Ье8 ЗеЬЕКОВООТЕВ Р03ТТЕКТШКЕ8 ВЕ ЪК ЕтТ881Е, 35 



ргётоЫгез, аш81 ^ие 1е8 тётез рНз зиг кз сгохззап^з 1п1ёго-ро81;ёпеиг8 йез йеих ргетхё- 

 гез то1а1гез, йеугатеп!; кхззег 1еиг 1гасе8 тёте зиг 1е8 (1е1118 Ьеаисоир р1и8 изёез, Роигии! 

 поиз п'еп тоуопз аисипе 1;гасе зиг 1ез (1еп18 йе по1;ге сгапе (Я§. 9). Ьа Гогте йе сез йеп^з 

 йШёге аизз! йе се11е йе МПап, ё1;ап1; ркз саггёе, то1пз 1оп§ие. 



Ьа Ъе11е сопзегуаНоп йе по1;ге сгапе ахйега а ^а1ге 1е8 сотрагахзопз йез рагЦез 18о1ёе8 

 ^и'оI1 1;гоиуе йе сеие езрёсе е^ ди! зе гепсоп(;геи<; аззег зоиуеп^ йапз 1е §оиу. йе Казап. 



^е пе уеих раз т'аггё1ег зиг <;ои8 1е8 аи1;ге8 зрёсхтепз йез сгапез йе сеИе Гогте йи 

 тёте гаизёе, тахз ]е <;гоиуе и(;11е йе йоппег ш ипе р11о(;о§гарЫе (й§. 7, Р1. III) й'ип сгапе 

 йе 1а ГетеИе йе сеИе езрёсе, ^и^ пе зоп* раз Ггёдиеп<;8 йапз 1е8 соИесйопз, е1 ^ие Спухег 

 пе соппа18за11; раз епсоге, се дш 1и1 МзаН; айгаеМге дие сез ^'етеИез оп! рог(;ё 1ез Ьохз, ахпз! 

 ^ие 168 та1е8. Аи]оигй'1ш1 поиз й'оиуопз 1е8 й^игез йез сгапез зетЫаЫез сЬег 0\уеп (Маш. 

 Ви-йз I 187) е! сЬег 21ие1 (РакеопМ. Г. 337 й'аргёз О^геп), 



Сегуиз еигуеегив АЫг. 



Р1. III, %. 7, йтеИе. 



Се сгапе ргоу1еп1; йи §оиу. йе Казап, Й181;г. йе ЬахзсЬеГ, уШа§е Мхзз!, 11 а ёЬё 1;гоиуё 

 ргёз йе ГешЬоисЬиге йе Ката йапз 1а Уо1§а ауес ип сгапе йе 8а]§а. II ез* ип реи аЫтё 

 йапз за раг<;1е осс1р1Ые; 1е8 сопйу1ез 1ш тапдиеп!. Ьез аи1ге8 рагйез йи сгапе, а1п81 

 дие 1е8 йеп<;8 80п1 Ь^еп сопзегуёез, диохдие сез йегп1ёгез 80п(; 1гё8 изёез раг 1а тазйсаНоп, 

 Гап1та1 ё1;ап1; ухеих. 



Ьа &гте е1; 1а розШоп йез оз пазеаих Иёз ауес 1ез тахШакез е!; 1е8 ш(;егтахШа1ге8, 

 сез Йегп1ёге8 ё1ап1; 1;гёз ё1аг§1е8, е1; ауап<;1а тёте ёрахззеиг зиг 1е йеуап! е!; зш' 1е8 сб1ё8, е! 

 ГаЪзепсе йе согпез— пе поиз кхззеп! аисип йои(;е зиг Гарраг<;епапсе йе се сгапе а 1а ГешеИе 

 йе Сегюиз еигусегиз. Роиг<;ап1; 11 у а ипе й1ЙГёгепсе еп1;ге се сгапе е!;' се1и1 й'ипе та1е йе 

 1а тёте езрёсе, ои<;ге ГаЪзепсе йез Ъо18. ЕПе соп81з(е йапз 1а &гте йе 1а сгё(;е осс1р11;а1е, 

 ди1 езЬ йие реи1-ё1;ге а сеИе аЬзепсе йез Ъо18. Се<;1е сгё1;е ргё8еп1е йапз 1е сгапе та1е ипе 

 11§пе ргездие йгоНе, 1апй18ди'е11е а 1а &гте й'ип йоте сЬег 1а ГетеИе, 1;ои1е 1а раг<;1е 

 Ггоп1;о-раг1ё1а1е йе зоп сгапе ё<;ап1; р1из ё1;го11е е!; пе зегуап!; раз й'арри1 аих согпез, 

 Ш аи(ге сагас1;ёге Й1з1;тс<;1^ йе по(,ге сгапе, с'ез* ипе тошйге сопуехИё йи й-оп1а1. СЬег 

 0\?еп (Машт. В1гйз. р. 461) поиз 1;гоиуопз аи соп1га1ге Г1пй1са11оп й'ипе §гапйе ргоёт!- 

 пепсе зиг 1е ^гоп1 йи сгапе йе 1а ^ете11е. Ьез йззез йез 1агт1егз зоп! тошз ргойпйез ^ие 

 сЬег 1е та1е. Ьез й1тепз1оп8 йе се сгапе зоп! р^ез^ие 1ез шёшез дие сеих йе 1а %. 9, ауес 

 ипе тошйге 1аг§еигйе 1а раг1;1еГгоп1ораг1ё1;а1е. Ьез йеп1;здио1дие изёез ргёзеп1еп1; 1е8 тётез 

 сагас1ёге8 дие поиз ауопз уиз сЬег 1е та1е, ауес 1е8 соЬппеиез тоуеппез зиг 1ез т^ еЬ т^. 



МаП1||Ьи1е (№ %^), сй1ё йгоИ Р1. II, й§, 3, За. 



Р1из1еиг8 тапй1Ьи1е8 зе 1;гоиуап1 йапз 1а соИесИоп йе Казап оп1; ё1ё 1гоиуёе8 йапз 1е 



5* 



