38 Макте Рлтьо\у. 



Коиз уоуопв виг 1а рЬо(;о§гарЫе Р1. I, й^. 6 1е со1ё ;?аисЬе йи сгаие ауес 1е Ьо18 сазвё. 



Се йегпхег рог<;е 1е ргега1ег апйоихПег пахввап*; ]и81е к ва Ьазе е1 ве (11г1^^сап(; еп 

 ауап1. Еп Ьав сеие рагйе йи сгапе ев! Ит1(;ее раг 1е Ьогй йи ^гопЫ. ^'^и(1^^иега^ 1С1 дие1- 

 Пиев (Лтепзхопз йе се 8рёс1теп : 



Ьпдиеиг йи Ьо18 сопвегуё 24 ст. 



» йи й'оп^а! йерихв 1е раг1е1а1 9 » 



кг^еиг йе ГоссхрИа! аи-йезвив йев сопйу]е8 9 » 



1оп§иеиг йи рапеЫ йершз 1е Ьогй осс1р11;а1 6.5 » 



Се Ъогй ргё8еп<;е ипе раг<;1си1ап1;ё; 11 рог1е виг воп шШеи ипе ргоёга1аепсе ве Й1п§еап1 

 еп аггхёге дие ^е п'а! раз гепсоп(;гёе зиг 1е8 сгапев айиНез. ЬаЬаве йи Ьо18 ев1; аззег ёра188е; 

 И а 1с1 зиг зоп роиг1;оиг 13 ст. 



Аи тотеп* йе риЪИса110п йе се* оиуга§е ^'а! геси йе 1а раг! йе Мг. 81етркоузку 

 ипе тапй1Ьи1е йе Сегриз еигусегив йев §гау1ег8 йе Т1га8ро1, дш гепГегте 1а р^^ т^ е1 Шд 

 е<; соггевропй раг 1ез Й1теп810пв, 1ез йеп1з е! раг за Гогте ё<;го1<;е е^ тшсе а 1а тапЙ1- 

 Ъи1е йе Казап; е11е з'еп Й1в11п§ие раг ГаЪвепсе йе 1а соЬппеИе еп<;ге 1е ргет^ег еЬ 1е йеи- 

 х1ёте сгохввап^з йапз 1а тд, се ^и^ 1а гарргосЬе ауес 1а тапй1Ьи1е й§игёе раг Мг. А. 

 Сгаийгу. ^е з1§па1е сеИе тапйиЬи1е сотте ип1дие ^издиа ргёвеп! йапз 1е8 §гау1егз йе 

 ИгавроЬ 



Раг сеИе р1ёсе ^е 1егт1пе 1а йезспрИоп йез та1;ёпаих зиг Сегюиз еигусегиз дие ^'а^ 

 ри гесиеШег роиг топ ё1ийе. 



Еп уои1ап1; гёзитег еп дие1диез то1;з 1ез йоппёез дие поив ауопз оМепиез репйап! 

 се11е ё<;ийе ассотра§пёе йез сотрага1Вопз, поив йеуопз 31§па1ег дне се сегГ гёипИ еп 1ш 1е8 

 сагас1ёге8 ди! й'ип сб1;ё 1е гарргосЬеп!; йе Вгзоп рггзсиз (§гапйз ов йе шетЬгев), йе 

 Гаи1:ге й^Лкез (оз йи р1ей е!; йе 1а тахп). 



Ье сгапе езИгёз ёЫ^пё йе се йегшег, сотте Га йетоп1;гё ОоЫГивз йапз зоп оиуга§е 

 с1азз1дие, дне ]'а1 йё^а с11;ё, е!; геззетЫе р1и1б<; а секг! йе геппе, сотте 1'а шйхдиё епсоге 

 Сиу1ег (1. сИ. р. 160), ди! сгоИ тёте, «дие 1е пот йе геппе §1§ап1;ездие 1и1 аигаИ тхеих 

 сопуепи епсоге дие се1ш й'ё1ап». 



Ма1в ^ивди'а ргёзеп! поив п'ауопз раз епсоге йе та1ёг1аих зиШвап^з роиг шйхдиег 1е 

 йёуе1орретеп1; §ёпё1;1дие йе сеИе 1"огте 31 ш{;ёгеззаи1е е!; в! рагйсиНёге. Мг. ОНо Ео§ег 

 1пй1дие йапз зоп «Уег2е1с11шз8 й. 1"озз11. Заи^еШхеге» р. 235 Сегуиз (В.) ьегИсогшз Батек, 

 сотте ргёйёсевзеиг йе сеие ^'огте, ои тёте хйепйдие а е11е. 



В'аргёв 1ез йоппёез дие поиз 1гоиУоп8 сЬег; Мг. Воуй Ва\ук1п8^) поиз п'озопз раз 

 поив ргопопсег зиг 1а розШоп ^ёпёНдие йе сеие Гогте, пе соппа188ап1; раз тёте воп сгапе 

 сотр1е1;. 



1) ВогД Ботгкхпз. Р1е13*осепе шаштаНа СегуМае 1886. Р1.У — VII. 



