324 ARTURO SEGRE 76 



non furono meno oneste e liete : fuochi di gioia, spari d'artiglieria, addobbi sontuosi, 

 grida, applausi vennero largiti dalle popolazioni all' augusto ospite. L' imperatore 

 assistette ad una messa cogli scarsi gentiluomini del seguito, talché se il Grimaldi 

 avesse voluto preparargli qualche brutta sorpresa la cosa non sarebbe riuscita diffi- 

 cile. Il Richardon andò pure a Monaco e conferì col Nassau e col de la Chaux. Da 

 qualche tempo l'atteggiamento ostile dei Genovesi contro la gabella del sale di Nizza (1) 

 dava serie inquietudini al Duca. Il Richardon ne tenne parola coi due signori, che 

 lo consigliarono d'avvertirne l'imperatore. Era questi molto favorevole ai Genovesi 

 dopo la rottura loro con Francia : non conveniva quindi rispondere alle ostilità con subite 

 rappresaglie, ma piuttosto convincere l'imperatore stesso del buon diritto ducale, ed 

 indurlo ad usare il suo prestigio a prò' del Duca. 



Ottenuta udienza il Richardon s' attenne ai consigli ricevuti, ed accompagnato 

 da Gio. Francesco Gallerate e da Luigi di Savoia, conte di Pancalieri, espose al 

 grande monarca le novità dei Genovesi contro la gabella, la cui esistenza rimontava 

 a " quatre ou sinc centz ans en ca „ ed era sempre stata sancita da tutti gli im- 

 peratori. Rispose Carlo V gradire l'avviso, poiché i Genovesi sollecitavano appunto 

 da lui concessioni dannose alla gabella, mentre era sua ferma intenzione di miglio- 

 rare le cose ducali, non d'abbassarle, e che avrebbe scritto al Duca non appena fosse 

 arrivato a Genova. Credeva Carlo V che il cognato e la Duchessa gli si recassero 

 incontro, poiché alcuni ministri piemontesi avevano commesso l' imprudenza di par- 

 largli del viaggio come di cosa sicura. Il Richardon, interrogato su tal materia, non 

 seppe che rispondere: " ... Et pleut a Dieu „, scrisse indispettito, " que ceulx la que 

 ly ont dict que series Icy vous et madame se heussent mordu la lengue et ne se 

 fussent tant avansses de parler, car il ne fus point venu dans votre port, sii ne fusse 

 l'esperance de vous trouver „. Egli si preoccupava molto dei commenti che dell'as- 

 senza dei suoi principi, dopo l' arbitraria promessa, doveva fare con tutta probabilità 

 l'imperatore, tanto più insistendo Antonio de Leyva nelle lagnanze e nell'additare il 

 Duca come francese arrabbiato e nemico della causa imperiale (2). È vero che Carlo V 

 non ignorava le difficoltà d'oltr'Alpe ed economiche, che affliggevano il Duca; ma 

 l'animo dell'uomo non è spesso difeso a sufficienza dalle insinuazioni maligne. 



Dopo una fermata a Monaco di quattro giorni, l'imperatore ripartì alla volta 

 di Genova. Le galere della sua flotta erano in cattivo assetto ; il vento spirava loro 

 contrario, sicché proseguivano nel viaggio con molta difficoltà. Se la flotta francese 



(1) Le ostilità risalivano a molti anni prima, almeno al 1506. V. Calligaris, Carlo di Savoia e 

 ì torbidi genovesi del 1506-7 in " Atti della Società ligure di storia patria ,, XXIII (1890), pagg. 525- 

 700. — Pel 1529 v. Ardi, di Stato di Torino. Lettere particolari. Pasero al Duca. Torino, 15 agosto 1529. 



Monsegnur. Tant des praticlies que se foint pour vous fere perdre votre gabelle du soel que des 

 abus que se fomt à vostre ditz gabele am seres adverty pour le tresoryer Rubat, avech le quel ay 

 tenu sur ce qeuque propos et vostre boni plesyr sera avoir le tout biem emtandu ly do-ner qeuque 

 bom ordre „. 



(2) Leti cit. del Richardon. "... Monseig. 1 ' Si les afferes prenent anfuis que lentendet, seret une 

 grosse chose, car Je suis certifié pour vray par vous amys quils desimulent, selon que Je cognois 

 que Antlioene de Leave {sic) est Journelement contre de vous en disant que tenez espies au duché 

 de Milan pour advertyr le Roy et tout plain daultres paroules quii mande de vous niescheinent. Il 

 ne tacliet que de prendre Verseil et de ce II demande tout Jour lempereur en disant quii le pren- 

 droyt dans deux Jours „. 



