30 



■». ЗАЬЕ^КУ. 



§:еШйе{. (Оа1), \уе1сЬе тсЫз апйегез а1з (Не Оа11ег(;8иЪз1ап2 йагзМИ, \ге1сЬе ^ейег ип!еп §е- 

 паиег Ье1гасЬМ шгй. КеЬеп сНезег АпМГип§ с1ег СгаПег^зиЪзкиг, паск Ипкз уоп йегзе1Ьеп 

 31еМ шап ете ес1ойеппа1е ЯеИркШСЙГз), \те1спе ии Ше Теп1аке1ахе птешйпп§1 ипй <Не- 

 зеШе уош Епй)йегт аЬгиН-еипеп Ье§1пп1. Ет ТеП Йег Теп(аке1ахе 1з1 зспоп ш (Незега 81а- 

 Йшт уот Еп1ойегт аЪ§е1гепп1. \\ г епп тг пип Йепкеп, Йазз (Иезег Етйпп^ип^зргосезз \уеь 

 1ег Гог18Спгеие1 ипй йазз <Не ес1ойегта1е 2е11р1а11е иптег ИеГег ипй йеЛег т <Ле Теп1аке1- 

 ахе ЫпетзсппеМе!, кбппеп \уН ииз 1е1сМ Йеп Мотеп! уогз1е11еи, тсепп (Не Теп1аке1ахе уо11- 

 з1ап(Нд уот Еп1ойегт аЪ§е!геша1 шгй. Бхезе АМгеппип^ кошт! зспоп т йег Та! т етет 

 21етНсЬ папе81епепйет 81айшт ги 81апйе, пиг копире кп Ыйег пгсЫ (Не йЪегдап§зз1ай1еп 

 г^зспеп Пш ипй Дет егз!еп АиНге1еп йег Ап]а§е йег ^ГиггеЬсЬеМе ЪеоЪасЫеп, зо йазз йаз 



МесЪашзтиз йег АМгеппип§ 1сЬ У1е1теЬг аизйег Уег§1е1с1шп§ 

 йег ЪеЫеп 81аЙ1еп егзсЬНеззеп капп, аГв зе1Ьз! ЬеоасЪМ ЬаЬе. 

 1сп §1аиЪе йосп каига, йазз Фе ишт11е1Ьаге ВеоЪасп1ип§ Йег 

 1}Ъег§ап§8з1аЙ1еи е!\уаз "УУезепШспез ги йет Сгеза§1еп Ыпги- 

 1й§еп \У1ГЙ. Б1е Ес1ойегтр1а11е, паспйет 81е йте Теп1аке1ахе 

 уот Еп1ойегт аЪзсппеИе!, 1гепп1 зкЬ зе!Ьег уот Ес1ойегт аЬ 

 ипй зскИезз! зхсЬ йет тпегеп Епйе йег Теп1аке1ахе йкМ ап. 

 81е ЫИе! ете Аг1 Карре ит (Не Теп1аке1№игге1; (Незе Карре 

 131 еЪеп йецеш^е Ог^ап, ^е1сЬеп тап а1з "УУигге1зспе1Йе пепп!. 

 1п с1еп зра1егеп 81аЙ1еп (Р1$. 16, 20, 23 Л ипй 24 ТГз.) ЪгеИе! 

 зкп Й1езе 8сЬе1йе иЪег (Не §апге Теп1аке1\уигге1 аиз ипй лу1Г(1 

 йаЪез ййппег. 



Веуог \га (Не "^иггекспеЫе уегкззеп, тйззеп тг йаз 

 УегЬаНеи йег 8Ш21ате11е ги йег аЪ§еН'епп(;еп Теп1аке1\уиг- 

 ге1 ЬезргесЬеп. ТНе 8Ш121аше11е, угекЬе Ье1 йеп ]ип§еп Ьаг- 

 уеп гшзсЬеп йет Ес1ос1егт ипй Еп^ойегт Не§(:, \у1гй Ье1 (Зег 

 Аиззске1(3ип§ йег 6а11ег18иЬз1а112 йигск Еп1о<1егт, уоп йет 

 1е1;2(еп аЪ§е1юЬеп ипй котт! пип зулзсЬеп йег Оа11ег(;8иЬз1ап2 ипй йет Ес1ойегт ги 

 Не§еп. 1п йеп Теп<;аке1п, те'о йЬегЬаир!; кете 6а11ег(;е ^еЫШе! тгй, ЬеЬаК; сМе 8Шг1а- 

 теПе 1Ьге 1агуа1е Ьа^е. А1з (Ле Теи1аке1ахе йигсЬ (Не Ап1а§е Йег Лу"игге1зсЬе1с1е уош Еп- 

 1ойегт аЪ§езсЬпйг(; тгй, "?р1г<1 (Не 8тШаше11е Йег Теп1аке1п <3игс11 Й1е "^игге^сиеИе уоп 

 Йег 8Ш1;2]ате11е Йез Ье1Ьез аЪ§е(гепп1. 



Ваз Шгьепзуз1ет ипй йге Згппсзогдапе. Баз сеп1га1е Кег?еизуз1ет (<Не К1П§пегуеп) 

 з1еЫ; тогрЬо1о§18сЬ иий етЪгуо1о§1зсп 1п зо 1ПП1§ет 2изаттепЬап§е тИ йеп 81ппезог§аиеп, 

 йазз (Не Еп1шск1ип§ (Незег Ье1йеп Ог§апеи гизаттеп Ъезргоспеп зе1п капп. 



Б1е аи8шЬгПсЬз1еп АпдаЬеп йЬег йеп Ваи Йез Кегуепзуз^етз ипй Йег 81ппезог§апе йпйеп 

 ■тг ЪекаппШсЬ ш йег зсЬоп зо ой сШег1еп АЬЬапй1ип§ уоп ОеЪгийег О. К. Нег!^!^ 1 ). 



К^. 20. (^иегясЬшМ ДигсЬ Й1е 

 ЗсЫгтвсЬе^Ье е1пег 8о1тип<1е11а- 

 1агуе кигг пасЬ (Зег АМгеппип^ 

 Йег \Уиг2еЗзсЬе1Йе. ТГг — ^Уигге!- 

 асЬе1(Зе: 81 — ЗсЫгшЗарреп; 8г1— 

 8Ш1гшетЪгап; Тах— Теп1акеЗахе; 

 Оа1 — Оа11ег1зиЪз*ап2. (У^г. -^). 



1) О. ишЗ Е. Нег1-№12. 1)аз Когуепзуз4ет ип<3 с!1е ЗЗипезог^апе (Зег МеДизеп. 



