ЗОЬМгаОЕЬЬА ШШ АСТШЦЬА. 25 



аисЬ йигск Шг Аиззекеп ип1егзсЬеЫеп. Б1е МизкеШЪпИеп зтй кигг ипй паск йег Ьап§е 

 йег ТеЫакет §епсЫе1;. 



Б1е Теп1аке1ти8ке1п ЪеГезИ§еи зкк ап йег 8шЫате11е йег Теп1аке1п (П§. 16 81), 

 мгекке Ыег еЫзргескепй йег 8Шгке йег МизкеЫ аиск зекг уегйкк!; егзсЪет*. Мап капп 

 аиззегйет Ьетегкеп, йазз зте т 2\\ге1 ЙсЫсЫеп: ете тпеге ипй ете аиззеге зкк Шйегеп- 

 21ег1. Бхе егз^е геккпе* зкк йигск вШгкеге ТтсиопвШйёкеИ; уоп йег аиззегеп. 8к Ие§1; 

 йег 2е11еп йег ТеЫаке1ахе ипшШе1Ъаг ап. Бк аиззеге 8сЫсМ (ап Т?щ. 16) 18* з1е11епше1зе 

 Ъейеи1;епй уегйкк!;, ГагЫ зкк зсктсаскег ипй 18* ^езйгеШ. Вкзе 8сЫсЫ йкЫ еЬеп а1з 

 ПхаНопзЙасЬе йг йк Теп1аке1тизке1п. Б к ЕЫз1;еЫш§ йег 81ге1кп т йегзе1Ъеп коппк 

 кк пкЫ егтШеЫ. 



Бк АптсезепкеИ; йег з!агк еп1\укке1*еп Мизке1п т йеп Теп1аке1п, тее1з1 йагаиГ Ып, 

 йазз йкзе Ог§апе ш §е\пззег ВкМип§ зкк Ъечте^еп кбппеп. Аиззег йеп Ьаза1еп Мизке1п, 

 зтй те ез аскет* кете апйеге МизкеШЪгШеп 1т Ескйегт йег ТеЫакеЫ уогкапскп. 

 Вкзег 11тз1апй уегапкзз* ипз ги йег Аппакте, йазз сИе Теп*аке1п пиг зокке Ветуе§ип§ 

 аизгийЬеп ш 8(апйе зтй, теекке йигск йк Апогйпип§ Шгег Ъазакп МизкеЫ 2и1азв1§ зтй: 

 й. Ь. зк кбппеп пиг паск ЪеШеп 8ейеп ипй аиГшиЧз зкк Ъе^е§еп. Вк 8сЫап§е1Ъечуе- 

 §ип§еп, ойег к^епй апйеге Ве\уе§ип§еп, \^е1сЬе г. В. йк ЬоЫе Теп1аке1п апйегег Мейизеп 

 аизйкеп кбппеп, зшй Ыег щ Ео1§е йег гктНск кзкп Теп1аке1ахе аиз^езсЫоззеп. 1сЬ 

 §1аиЪе йез\?е§еп, йазз (Не ТеЫакек Ъе1 йег ЗкИЪе!* 1пгег кпогре1акп1ккеп Ахе ипй Ъе1 

 йег АптсезепкеН; т ЪезИшткг ЕкЫип§ зкк соЫгасккгепйеп, Мизке1п а1з Кийегог§апе 

 шпсйоЫгеп. ВатИ; зИшт! аисЬ (Не гктНск зскшске Еп1шск1ип§ йег ЫеззеЬг^апе т 

 ]Ьгет Ескйегт, \?екке йагаиГ Ышгаз*, йазз Ии-е ЕипсИоп а1з Сгге1Г- ойег Уегйек^ип^з- 

 ог§апе ^ейепГаПз зекг ип*ег§еогйпе1 зет тизз. 



Регопгеп. "Шг ЬаЪеп зсЬои оЬеп егт?акп(:, йазз й1е йеогеИзске Уогз1;е1шп§еп уоп 

 Наеске1 йЪег Ше сеп1преЫе "^апйегип§- йег Теп1аке1п Ъе1 *Шгсопгес1изеп йигсЬ (Не 

 Ш1егзисЬип§еп уоп ^Пзоп ипй Мааз зскоп 1ап§з1 шейег1ед* зхпй. МП й1езег "^апйе- 

 гип§зШеопе уоп Наеске1 81ек<; зегпе АпзшЫ йЪег Ше В11йип§ йег Регошеп ипй йег 

 Мап1е1зрап§еп 1п 2изаттепкап§; ег Ьа1 патепШсЬ Ьегуог^еЬоЬеп, йазз (Не Мап<;е1зрап§еп 

 ипй й1е Реготеп п1сЫз апйегез а1з N688613^61^ зтй, \уе!ске Ье1 йег "^"апйегип^ йег 

 Теп1аке1п, уот ЫеззеМп^ йез Вапйез тК^епоттеп з1пй (8. 302). Ез зе1 Ыег Ъетегк!;, 

 йазз (Не Ог§апе, туекЬе тап ип!;ег йеп Катеп уоп Вай1а1гигсЬеп, Регоп1а1^игскеп, Ре- 

 гошеп, Мап1е1зрап§еп е!с. кепп*, зекг уегзсЫейеп §еЪаи! ипй 1п уегзсЫейепет С-гайе тй 

 Ые8зе1карзе1п уегзекеп зтй. Без^е§еп йагГ тап уегтиЛеп, йазз (Не Еп^1ск1ип§з§е- 

 зсЫсМе Й1езег Ог§апе аисЬ уегзсЫейеп зе^п капп. ЬеШег ЬаЬеп те йагйЬег зекг \ует§е 

 Ап§аЬеп. 



8еИ йеп Ъекапп^еп 11п1егзискип§еп уоп ОеЪгййег О. и. В. Нег^ш^ 1 ) 181 ез ^ез!§е- 

 зе1г<; йазз Й1е ТгаскуЫпеп йге! Аг1еп уоп Ог^апеп Ъез1(2еп, й1е акпНсЬ йег Мап1е1зрап§еп 



1) О.иш! Нег*^1§. Nе^Vеп8у8<;ет ипй 81ппезог§апе йег МеДиаеп. 



Зал. Фла.-Мат. Отд. 



