зтто™ тгевЕК ше вкасктсаззексакшпек. 75 



аЬег шсЫ йег Огирр1гип& йег АИептйт уоп Козеп Уог§е8сЫа§епе6гиррепЬе18*1гатеп. 

 Б1е 1-<;е Огирре еп1паК Ье(его§епе Е1ешеп(е, йепп паек тетег 11еЬег2еи§ип§ §епбгеп ВЫ. 

 ВагЪоЬ-йе-Магпуг ипй ВЫ. 1опдгрез т ете Огирре тН; ВЫ. ЫдопоЫез ипй ВЫ. сгазза. 

 1пт1§ейеззеп уегПег!; <Ие ТаЬеПе уоп 445 Меззип^еп, \те1сЬе Озйгоитоу паск Козеп 

 шг (Ие Сгирре «саИНиз» $1Ы, тте ВейеиШп^, йепп ез 181; §апг иптб§НсЬ, з1сЬ йауоп ги 

 йЪеггеи^еп, \уе!скег уоп У1ег Айеп ^ейе Меззипд еп^зрпсЫ;. 1п йег Тка! уоп Йен У1ег 

 АЪЫ1йип§еи йег Аг^еп уоп йег Огирре «саИЫиз», \уе1ске ииз Оз1гоитоу §1М (ТаГ. I) 

 еп^зрпсЫ (Не й§. А етег §гоззеп ВЫ. саШЫз з. згг., <31е бд. В тсапгзскетПск етег ВЫ. 

 рго1гас1а. тсйкгепй С. ете ВЫ. ВагЬо1-с1е-Магпуг скМеШ. 



Ез 181 &ап2 ипто§Пск ги ЪеигШеПеп, тсеМез уоп йеп 445 §етеззеиеп Ехер1агеи 

 етег уоп й^езег Агкеп еЫзрпсЫ;. 



Nас11 Оз1гоитоу ЪейгаспМе Ваг. Козеп а11е уоп Шт а1з Огирре «саШЫз» аиз§е- 

 8с1пейепеи Ехетр1аге а1з «ете АгЬ, \уоип1; кк шсЫ; иЪегетзйттеп капп ипй аиз М§еп- 

 с1еп Огипйеп: ВЫ. ргоЬгас1а ипй ВЫ. саШЫз зтй шгкНсЬ зекг паке зйекепйе Агйеп ипй 

 тйетапйег ^епеИзск уегЪипйеп. ^аз аЬег ВЫ. ВагЪо1-йе-Магпуъ апЬе1ап»1;, зо з1еМ с11езе1Ье 

 йег ВЫ. МдопЫез \\е\ пакег ип<1 Шезе Аг! каНЬге Уег\уапй1еп зскоп т йеп ИеГегеп 8сЫсп- 

 1еп, те шг ез зрМег Ье1 йег Везскгетип^ йег Огирре кеппеп 1егпеп \уегйеп. Е8 1з1луаЬг, 

 йазв е1шде УапеШеп топ ВЫ. сгазза е!\уаз ап е1ш§е Рогтеп йег 8иЬ§гирре ВЫ. рго- 

 ЬгасЬа — ВЫ саИНиз егтпегп, йоск з'з! (Незе Егзспе1пип§ а1з Ро1§е етег Сопуег§е$г ги 

 Ье<;гасМеп, \ус1ске ит зо теЬг аЬпПске ОезЫ1еп еггеи^еп капп (т Шезет Га11е), аазз 

 зо\уоЫ (Не Ке1ке уоп ВЫ. зиЪсаггпаШ, а1з аисЬ сПе Шлпе уоп Вгй. ЫдопоЫез Рогтеп 

 т!1 §1е1скеп йасЬеп Шрреп ипс1 йеш аЬпНск гейис1г1;еп 8сЫо88 итГаззеп. 



КасЬ Оз^гоигаоу ипс! Козеп иш&зз! (Не бгирре «саЫМиз» Еогтеп тй е1пет 81итрГеп 

 К1е1 ипй етет ЙасЬ§епе]§1еп Шп^ег^еИ. Б1е АпгаЫ йег Шрреп ат Л^огйегГеМ Ье1га§(; 

 пкМ \?еп1§ег а1з 16 ; ш Оапгеп уоп 16 Ыз 24. \\71гЪе1 шсЫ уогга^епй, 8сЬа1е те181епз 

 Ййпп, ойег \уеп1§ (Лек, зеИепег сИск. 



1п Й1е8ег Спагак1ег1з11к ; "№е1ске Шг ВЫ. саШЫз ипй рго1гас1а ш бапгеп 2и1геп°епс1 

 181, капп (Не АпгаЫ йег Шрреп шсЫ а1з е1п (Нп^егепйакг 11п1;ег8сЫей уоп йеп Рогтеп 

 аег бгирре йег ВЫ. {ггдопоЫез ипа ВЫ. сгазза §еКеп, йепп ВЫ. ругатгМа, ете йег 

 ВЫ. МдопоЫез §е\?188 уег\уапй!е Рогт, Ьа1 гаЫге1ске Шрреп, аиск Ше Аг1еп аиз йег 

 Огирре ВЫ. сгазза ЬаЬеп паск Оз1гоитоу шсЫ \реп]§ег а1з 16 Шрреп ат УогйегГеШе. 



Каск йеп СоеШс1еп1;еп йег Бшепзктеи уегЛеШ Оз^гоитоу а11е Рогтеп т ^о1- 

 §епйе 9 8иЪогирреп (а1зо Уапе1а1;еп, \уепи (Не Огире «саШЫз» е\ае Агк 184): 



АНа йергезза, аЧа сеЫгаИз, аМа ъп(1а1а 



Сеп1гаИз йергезза, сепЬгаЫз сеп1гаИз, сепЬгаЫз 1п(1аЬа 



ЕЫа йергезза, е1а1а сеп1га1гз, еШа т/1а(а. 



Т)\е&е 6гирр]гип§ Ьа* е1пе гет з1а11зЙ8ске Вейеи1ип§ ипй ке^пе 1ахопот1зс11е (зуз^е- 

 таИзске), зо за§<; Оз1;гоитоу: «1т Сгапгеп епЙтИеп (Не сеп1га1еп бгирреп теЬг ^етез- 



10* 



