46 



ТС. 8АЬЕИ8КТ. 



йег Ма§еп1а8сЬеп уог зкк §еЫ, \уепки лук сНе Игваспе Дег е^епйштНскеи ВИДип^заг! 

 сИезег Ог§апе уегз1;епеп. Бк ДейпШуе Маёепкзспеп ЫШеп зкк т етег "\?Уа11<1, тсекке 

 аиз зеЬг §гоззеп ипй ГеМтскеп 2е11еи Ьез^еЫ, <Не Гиг сИе АиззШ1рип§ ойег ЕтзШринд 

 зекг \уеш§ §ее1§пе! втй. 8к бшкп зкк ш ДепзеШеп Вес11п§ип§еп, те (Ле ДоМеггеккеп 

 тегоЫазИзсЬеп Екг ипй уегпаИеи зкк еЬепзо, \ук <Не кШегеп. АпзЫк зкк ет- ойег 

 аизгизШреп зскекеп зк йаз тИ Кегпеп уегзепепе ВПДии^зркзта аиз, луекпез зоШе Аи- 

 1а§еп Дег Ма§еп(азсЪеп ЬШеЪ, (Не зкк зра1ег аизкбЫев ипй (Не ЛУапск йег йейпШуеи 

 Тазскеп уег\гаш1е1п. Бег уасиокпгекЬе 1пЬаИ <кг Еп^оДепигеНеп штт<; ДаЪе! кетеп 

 АпШеП. 



Бк ккг тк§е!кеШеп Такаскеп йЪег <Не Еп1шск1ип§ скз Оаз^гоуазсикгзуз^етз скг 

 8о]пшиск11а ШЬгеп ипз гит 8ск1изз, (квз Ъе1 сИезег МеДизе 2\уе1 паскекапДег к]§епДе 

 2и8{апДе Дег Сга81гоуазси1аг8уз1ет : ете укгзхгаП^е ипД ет аспк1гаН§е §аз1гак НбЫе ги 

 шйегзсЪекеп зкД. Ез к! тегк\уигД1&, с1а88 Дкзег "^ЛксЪзе! к Дет СЬагас4ег Дез гаДкгеп 

 Ваи Дев баз^оуазсикгзуз^етз ШИ тк Дет вггаЬН^еп Ваи Дез ЬеШез тек! гизатшео. 

 Еш§е Ог§апе ЪеЪаНеп Деп 4-з1гакН§еп Ваи, луаЬгеиД Дк апДегеп паск Дет Туриз Дев 

 8-з1гакН§еп вкп еп1шске1п. Бкзе ЕгзсЬекип^, тсекке пкМ пиг Даз ОазЬ'ОУазсикгзузкт 

 зопДегп ук1теЬг Дк §апге Ог^ашзаНоп Дег 8о1типс1е11а Ъе1пйЧ \укД 1т к*21еп Сарке1 

 аивйтгНскег ЪепаиДек. Н]'ег \уШ 1сЬ пиг Ьетегкеп, с1азз т Веги^ - аиГ Дег е1§еп1кйтНсЪеп 

 Еп1дукк1ип§ Дез Сга8{гоуазси1агву81етз 8о1шипДе11а шсп4 уегетгеИ гтскскеп МеДизеп 

 ЫегЫ;. Еше йЬпПсЬе Еп1\укк1ип§ Дег БагтЬбЫе 5сЬе1и<; аисп тг СипосЫпПга ос1опагга 

 скагас^епзЫзск ги зеш. Шск Н. ^Изоп 1 ) зо11 Дк Ма^егшбЫе Дкзег Мейизе игзргип§- 

 Пск аиз У1егТазсЬеп Ьез1екеп,зра1ег тизз ^ейе уоп (Иезеп рптагеп Ма§еп1азсЬеи 1п Го1§е 

 йег ^асЬзйитзЬеттип^ Ье1Йег Еп1ойегтЫаиег ш 2\уе1 зкЬ 1еПеп. КасЬ Мааз 2 ) еп*- 

 з1е11еп Ье1 Оипгпа а11е асЫ Ма§еп1а8с11еп аиГ е1пта1 ипс! гтсаг йигсЬ сеп1герИ;а1 Гог(зсЬгеь 

 1еш1е Уег1б1;ип§ йег Ье1с1еп ЕиЬйегтЫаиег йег Ма§еиЬбк1е (8. 290). Мап 81еЫ йагаиз, 

 йаз йЬег (Не Аг1 ивс1 ^е1зе, 1П тсекЬег сИе Ма§'еп(азсЬеп еп181еЬеи Ье1 йеи ТгасНуЫпеп, 

 80 \уе!1 Й1езе Уог§ап§е Ыз ^екг! Ьекапп! 81пс1, е1пе §1'Оззе В1уег§епг йег Ме1пип§еп кеггзсМ. 

 Б1е Рга§е 181; аЪег зеЬг \укЫл§, «За 31е (Не Еи1\у1сккш§ <кз га<кагеп Ваиез (кз Ье1Ьез Ье- 

 1пп°1, ипй 181; Йезтсе^еп зеЬг тсйизскепзтсегИ], йазз сНезег Ег8сЬе1пип§ теЬг АиГтегкваткеИ 

 зеИеиз (кг кипШ^еп ВеоЬасЫег §е8спепк1 лу!гс1. 



2и скп Еи1о(!еггаа1еп Ог^апеп §екбгеп поск (Не Теп1аке1ахеп, скгеп 81гис1иг ип<3 

 е11И§е Еи(;уу1ск1ии§8Уог§апде уогие Ье1гасЫе1 тсагеи. "уУ1г ЬаЬеп уогпе §езепеп, йазз 

 (кезе ах1акп ТеНе (Зег Теп1аке1п уош Еп1оскгт зкк аЬкгеипеп. Бкзег Уог§аи§ тсаг Ье! йет 



1) Н. УУ11зо11. ТЬе 81гнс1игс оГ Счпос1Ьап1Ьа ос1о- 

 папа 1п 1Ье АйиН ап<1 Ьагуа1 8(а§ез. (.1оЬп НорИпз ГГп1- 

 уегзНу. 



2) Мааз. йЬег Ваи иш1 Еп1шск1ип§- Йег Сипгиеп- 

 кпозреп. (2оо1. ^аЬ^ЬйсЬе1• V АЬ1Ь., ('. Апа1огш'е 1892). 



