32 



Ж. ЗАЬЕИВКТ. 



Ше Вгппезогдапе уоп ВоЬпипйеИа втй уоп СгеЪгййег О. ипй К. НеПу?1§ вепг 

 аившпгИсп ЪевсЬпеЪеп ипй т Лгет пув1о1о§18спеп Баи ип^егвисМ. Й1е коттеп ги 



йгаеп ш ^ейет Вайтз уог, ипй Не§еп ат 

 ЗсЫгтгапйе Йет Вт§пегуеп ап. Бег 81п- 

 пезог^ап 1т аиз§еЫ1йе1еп 2ив<:апйе Ьев1;еп1 

 аиз 2\уе1 ТеПеп: аиз етет Нбгро1з1ег ипй 

 айв етег Нбгко1Ье, йег егз1е уоп Шезеп 

 ТпеПеп вЫИ ете Ес1ойегтапвсп\уе11ип§ 

 йаг, (Не гууеНе геткпе! з1ск йигсп (Не Ап- 

 угевеппеН 8{а1оПШ аиз. Б1е ппШегеп уоп 

 Йеп йга 8тпево§апеп ^ейеп (^иайгап1еп 

 Ье81еЬеп пиг аиз Йеп НбгроМегп ипй еп1- 

 ЬеЬгеп сИе НбгкоШеп. 



Б1е 8тпезог§апе зтй Ье1 йеп 8о1- 

 шгт^еЙя-Ьагуеп гхетИск НйП2еШ§ ап§е- 

 1е§1. 1п йет 8{айшт, \уо йаз Уе1ит зкп 

 егв! ги йШегеп21егеп Ъе§тп1, 1пШ; тап 

 зсЬоп (Не Ап1а§е йег 8тпезог§апе ап. 1п 

 (1еп БапёзвсЪпШеп етез зокЪеп 81айштз 

 (П§. 22) 1гШ йег 8тпезог§ап т Гогт етез 

 Ыетеп ап йег бгепге йез ЗсЫгтез ипй 

 йез Уе1итз(Р7) Пе§епйеп ^аггспеп аиГ 

 (01з). Уоп аиввеп аиз, 1з1 (Незе Ап1а§е без 

 8тпезог§аиез йигсп ете ЕскойегшвсЫсЫ; 

 (Ее) Ъейеск!;, \ш 1ппегеп еп1паИ з1е 2\уе1 

 Еп1;ойегт2е11еп (01, Езя), уоп \уе1спеп (Не 

 Б1евез 81;айтт 161 Йепует§еп уоп беЬг. О. ипй К. 

 Нег1уу]§ ЪевсЬпеЪепеп ипй аЪ§еЫ1йе1еп (1ос. ей. Та^. I, К§. 4 — 6) Еп1;\У1ск1ипёвв1;а- 

 йтт йез 8тпезог§апев уоп Сипгпа ШмепМз УоНкоттеп §1е1сЬ, оЬ\уоЫ 1т аивдеЫкМеп 

 2из1апйе Йег 8тпезог§ап Йег ЗоЫипЛеИа теЬг Йепует§еп йег Сипгпа зоЫаггз а1з йет йег 

 Сипгпа ЫЫуепЫз аппНсЬ 181;. 1п ЬеИеп РаПеп (Ъе! Сипгпа ипй Ъе1 8о1типЛе11а) Ъе§тп1 (Не 

 ВПйип§ йег 8тпезог§апе йигсп сИе РгоМегаНоп йег Еп1ойегтге11еп, \уе1спе «Не ЕсЬ- 

 йегтзсЫсМ затпй йет итЪгеПагеп Ет§пегу аЪЬеЪеп. 1п ЪеМеп Еа11еп зтй ез ип^е- 

 йгпг Йге1 ойег у1ег Еп^ойегтгеИеп, <31е гизаттеп ешеп 8аи1епГогт1§еп Кбгрег ЫИеп, 

 \уе1сЬег уоп ип1еп аиГ йаз Ес(ойегт йгйск!, йаззе1Ье егЪеЫ, ипй 1п зра1егеп 81ай1еп ш 

 Й1е Ахе йез 81ппезог§апз 81ск уег\уапйеИ. Ве1 Сипгпа 8^аттеп Й1е Еп(;ойегт2е11еп уот 

 Кш§капа1 аЪ. 8о1типйе11а ЪяХ ке1пеп Шп§капа1, апз^аИ йеп Еай1агкапа1еп Ьа1 81е й1е 

 Ма^епЬвспеп ипй Ма§еп1ате11еп, ууе!сЬе 1е1г1еге Ыз ап йег Сггепге йез ЗсЫгтзаитез ипй 

 йез Уектз в1сЬ егв1гескеп. ОеЪгийег О. ипй Е. Нег1уу1§ ЬаЬеи Ье1 Аедгпорзгз (ВоЫгтйеИа) 



\~0ЩЬ 



Рщ. 22. ЬапдзасЬши йигсЬ йеп ЗсЫгтзаит аиз Йег 

 Еп1^1ск1ип§зрепо(1е, т ч'екЬег Йаз Уо1ит ипй сНе Ап- 

 1&$<еп Йог 81ппезог§апо аиЙге1еп. 01в — 81ппсзог§апе; 

 VI— Уе1ит; 01 — 81а1о1у1епге11е ; Евг — Ахепги1- 

 1еп; Мд1 — Ма^епктеПе; Ее — Ес1ос1егта1е Ий11е 

 Йез Втпезого-ап. (У^г. 5 | 2 ). 



ип1еге йег Ма§еп1ате11е апзсЬИезв! 



