozzo contro i tradimenti e narra la favola della volpe e del corvo. 

 Venuta la notte, i cristiani vanno a dormire; ma l'oste, stando a spiarli per una fessura del- 

 l'uscio della camera loro assegnata, scorge Orlando, che prega in ginocchio dinnanzi a Durlin- 

 dana; (Cant. XI) torna allora dalla figlia ; poi, venuta l'alba, corre da Marsilio, che ancor giace 

 a letto, a narrare come siano giunti a casa sua alcuni pari di Carlo. Tosto Falsirone arma 

 cinquanta cavalieri; ma Costanza svela ai cristiani il tradimento paterno, li esorta a fuggire e 

 dichiara ad Olivieri l'amor suo. 



Disse Olivere : se io dovesse morire, 

 dama, convien ch'io te tocchi la mano. 

 La damigella alora con gran desire 

 la man tochava al cavalere soprano; 



