зоьмтшеььа таи АСТПГОЬА. 



29 



ша1еп Мизке1п Ье1 йег Соп1гас(1оп йег 8сп\У1тт§1оске еше \уезепШсЬе Ко11е зр1е1еп 

 тйззеп. \Уепп шг йепкеп, йазз (Не Наир1тизке1п йез ЗсЫгтез, тее1ске Ье1 йет 8сп\У1ттеи 

 Йег Мейизеп, ат ше18<;еп Ш1§ зтй патепШсЪ (Не Мизке1п Йез Уе1итз сНсикг ап^еогйпе!; 

 81П(1, зо тйззеп Й1е га<На1 ап§еогйпе1е Мизке1п йег Реготеп Ье1 йег Соп1гасНоп а1з Ап1а- 

 §ошз1;еп (Незег МизкеЫ Ъе(;гасЫ;е1 ууегйеп. Б^е Сопйгасйоп йег Мизке1п Дез Уе1итз тпг1 

 ете Хизаттепгтепипд йез ЗсЫгтгапйез, (Не Сои1гас11опеп йег регота1еп Мизке1п гиЙ 

 ш бе^еиШеН ете Ег\уеН;егиг)§ йег СИоскеппоЫе Ьегуог. АиГ Оггиий сНезег ШеогеИзсЪеи 

 Ег\уа§ип§ шйззеп сИе регоша1еп МизкеЫ а1з БПаЫогеи йег 8спушит§1оске ЪегекЬие!; 

 тсегйеи, у^аЬгеий сИе Мизкет Йез Уе1итз сНе Сопз1пс1огеп йез 8с1ш1тт§1оскепгапйез 

 Йаг81е11еп. 



ВгЫипд йег Т7игее1зскегс1еп. Гле Теп1аке1п Ьез1еЬеп аиз 2\уе1 ТеПеи: етег ес(ойег- 

 та1еи аиззегеи НиПе ипй етег еи1ойегта1еп Ахе; (Незе 1е1г1;е, угекке Ъе1 йеп ]ип§еп 

 Ьагуеи ете иптШеШаге Рог1;зе1;2ип§ йез Ептйегтз йагз^еП^, 181 Ье1 йеп аиз§еЫ1йе1;еп 

 Мейизеп уот Еи1ойегт аЬ§е1гепп1; тг Ьаза1ег ТеП Ие§1; ш шпегеп йег 8сиштт§1оске 

 ке\, 181 §екгитт1;, зспПезз* Йег Й01"8а1еп "уУапй йег Маигип§зпбЫе ап. бетебииНси Ье- 

 гекЪпек таи Пт тИ Йет Жтеи чТвп1аке1гоигзеи. Бигск сИе Ип^егзисЬип^еп уоп беЬги- 



йгЧй* 



№ 





Йег О. ипй К. НегЧш^ 1 ) ууигйе 

 егтезеп, йазз (Не Теп1аке1\уиг- 

 ге1п уоп етег 2еПепЪи11е ит§е- 

 Ъеп зтй, \уе1сЬе (Не §епапп1;еп 

 Сге1еЬг1еп тгЬ йет №атеп «ТУиг- 

 2е1зсЪ,еШе» ЪегетЬпе! ЬаЪеп. 

 Мете ЦЫегзиспип^еп ап 8о1- 

 типйеПакгуеп ЬаЪеп §еге\^, 

 йазз Ше ВПйип§ йег ^игге!- 

 зсЪеШе тИ йег АМгеппип^ йег 

 Теп1аке1ахе уот Еп1ойегт гха- 

 8аттеппап§1; ипй йаз Ъе1 Й1езет 

 Уог§ап§ йазЕс1ойегт йхе Наир1- 

 го11е зр1еН. 



Бхе ВПйии§зрепойе йег 

 "\Уш'2е18сЬе1йе Ш14 тИ йег 2еИ; 

 йез АиЙге1епз йег Оа11ег1зиЪ- 

 з!ап2 Ъе1 йег Ьагуе гизаттеп. 

 АиГ Йег Тщ. 19 184 ет за§Ша1ег 

 8сЬпШ йигсЬ Й1е Ьагуе аиз Йгезег Еи1\У1ск1ип§зрепойе аЪ§еЫ1йе4. Ат 8ске11е1 йег Ьагуе, 

 гшзспеп йет ЕсЮйегт ипй Еп^ойегт з1еЫ: тап йеиШсЬ е1п Тгорйп Ьото^епег ЗиЪз^апг 



Р1§. 19. 8а§1иа1ег ЗсЬтК, ЛигсЬ сИе Ьагуе уоп ВоЬпипМШ аиз йег 

 Регюйе (1ег ЕпЫск1ип§ йег ЛУигге1зсЬеШе ипй (1ег 6а11ег1зиЪз1апг. 

 ^ — ЗсЫгтзаит ; Г — Теп1аке1 ; Тах — Теп*аке1ахе ; ТГ« — 

 Ес1ос1егтСог1за1;2 тоекЬег Дге Ап1а§е йег ЛУиггексЬеМе с!агз1еШ; 

 асй— ва11ег(зиЬз(;ап2; Еп— ЕпЫегш. (У^г. ^). 



1) О. ипй К. Нег1\Т1§. Бег Ог§ашзтиз Йег Меоиаеп. 



