^8 Маше Рлуьо^. 



1еиг 1огте 8ои1 1ев шотев. А по1ге егаий ге^ге1 иоиз и'ауоиз раз ри ргепйге 1и тоикее, 

 П1 р]1о1оёгар1йе йез с1си18 йс се сгйпе; е1аи1; ^и'^1 ёЫЬ 1гё8 (ИШсИс, ргезс^ие 1шро88]Ыс (1с 

 Гб1;сг с1и здиекие. 



АНаз. Сотгае йдигс ^с ие ри18 йопиег роиг се(; оз се11е йе ГаНаз с1и з^ие- 

 сИс %. 2, е(;ап<; ^и'ипе рЬо^о^гарЫе рпзе зиг ГаЙаз иои йёЬжЫ ие роиуа14. е1:ге 

 схас1е, 1а роз11;1оп йи сгаие гаоп1;ё ГетрёсЬаН. Ппе аи<;ге р11о1;одгарЫе рпзе ди с61е шГё- 

 г1еиг а йоппб ипе й§игс 1е11етеп1; (1с1"огтее ди'еИо ие роигга]к йоппег ^и'ипе 1{1ее 1ои1; а 

 Ы<; 1'аи8зе зиг се1; айаз. Махз соште зоп гетрк^ап! ]е рейх йоппег ипе аи1;ге й§иге, рпзе 

 зиг ип а1;1а8 ди1 арраг^хеп! аизз! аи Мизёе йе Титеие е1 дих а ё1ё сотрагё раг гао! зиг 

 р1асс ауес се1и1 йи 8^ие1е1;^е 1уре йапз 1ои8 1е8 с16(;а11з, еЬ ^е ри13 (11ге с^и'И пе (Ий'ёге йс се 

 йегп1ег ^ие раг зез й1теиз1оп8 ии реи р1и8 ре(;11;е8, за р1из дгапйе 1ои§иеиг ц'сзЬ гао1пйге 

 ^ие йЧш сеп1;1тё1ге. 



Рпз зиг зоп сЫё 1пГёг1еиг се1 аНаз ргёзеп^е ии гес1;ап§1е, а11оп§ё 1гап8Уег8а1етеп1 

 Р1. V, й§. 9, йап8 1е ^ие1 се пе зопЬ дие 1е8 Ъогйз йе 1а зигГасе агИсикхге зирепеигс 

 ^и^ геззойеш. Ьа 11§пе йезсепйаи1е йез аНез ез! ргездие йгоНе, &1Ыетеп1; ап-опй1е е1 се 

 пе 8ои1; дие 1е8 Ъои1;8 1п{'ёпеигз йез аНез ^и^ 8'аггопй1з8еп1;. Ьа 1ои§иеиг йе ГаЙаз зиг зоп 



Туре. Щ. 9. 



сб1ё 1пГёпеиг, тезигё зоиз 1е81; гоиз роиг 1ез уа18зеаих 



681; йе 25 ст. 24 ст. 



1оп§иеиг зиг 1а И§пе хпйпеиге, аи йеззиз йе 1а зигйсе 



аг1;1си1а1ге 23 » 22 » 



Ьаи^еиг йи согрз йе 1а уег(;ёЪге, сб1;ё шГёпеиг, з'из- 



ди'аи Ьогй йе тате1оп 5,5 » 5 ». 



1оп§иеиг йе 1а зиг&се ахИсикхге 8ирёг1еиге еп<;ге 1ез 



йеих Ьогйз ех<;егпе8 15 14 » 



Ьа зигГасе аг1;1си1а1ге ауес Гах1з ез* йгоНе; е11е зе Й1п§е зоиз 1е8 ап§1е8 дш 1а гесоиугеп<;. 



^е пе 1;гоиуе раз пёсеззахге й'еп1;гег 1с1 йапз 1а йезспрИои йез тёпиз сагас1,ёгез йе 

 се11е уег1ёЬге е! й'^пй^^ие^ 1;ои8 1е8 ро1п1;8 йе за геззетЫапсе ои й1й'ёгепсе ауес се1и1 йе 

 В180П у1уап1; е! йи Воз рггтгдептз, йез йезспрИопз е* йез сотрагахзопз зетЫаЫез ё1ап1; 

 М1ез раг р1и81еиг8 зауап1;8; 1ез р1и8 йё1;аШёе8 ё1ап1; йоппёез раг Ь. КйИшеуег ^) е<; ТсЬегзку 

 (1. с11;.). Ма18 1ез тойШсаИопз е^ 1е8 уапё(;ё8 ^и'оп аипЬиаН аи йхй'ёгепк а§е реиуеп!; ё1;ге 

 уёг1йёез зиг по1;ге ёсЬап1111оп 1;уре, арраг4епап1 1псоп1;е81;аЫетеп1; а Вхзоп. 



Ьа рппс1ра1е й1й"ёгепсе дие ]е з1§па1ега1 1с1 роиг 1е тёте оз йи Вхзоп у1уап1; соп818<:е 

 йапз Гап'опй188етеп1; йез ап§1ез 8ирёго-ап(;ёпеиг8, ди! рте се{ оз йе за йгте гес(;ап§и1а1ге, 

 заиГ 1е8 йхтепз^опз ди! зоп1; р1из ре1;11;е8. Вапз 1е сЬарИге зиг Воз рггтгдептз поиз з1§па- 

 1егопз 1а Й1Й'ёгепсе еп1;ге зоп аИаз е!; се1и1 йе В^зоп^ ди! п'ез!; раз 1;гё8 тагдиёе; 1с1 поиз 

 пе роиуопз дие гепуоуег а 1а Р1. V, й§. 11. Ауап! а та Й18ро8Шоп1е8 ргетхёгез уеЛёЬгез 



1) Ки1;1теуег. В1е РГаЫЬаи1;еп р. 77—80. Р1. III, ГУ". 



