8Т1ГП™ ГТЕВЕК 011! ВКАШУАЗЗЕКСАКБШЕИ. 



77 



Бшепзшпеп. Е1сп\уа1й §1М зешег «Мопойаспа саШиз» Со1§епйе Б1тепз1опеп: «1а- 

 Шийо 1 ро11. 9 1 /,, 1ш., 1оп^И;ийо 1 ро11. 5 1т. е* сгаззНийо ай 10 Ни.»., \уаз Йеп Б1теп- 

 вюпзуегпаИшззеп 1,26:1:0,29 епЪзрпсЫ. 1сЬ ЬаЬе Ыозз уоп 1ийегзее Ехетркге §езепеп, 

 \уе1сЬе сПезег РгорогИоп еп^зргесЬеп, ипй ятсаг 



48 тт (1,30), 37 (1), 11 (0,30). 



8споп сИезе Ехешр1аге, \уе1спе зоиз! §аих йег Вк§позе иий с1ег 2етппип§ еп1зрге- 

 сЬеп, зтй е1\уаз теЬг ш сНе Ьап§е негоден, аПе апйегеп, теекЬе \сЪ йег Вгйаспа саШЫз 

 гигесппеп капп, зтй кктег ипй посп тепг уег1ап§ег1. Б1е Ехетркге уоп 8игаспапу 

 ЬаЪеп ете Ьап§е, \уе1сЬе ИосЬв^епз 38 тт. егтсЫ, БппепзюпзуегЬаИшззе 8с1шапкеп 

 уоп 1,32 Ыз 1,55, ууаз етеп ппШегеп ОЫоп§1Ш8Соей\ уои 1,41 §1Ы. Сопуехйакзсоей". 

 уагпг1; гтзскеп 0,24 ипй 0,31 (МШ;е1=0,28), Ехетркге уои Огаг-закаг (Ьаийеп&е уоп 

 КагаЪи§аз) еггетпеп ете Ьап§е Ыз 42 тт 



Ъос. ат Шег йег 8а1гзее 1пйег (8. N. ШкШп) — §гоззе Ехетркге тН йеп оЬеиал- 

 §е^еЪеп В1теп8юпзуегЪа11ш8зеп (ТаГ. IX, 6§. 12 — 13), тсаЪгзспешНсп ВакизЪит. 8и- 

 гасЬапу, гаЫгекЬе Ехетркге уоп кктегеп Бшепзюпеп, §езатте11 уоп А. Р. 1уапоу, 

 т йеп ЗсЫсЫеп йег ВакизМе. — Огаг-закаг, 8ийНсЪе КагаЪи§азкпй2ип§е, 1озе 8сна1еп 

 т Ми8с11е1заиа 1 , \уе1скег оЬпе 2\уеНе1 йаз 2егз{6гип§зргойик1; йег сНе Ваз1з йег Вапйгип§е 

 ЪПйепйеп ага1оказр18Спеп, У1е11ек:Ы; аисп йег ВакизсЫсЫеп йагз^еШ. — Шкап (8зе- 

 роИеу). 



Ве1 Йег Везспге1Ъип§ йег Вгйаспа рго1гас(а ЬаЪеп \У1Г зскоп ипзеге АиГтегкзаткеН; 

 аш°]епе Зскшеп^кеИеп §е1епк(;, тИ ууеккеп тг Ье1 йег АиМе11ип§ йез Ве§пп°е8, ууаз 

 1з1 шйег Вгйаспа саШЫз ги уегз1еЪеп, з{гейеп тйззеп. Уог АПет угаг ез зеЬг зс1шег ги 

 уегз1епеп, оЬ Вгйаспа саШЫз ете 1егИаге ойег ете ага1ока8р1зспе Аг1 18*. 



1сп ЬаЬе йагаи? Ып§еупезеп, йазз т йеп АрзспегопзсЫсЫеп кете аЬиПсЬеп БМаспец 

 уогкоттеп; ез Ыет! а1зо ги уегти1Ъеп, йазз скз Опдта1 уоп Е1с1ша1й еп1\уейег аиз Ва- 

 кизсЫсЬкп ойег аиз с1еп агакказрхзскеп АЫадегип^еп еп1з1атт1, тееП зокке кЬепйе 

 Рогтеп 1п Казр1зсЬеп Мееге п1сЫ уогкоттеп. 



1п йег 8атт1ип§ уоп ЫзкШп ЬаЪе 1с11 е1т§е Ехетркге уот 11Гег йез ГпскгзЫзспеп 

 Закзее §е^ипс1еп, ууекЬе у/аЬгзсЬедпИск аиз йеп ЗсЫсЫеп йег Вакиз1иГе пегз1;аттеп, ипй 

 \уе1сЬе §апг §и! йег Бк^позе ипй йег АЪЬПйипд ЕкптсаЫ'в еп1зргесЬеп (пиг зтй йхе- 

 зе1Ьеп п1сЫ ййпп, \У1е (31е Бк§позе 1аи1е1 '). АисЬ е1п Рааг Ехетркге уоп Сар 11т<;8сЬа] 

 ат 8ййиГег йез КагаЪи§азЬи8епз, \уе1сЬе ти- Негг КарНап Мах1тоУ1С ^еИе^егЬ па1 (зиЬ- 

 ^оззПе Ехетркге, уу'аЬг8сЬе1пПсЬ аиз йеп ага1ока8р1зсЬеп ойег ВакизсксЫеп), зшй еЬепзо 



1) Б1е Б1а§П08е Е1сЬт?а1Л'з 1аи(;е1: «Тез1а оуа1о- 

 Й11а*.а1а, р1апа, 1епи18, уег11се зпЬргот1пи!о, таг§те 

 1п1е§го, пес Деп1а1о. НаЬ. дп агепа 1ег11апа оссМеп1аНз 

 ИИопв сазр11 таг^з, ай тепсНет игЫз Иакиае. Тез4а 

 зиЫепи1з, Гга^Шз, са!сша1а, пес ^(;а^ие 1гапзрагепз, 

 уег1ех ехсеп1псиз, ап(епоп рагИ арргох1таШз, соз1ае 



арргох1та4аё питегозае, и11га 24, иШтае <1еН1езсеп1е8' 

 1п ех1гета раг1е ргаезегИт роз^са етшепШэ у\х соп- 

 5р]сшз по1а1ае. 8и1с1 1п1ег созвав р]ашизси1ае т)пиз 1аИ. 

 раи11и1ит рго^ипЙ!, 1ез1е вирепогет уегзиз гааг§1иет 

 сопсеп(.г!С1з з1га118 питегоз1з по*аЪ1Иог1Ьп8 по1а1а. 



