Ье8 8ЁМК0П0НТЕ8 Р08ТТЕЕТ1А1КЕ8 ВЕ ЬА Еп881Е. ' 73 



Еп сотрагап4 1е8 йеих 8дие1е<;(;е8 йоппёз йапз се1; оиуга§е, се1и1 йи Бгвоп рпзсиз йи 

 тизёе <3е Тигаёпе (Р1. V, й§. 2) е! се1ш йи Воз рггтгдетиз йе Во^апи8 Р1. VII, ^. 1 рпз 

 йапз 1е8 гаёшез Й1'1иеи81о113 йе у^2 йе 1а §гапйеиг паШгеИе, поиз уоуопз дне 1еиг Й1тепз1оп8 

 ёёпёга1е8 зоп! ргездие 1е8 тёшез. Се ^и^ 1ез М1; с11з11п§иег аи ргетхег аЪогй, заи^ 1еиг8 

 сгапез — зе зон! 1е8 ёр1пе8 зр1па1е8 йез уег1;ёЬгез Й0Г8а1е8 е1 1ез сб1;е8. Ьез ргешгёгез зоп! 

 йе Ьеаисоир р1и8 ёГеуёез сЬег Вхзоп е<; 1еиг еизетЫе &гше ипе уоМе, 1а11Й18 ^ие йапз Воз 

 рггтгдетиз се п'ез! ди'ипе И§пе опйи1ёе, раз8ап1 111зеп81Ыетеи1; аих уег1;ёЬгез 1отЪа1ге8. 

 Ь'ёра188еиг ез! аизз! Й1Йёгеп1е; 1а ргеш1ёге арорЬузе йог8а1е сЬег Воз а р1■е8^ие 1е йоиЫе 

 йе Гёрахззеиг йе се11е йе Вгзоп; 1ез 1го18 йешхёгез аи соп^гахге зоп! р1из тшсез сЬег 1е 

 ргетхег. 



Ьез с61;е8 зон! йе Ъеаисоир р1и8 ёрахззез сЬег Воз е! е11ез оп! 1;ои1е8 1а тёте Ьп^иеиг. 

 Та11Й13 ^ие се йегп1ег п'а ^ие 13 уег1;ёЬгез йог8а1ез, Вгзоп еп а 14, ^ио^^ие 1а йегшёге 

 8о1(; (гёз реШе е1 зоп ёр1пе п'а1;1е1п<; тёте раз 1а Ьаи1еиг йе сеИе йе 1а ргет1ёге тег1ёЬге 

 1отЪа1ге; е11е 8'1п1егса1е, роиг а1пз1 й1ге, еп1;ге 1а 13 уег1;ёЬге йогза1е е1 1а Г" уег(;ёЪге 

 ЬтЬааге, 



Ьез сагас1ёге8 йез раг1;1ез поштёез зоп! з! пейез, ^и'ар^ё8 кз ауо1г ё1ий1ё8 пеп дне 

 зиг 1ез рЬо1о§гарЫе8, оп зега ргездие зйг йе роиуо1г 1е8 йё<;егш1пег з! е11ез зоп! йё1асЬёе8. 

 Ьа йЖгепсе еп1ге 1ез тег1:ёЪге8 1отЪа11;е8 ез! то1пз шагдиёе сЬег 1ез йеих ап1таих, се 

 зоп! реи1;-ё1:ге 1ез ёр1пе8 1а1;ёга1ез рЬз ё1аг§1е8 сЬег Вхзоп ди! регтеИгоп! а 1е8 Й1з1;1п§иег. 

 Ье Ъа881п, Гото^зк^е, 1е8 1оп§8 оз йе тетЪгез ё1ап! еп зотте ркз гоЬиз^ез сЬег Воз ргг- 

 тгдептз пе ргё8еп1еп1; раз, сотте поиз Гауопз йё^а ти йе §гапйе й^йГёгепсе йапз 1е зепз 

 йе 1а ро881ЫИ!е йе 1ез Й1з!1п§иег аи ргешхег аЪогй, сотте сек а ё1;ё 81§па1ё р1и8 й'ипе 

 йа8 раг Й1уег8 затап^з, ди! гаррог!а1еп! 1ез оз 1гоиуё8 18о1ё8 аи Воз рггтгдетиз е! поп аи 

 Вгзоп рпзсиз §гасе а 1еиг й1теп81опз зеи1ез. Реи1;-ё1;ге се1;1;е Й1й'ёгепсе ез! тошз тагдиёе 

 йапз по1ге саз, §гасе аих §гапйез й1тепз1оп8 йе В180п йе Тишёпе, дие ^е сопвхйёге сотше 

 !уре. - 



^е те зихз реи!-ё1;ге ип реи 1оп§иешеп! аггё1ёе а сотрагег сез йеих здиекИез, та13 

 ]е сш8 1;гоитег Гехсизе йапз се дие ]е зихз 1а ргетхёге а йоппег 1е8 йеих 8дие1е1!е8 Гозз1- 

 1е8 Гип а сб1ё йе Гаи1;ге. Во,]апи8 а сотрагё зоп Воз рггтгдетиз ауес ип 8дие1еие йи В180п 

 т1уап1 е! епсоге ез^-П &С11е йе !гоиуег се гаге оиуга§е ёсп! еп 1а!ш. Сез! йапз се 

 зепз дие ^'а! сги иШе йе йоппег сез диеЦиез сотрага1зопз. 



^и8^и'а ргёзеп! 1ез ге81е8 йи Воз рггтгдепшз оп! ё!ё шйхдиёз роиг 1а Киззае раг: 

 Когйтапп, РизЬ, Е1сИ\уа1й, Вгапй!. Ма18 се зоп! !ои]оиг8 йез 088етеп!8 13о1ё8, дш 

 оп! ё!ё й^игёз раг Когйтапп йез епу1гоп8 й'Ойезза; раг РизЬ ип сгапе а ё!ё й§игё йе 

 1а Ро1о§пе. Ьез аи!ге8 аи!еиг8 п'оп! к!! дие 81§па1ег Гех1з!епсе йе се1!е ^огше, се дие ]'а1 

 к!! гешагдиег йапз 1а гёуие §ёпёга1е йез !гоитаШез йез Воу1Йае еп Киззае. 



Зап. Фнз.-М&т. Отд. 10 



