62 



■№. ЗАЬЕИЗКТ. 



ип<1 шйет зк §е§'1кс!ег1 теки, теапскИ зк вкк к баз Вк^еШзззузкгп Йег Кетегйпе 

 аНтаЫкк ит» (1ос. сИ. 8. 16). Вкзе Аг§итеп1;е, теекЬе йигсЬ кете АЬЫИип§еи Ье- 

 8Ш1&4 зтй, зскетеп тк к Йег Та* гкшИск ййгШ§ иий теет§ йЪеггеи§епс1 ги век. 

 1ск капп зк аиззегскш скгскаиз п1сЬ.1 ЪезШИ^еп. 1т 6е§еп<;е11, тете, ал тапскеп аив§е- 

 ЪПсккп МекиетегИпеи аиздетЬгкп ВеоЬасЫип§еп каЪеп ппсЬ гит ВсЫизз §етЬгк ; 

 скзз (Не В1и1§епгззе ккг скгскаиз шс1к а1з ТеНе скз Сое1отз егзскекеп, вопиет скзз вк 

 к йаз Сое1от ккекгадеп. Ваз В1и1§ейзз5уз1ет скг Кешег1кеп 181 <ЗосЬ зекг сотрНскг!: 

 §еЬаи<; шк, тек тк зсЬепй, аиз гтеекгк1 уегвсккскпеп Екшекеп Ьез1еЫ: патепШск аиз 

 скп есЫеп Вк^еГйззеп ипс! аиз скп ВЪегЫекзек скг Соекткбкк, теекпе Ъекк, тек Ье1 

 скп ВлгисНпееи, тКетапскг т УегЪкскт^ 1ге1еп кбппеп. Ез 1з1 скзтее^еп 2и1аз81§, скзз 

 е1ш§е ВезкпаЧеИе скз Сое1отз а1з В1и{§ек,ззе Ъе1 Йен аиз§еЫ1сккп КетегНпеп шпс- 

 Нотгеп, аЪег 1т тогрЬок^зскеп 8кпе скск ТкеЛе скз Сое1ошз скгзкПеп. 



Ейг (Не Ьбвипд скг Ега§е оЬ (Не НбЫе, теекЪе кк Ье1 скп КетегИпеп а1з Сое1от 

 Ье1гасЫе, Вйг§ег аЬег Гиг скв В1аз1осое1 гезр. АгсЬпатаШбЫе кйИ, 1з1 сИе Ка1иг скг 

 бетееЬе, теекке сИезе1Ъе Ъе§гепгеп уоп Ъезопскгег "ШсМ^кек. ^Ук каЪеп §езекеп, скзз 

 (Неве Нбкк, скгск гтее1 МезоскгтзсккЫеп Ъе^гепг!: ете, теекке скт Ескскгт, (Не 

 ашкге, теекке скт Епкскгт апзсЫкзз!;. "\\Пг каЪеп теекег §езекеп, скзз (Не Ье1с1е11 Мезо- 

 скгтзскккеп т скг кШеп 1пзкп2 уоп скп 8утте(пзсЬ §евкШеп 2е11еи епк1;екеп, 

 теекке скп рптагеп МезоЫазгеп уоПкотшеп еп1зргескеп. Вагаиз &■]§<;, скзз (Не Ъекеп 

 2е11епвсккккп, Шгег Ьа§е ипс! 1Ьгег Епкккипё паск, Леи Ъехйеп репкпеаки В1аМег ек- 

 зргескеп. В1езе РегК;оиеа1ЫаЙег Ъе^гепгеп Ье1 а11еп Сое1ота1еи йаз Сое1от; йез\^е§еп 

 эти ту1г уоПкоттеп ЬегесЬ^д! аиск 1п иизегет Еа11е, патепШск Ъе1 Йет ИНс11итпетег- 

 Нпе (Не Vоп с1еп Ъе1(1еп §епапп1;еп 2е11еп8сЬ1с111еп Ье§гепг1е НбЫе еЬепГаНз а1з Сое1от ги 

 Ье1;гасЫ;еп г ). 



Баз ЪегЬезрагепсЪут йег РШ(11итпетег1;те11 ит! тсапгзспетНсЬ аПег Не1егопетег- 

 йиеп 2е1сЬпе1; зкк топ йет йег аш1егеп КетегИпеп йайигсЬ аиз, Йазз 1п йег ВНйип^ йег- 

 зе1Ьеп пкЫ пиг йаз зотаИзсЬе В1а(1, зопс1егп аиск (Не Си1)ззск1сМ Ъе1ЬеШ§Ь ^^гс!, \уекпе 

 Ье1 йеп апйегеи Ыетегипеп ккН. Баз Ъе1Ье8рагепсЬут йег Не1егопетег1теп ЫИе1 81ск 

 Йет2ик1§е аиз 2^уе1 С^иеИеп: е1п ТеН йеззеШеп 131 тезоЫазйзскег Шзргипдз ипй ео11 

 паск скг КотепсЫиг, \уекке 1ск уог§езсЫа§еп каЪе (зкке йеп IV СарИе1 (Незез 'УУегкез), 

 а1з Соекпскут Ье1гаск(е1 тсегскп. Ез Гга§1; 8кк пип ги тсеккег АП йег тезойегтакп 

 ВИ(1ип§ зо11 (Не СийззсЫск!; Ъе1§е2ак11; тсепкп. Ве1 йег Ьбзипд (НезегРга^е зркН (Не шск- 

 И§81;е Ко11е (Не ЕпМеЬипезаг!; Йег Си113зск1ск<;, -угекке гит Шкегзсккй уоп йеп апйегеп 



1) О. Вйг^ег. (КеуЫоп егс. 8. 14) ЬеЬаир1е1 Дааз й'ге 

 уоп тшг а1э В1и11асипеп §е(1ец1е1е Ьйскеи т Г)§. 22 А 

 ТаГ. 19 (Ывп) те1пег АгЬеН «СЬег <Пе Ме1атогр]юзе Йез 

 Р1НЙ1ишз аи^ \ге1сЪе 1сЬ тепуе^зе, «ЬеГапс1еп з1сЬ аЪег 

 1ш ЕскооТегт йег Ке1тзсЬе]Ье» ипй Ье§1е11е( зо§аг зе1пе 

 Ветегкип» тк е1пет АизгиГип§в2е1сЬеп. ^е(^е^, ^ег 



теше уоп Вйг^ег сШегю АЬЫМипд аиГтегкзат Ье- 

 1гасЬ1е(;, капп з1сЬ 1е1сЫ йЬеггеи§еп, аазз сИезе ВеЬаир- 

 1ип§ аи^ е1пеп 1гг1ит ЬегиЬ1 ипй йазз Й1езе Ьасипеп 

 1п Йет 6е^уеЪе 31сЬ ппДеп, туеккез кЪ Гйг (Заз Мезо- 

 йегт ЬаНе. 



