80ШОТГОЕЫ,А 1ГО АСТЮТ1Д. 



55 



Лс 



-Та 



4ойегтз еше 21ешНсЬ §гоззе БагтпбЫе, йегеп Цт^гепгип^ аиз есЫ&еп 2е11еп Ъез^еЫ, 

 \уе1сЬе ш уегзсЫейепеп 81е11еп ш Й1е НбЫе Ыпетга§еп. (ЖепЪаг зтй сНезе 2е11еп Й1е 

 Тгиттег йег йчШег сопНпшгПсЬеп 8сЫсЫ, йеззеп сеп1га1е 2е11еп ЪегеНз 2егз(бП ипй 

 аи%е1б84 зшй. 1и йег ИасЬЬагзсЬаЙ тИ йег БагтЬбЫе йпйе*. тап аиззегйет теЬгеге 

 Ьискеп 1Ю ЕЫойегт (№§;. 45 Шс), \те1спе пиг йигсЬ йав АизГаНеп йег 2е11еп еп(з1епеп 

 кбпп1;еп, \уеП зхе §епаи йегзеШеп теЬгесЫ§еп 6ез(а11, мче (Не 2е11еп 8е1Ьз1 ЬезНгеп. 



1п дет иптШеШаг тсеИегеп Еп(л\пск1ип§884айтт 1з1 сИе БагтпбЫе зскоп ЪейеЫеий 

 §гбззег §е-щ)гйеп; зопз!; ЫеШеп П1ге ВаиуегЬаКшззе сНезеНэе. 1?щ. 43 84еШ е1пеп Ьйп§8- 

 зсЬшЫ; ЙигсЬ ете е1чуаз ^йп^еге а1з сИе аиГ йег 

 1Ч§. 45 йаг§ез4еШ;е Ьагуе йаг. Б1е БагткбЫе 

 131; Ыег е1\уаз к1ешег а1з йог4. АиГ йег Е1&. 45 

 181 аЪег йег Ьал^ззсЬшМ етег Ьагуе йаг§ез4еШ, 

 йеззеп АНег е^а йег аиГ йег И§. 40 аЪдеЪП- 

 Йе1еп Ьагуе еЫзрпсЫ; Ье1 Й1езег Ьагуе 1з1 зскоп 

 Йег аЪога1е ТеН е4тсаз шеЬг а1з 'йег ога1е аиз^е- 

 ^асЬзеп, сПе БагшпбЫе (Г1§. 45) Ъейеи1епй уег- 

 §гбззег1; ипй зеМ вкп ш йен аЪога1еп ТеН Тог!. 

 1т ЬаиГе бег тсеНегеп Еп1шск1ип§ йег Ас4ти1а 

 §еЫ (Не Уег§гбззегип§ 1Ьгег БагткбЫе ш йег 

 Ыег ап§е§еЬенеп "УУшзе ттег йг!. Баз МесЬа- 

 шзтиз йез ^аскзйитз йег БагтйбЫе Ые1е1 еь 

 §епШсЬ кет Ьегуогга§епйез Шегеззе. 1сЬ тизз 

 Ыег 2\уе1 ягезепШске Та4заспеп ЬегуогпеЪеп. 

 Егз1епз, йазз (Не БагтЬбЫе ЫсЫ §1е1сЬта831§ 

 т ЪеИеп КбгрегаМЬеПип^еп еЫшскеН 1в1, зоп- 

 Йегп йазз зхе У1е1 §егашш§ег т йет ога1еп Те11е 

 а1з ш йет аЬога1еп 184; йет§етазз 181 (Не Е1П0- к§. 40). ВюЪ - теЬгасЫсЫ^е Багт^апа; д— §е- 

 Йегт^апй Йег аЪога1еп ТеНе у!е1 ймкег а1в Йег "•«моЬШкЬв Лл^е ^вг Тепикекхе (Тах) ип а аез 



Кт§\уи1з1ез (уу); Ее — Ес1оаегш. 



ога1еп. 2^еПепз, Йазз (Не "ЭДапйе йег БагтЬбЫе 



йЬегаП теЫзсЫсЬИ^ 81ПЙ. Вгезеге Мг^ег 1Гт81:апс1 184 Ьезопйегз \у1сЫ;1§, мгеИ ег ииз 

 тапсЬе Е1§еп1ЬйтНсЬкеПеп 1и йет Ваи ипй Еп4те1ск1ип§ йез Еп1ойегтз йег АсИпик 

 егЫагеп 1азз1;. Ьгзргйп^ИсЬ зтй й!е 2е11еп йез Еп4ойегтз йЪегаН §1е1сЬ §еЬаи4; з1е Ье- 

 ЬаНеп Шге ГгиЬеге 84гис4иг, 81ПЙ ке11 ипй У1е1еск]'§. 8ра(ег аЬег 1гШ еш Б1Й'егеп21егип§8- 

 ргосезз 1п Й1езет §1е1сЬтазз1§ деЬаи1еп Ое\?еЪе аиГ; а!з Ргойис4 Й1езег В1Й'егег121егип§; 

 егзсЬе1п4 патНск Й1е ВНйип^ йез оЪеп ЬезргосЬепеп Г1п§йгт1§еп ^п1з4е8, йез Багт- 

 ерНЬе1з ипй йез зиЬерПкеНакп Сге^еЪез, ги йегеп Ве8сЬге1Ьип§ ^1г пип йЪег^екеп. 



Б1е Ьагуе, йеззеп ЬйпдезсЬти аиГ йег Е1§. 45 аЪ§еЫЫе4 1з4, Ъебпйе4 81сЬ 111 е1пет 

 йег м г 1сЫ1§з1еп 84аЙ1еп йег Ог^апо^епезе. Ые БШ'еге1Д21еги11§ йез Еп<;ойегт8 Ьа4 Ыег 

 етеп ЬоЬеп Огай еггегсЫ ипй Ше В1Ыип§ йег Ап1а§еп йез аЬога1еп \Уи1з1ез 4гН;(; Ыег 





■ I в 



Ь')§. 45. Е1пе На1Г1;е <1ез Ьап^зсЬпШез йигсЬ е!пе 

 у/а,\геп{'6тт[§е АсИпи1а Ье1 ^екЬег сИе БШ'егепгш- 

 гип§ йе8 Епкойегт аи%е(;ге(;еи 13* (идо-ейЬг 8(адшт 



