В01лшшЕид гао Астгаиьл. 43 



В\е 8е]Ыапд]§ке1* дег Ма§еп1ате11еп,1пг 2изаттепЬаи§ пй* деп ш^етеи Шпдегп дег 

 Ма§еп1а8спеп ипд 1пге АЫгеппип§ уоц етапдег 81ПЙ дез-№с§еп зеЪг ^1сп*1&, \ш1 81е ипз 

 81сЬеге бгипде дагЫе*еп ит й\е Ма§еп1ате11еп уоп деп апдегеп, Птеп зе-Ъг аЬпНси ^еЬагйеп, 

 Еп1одегт1ате11еп дег Сгазредо1еп ги ип^егзсЬеМеп. В1еЕп1одегш1ате11е11^уе1спе зюгзскеп 

 деп Ма§еп(азсЬеп гезр. деп Кадтгкапа!еп Ье1 деп СгазресЫен зкЬ аизЬгеНеп, зекеп Ъезои- 

 дегз ш деп Ьап^ззсЬиШеп йен Ма§'еп1ате11еп §1е1сп аиз. 81е 81п<1 аЪег тогр1ю1о§1зсп ипд 

 тогрпо§епе<лзсп уоп Шпеп уегзсЫедеп. Б1е Еп1одегт1ате11еп уегЫпдеп сИе Кад1агкап1еп 

 ип*ег етапдег, 8тд гшзскеп деп 1е121:егеп аи%езрапп1 ипд ЪПдеп 81сп, а1з ет8сЫсп1л§е 

 зегШске Еог*8е12ип§еп дег КасЦагкапШе, такгепд сИе Ма§еп1ате11еп т^дегУеплпдипд дег 

 Ма§еп1азсЬеи — \те1спе Ыег тсМ еххзНег! — шсЫз ги *ип ЬаЬеп ипд уоп деп ипЬегеп Най- 

 дет дег Ма§еп1азспеп аизтсаскзеп. Б1е Ма§еп1ате11еп зтд детпасЬ иптйМЬаге Еог*- 

 зе^гип^еп дег Ма§еп1азсЬеп, зтд д1е де§епепг*е Ма§еп1азсЬеп, \уе1спе Нитей Ьитеп уегЬгеп 

 ЬаЬеп, хуаЬгепд сИе Еп1одегт1ате11еп, тсекке Ъе1 8о1типйе11а §агшс1й гиг ВПдиид когатеп, 

 8]П(1 ЫеиЪЛдип^еп, \\ге1сЬе гиг УегЫпдип# дег КадтгкапаЛеп (Непеп. беЬеп шг пин гиг 

 ВШипд йег йе{тШиеп ВагтЫЫе йЬег. Б1е8е1Ье 181; пи* сошрНс1ег*еп 11т§ез1аИип§ец дег 

 рптагеп Сгаз(та1пбЫе ^еЪипйеп. Ит сНезе Еп*шск1ип§зуог§аи§е псЫ% ги уегз(;епеп, 

 тиззеи шг ги деп З^асНеп ипз тсепдеп, Ъе! \?е1епеп (Не Уегкйггип§ дез Мипдке§е1з зШШпде* 

 ипд чуекпе т деп Ьап^ззсппШеп аиГ дег Р]'§. 26 ипд 27 аЪ^еЫЫе! зтд. Аиз дег Уег§1е1- 

 спип§ сИезег Ъе1деп 8о1типде11акгуеп, уоп у/екЬеп (Не дег Р1§. 26 тИ; 8*агк уег1ап§е1Чеп1 

 Мип(3ке§е1 уегзепеп 18*, Ъе! дег апдегеп дег Мипйке§е1 уо11з1ап(И§ т сНе Оаз1та1Ь.бп1е 

 ет^едап^еп 1з1, зеЬеп шг: с1аз Ъе! йег ег8*еп Ьагуе сНе 6аз1гаШбЫе йигск е1пе луеКе 

 Оипип§ 1п Й1е ^егаип^^е НбЫе дез Мипс1ке§е1з 81ск тйпйе! ипй сИе Ма§еп1азсЬеп 21ет- 

 ПсЬ к!е1п 81пс1; Ъе! Йег г^екеп Ьагуе (Е]'§. 27) 1з1 (Не §апге еп!:ос1егюа1е ^\ Г апй дез Мипй- 

 ке§е!з, Ье1 (Зег Уегкиггипд йег 1е1г1егеи т (Ле 8сЬ1гтзсЬеШе е1п§е§аи§еп иис! т (Уе уеп- 

 1га1е ос1ег зиЪитЪгеПаге ^апй йог баз^гаШбЫе уег\уап(1е1<; 1з(. Сг1едсЬ2е11:1§ йашИ 18* Й1е 

 итЬгеНаге, ойег с1огза1е \Уапс! йег рптагеп 6аз*гаШбЫе аиззегогйепкНсЬ з!агк аЬ§ер1а*1е1; 

 ипй ]'п Рогт е^пег ^егпеп ЬатеНе егзсЬе^п*. Б1е 8ер*еп, ^е1сЬе Ыз ги Йеп зра*егеп 81а- 

 сНеп с!ег Еп*у?1ск1иг1§ 31с11 егЬаИсп паЪеп, уегзс11\у1пс1еп айсЬ, луаЬгзскеЗпНсЬ йез'И'е^еп, 

 Йа88 (Не за§'Ша1еп ТсНе с!ег §аз(га1еп "^апс! 81с11 Ъейеи^ецй уегс11скеп ипс! тИ (Зеп 8ер*еп 

 аиз§1е1с11еи, зо йазз (Не зиЪитЬгсИаге "^аий йег Оаз*га1ЬбЫе Ъе1 йет Е1п1гН,<; дег Шь 

 у?ап(Нип§ дег рг1тагеп Оаз1га1пбЫе ап (Не Зесипдаге е1пе §1е1спта88]'§ Й1ске ХеПепзсЫскк 

 дагз!еШ. Ез 18* даЪе1 зе1Ьз(уег81а1]дПсЬ ; дазз Ш1* дет УегзсЪшпдеп дег 8ер*еп \уегдеп 

 аиск Й1е рг1тагеп Мадеизаске, \уе1скс уоп депзе1Ъеп Ъе^гепг* м^игдеи, Шеззеп тИ дет 

 сеп*га1еп Те11е дег Сгаз1;га1пбЫе гизаттеи ипд ЪИдеп тН; дег 1е1г1еи е1пе е1и*"асПе, игсЪ*. 

 т Каттет §е11едег*е НбЫе аиз. Ез 18* дагаиз Ыаг, дазз д1е зесипдаге 6Педепш§ дег 

 6а8*гаШбЫе т асМ зесипдагеп Ма§еп*азсЬеп УоНкоттеп ипаЬЬап§1§ уоп деп рг1тагеп 

 Ма§еп*азскеп уог 81ск §еЫ;. 



Ше ВНдип§ дег зесипдагеп Ма§еп1азс11еп Ье§тп* 21етИс11 зра*, патепШск паскдет 

 й1е Ьагуе аиззегНсЬ сИе Еогт дег аиз§еЫ1де1еп 8о1типде11а Ъекоттеп Ьа*. 



