ЗТИБШ 1ГСВЕК ШЕ ВКЛСЮУАЗЗЕКСАКОЮЕН. б 



еш§е, 3111(1 уоп ЗаЬЬа ЗкеГапезси га е1пе Ъезопйеге 6аМип§ аиз^езсЫейеп (РопШтуга 

 8аЪЪа). Б1езе ОаМип^ -шгй уот Аи1ог &)1§епйег\уе18е скагак1епз1г1: 



«Уа1уез зиЪ^иайгап^иЫгез, аркШез, 1паедш1а1ёга1ез, ^гапзуегзез; с61ё апкёпеиг а Ъогй 

 гё§иНёгетеп4 ащиё, р1из соиг!; дие 1е с61ё роз!епеиг ^и^ ез1 (гопдиё ои зиЫхошраё; виг&се 

 ех1егпе рог(;ап1; ипе сагёпе дш йезсеий Йев сгоскейз уегв 1е Ъогй ра11ёа1; зигГасе шЬегпе 

 отёе Йе сгёпё1игез зиг 1е Ъогй ра11ёа1, ои Йез с61ез ^и^ регз^з^еп! ои Й1зрага18зеп1; ауап! 

 й'аМегайге 1а сауИё йез сгоске1з. Скагшёге ауапй зиг 1а уа1уе йгоНе йеих Йеп1в сагйгаа!ез 

 зёрагёез раг ипе ГоззеЙе, Йоп! Типе, се11е Йи сб!ё ап*ёпеиг, Ыеп йёуе1оррёе, ЪпсИз ^ие 

 1'аи^ге ев1 1гёз ги^тепЫге ои тёте реи! тап^ие^, ипе 1а1ёга1е ап1ёпеиге е<; ипе 1а1ёга1е 

 розкёпеиге оЪзоШев, Мзап! рагкиз йёкги!; зиг 1а уа1уе даиске ипе Йепк сагйгаа1е дш зе 

 1о§е йапв 1а ГовзеМе дт зёраге 1ез Йеп1з сагйша1ез с1е 1а уа1уе йплЧе, ипе Ыёга1е ап!ёпеиге 

 е1 ипе 1а1ёга1е роз!;ёпеиге а регае 1П(Идиёе8 ои тёте аЪзеп1ез; Ьогйз сагйшаих Ъогйёз ех- 

 1ёпеигетеп1 й'ипе агёа йёПпиЧёе раг ипе сагёпе. 1тргез810пз тизсиЫгез зирегкскзПез, 1ез 

 ап!епеигез ппеих тащиёез дие 1ез ров1ёпеигез. 1тргезв1оп ра!1ёа1е епйёге ои ауес ип 

 реШ зшиз». 



2и Шевег 6а11ип§ гескпе!; 8. 81еГапезси егз1епз 2тсе1 гиташвске Рогтеп, РопШ- 

 туга р^сг^а 8аЪЬа ипй РопШтуга СопвШпЫае 8аЪЬа. Бапп за§(; ег, йазз У1е1е йег уоп 

 Бевкауез аиз йег Кпт (а1зо КегЧзск) ЬезсЬпеЬепе СапИйеп Й1е СЬагак1еге уоп РопШ- 

 туга 2е1§еп, зоше ^етззе Рогтеп аиз Оез1еггекк-Шрхп,ше(7апйшгсапжг<да»г Безк., 

 зиЪйепШЫт Безк., гпсеНит Безк., зреЫпсапит №еит., Оггорасепзе (Иезег 6аШш§ ги§е- 

 гескпе!; тсегйеп тйззеп. Бкэзег Уег^Ыск гиташзскег Рогтеп тйКпт'вскеп, те Сагй.гп- 

 сегЫт Безк. ипй сИе Спагак^епзйк Йег СаМип§ 1аззеп 1екк<; егкеппеп, йазз аЧе СгаИ:ип§ 

 РопШтуга зкк е!\уа пи! Вгйаспа ш 8тпе ЗкоНсгка'з Деск*. Каск Йег Б1а§позе епШаИ 

 оНе 6айип§ РопШтуга зо\уоЫ сНе РогтептИ;е1пет81пиз, а1заисЬоЬпейеизе1Ьеп, \уаЬгепй 

 паск те1иег Уогз<;е11ип§ а11е Б1(1аспа ке1пеп 8тиз ЬаЪеп. Бег Раззиз: «1тргезз10п ра11ёа1е 

 епИёге ои ауес ип реШ З1пиз» еп^апа" у?аЬг8сЬе1пНсЬ йигсЬ Негаи21е11ип§ уоп СагсИит 

 виЪйепЫЫт т Й1е 6айип§, \уе1сЬе Аг1 1п Йег Ткак етеп к1е1пеп 81пиз как. Каск тешег 

 Ме1пип§ §екбг1; Сагд,. зиЪАепШит йег ба^ип^ Мопойаспа. Х)\е Ъе1Йеп гитатзскеп Агкеп, 

 туекке а1з Туриз Йег 6а11ип§ РопШтуга Й1епеп тйззеп, ЬаЬеп ке1пеп 81пиз, (Иезе1Ьеп 

 зкекеп Йеп Кег18скег Агкеп: Вга". гпсеНа Безк., виЫпсегЫ, зоте Дег ЪШ. поьд- 

 говзгса ВагЪ. зекг паке. АиГ (Иезе "у?е1зе ШИ <Ие Оа(1ип§ РопШтуга т (Не 8упопутеп 

 йег СгаМип§ ВШаспа ипй капп кбспзкепз а1з 8ес(;1оп йег 1е(;21егеп Ъе1гасЫе1; \уегйеп. ^ейеп- 

 Ш1з епШаИ Ше Оайип§ РопШтуга зекг ке1его^епе Е1етеп(е 1п зкк, \уепп тап паск йет 

 Уеггекктзз 8. 81еГапезси'з игШеПеп \уШ. 1п йег Тка! епкзргескеп: Роп1а1туга рЫсШа 

 8аЬЪа, Сопз1апНае 8аЬЪа, гпсеНа Безк. йег &аМип§ ВШаспа. Сагитт зиЫепШит Безк. 

 §еког1 ги МопоЛаспа, \уакгепй СагсИит саггпаЬшп Безк., Сагитт 8ре1ипсагшт Ыеит., 

 Оггюасепзе Иеига. иу'епе Огирре Йег Сагйхйеп §екбгеп,Шг \уе1ске 1ск Й1е 6аМип§ Р1адШаспа 

 уог§езск1а§еп каЬе х ). Ез \уаге а1зо аиз ГогтеПеп Сггйпйеп йег 1еШе Кате йигск РопШ- 



1) 81еЬе Вгаск^аазегсагаМеп, 1-*е Ь1еГегип^, р. 14. 



