74 



МЛК1Е РЛУЬ()\\'. 



В08 рг1т1депш8 Во].'). 



Р1. УШ, %. 1, 1а. 



Ьс сгапо дио поиз аИопз йёсгхге аррагИсп!; а ШихусгвИе с1с Кагаи (Л° У^5з) е1 рго- 

 у1еи1 Ди 5,'оиу. 11е 81тЬ1Г8к, с1181;г1с1; йс Зуггап, уШаде 8аша1к1иа; Л а 616 1гоиу6 Дапз 1а 

 1;оигЪ1ёге с1с 1а уаПес йс ТогаусЬоука, ауес Сегриз аксз. 



С^с&Ь ии сгапс ргездие сотрк!;, 1а 1ще (1го1(;е (1е 1а согпс 5си1е е1ап1; саззее. 1Тпе зеи1с 

 йеп* з'ез!; сопзегуее (1а т' с1го1<;е). 



Ьоидиеиг йи сгапе Дерихз 1а сге1;е осс1р1<;а1е ^изди'аих 1п1ег- 



шахШа1гез ез!; йе^) 70 ст. 



1аг§;еиг йи й'оп!; еп1ге 1ез Ъазез йез согпез 28 » 



» епке 1е8 Ьогйз зирепеигз йез огЪИез 34 » 



» » » » 1пГёпеигз 31 » 



1аг§еиг йе 1а Ъазе йи сгапе (еп агпёге) 36 » 



Ьаи^еиг йерихз 1е Ъогй зирепеиг йе ГоссхрНа! ^изди'аи Гога- 



теп осс1р1<:аИз 16 » 



1оп§иеиг йери1з 1е тШеи йи Ггоп!; з'изди'аи Ьои1; гесоигЪе йе 



1а согпе даисЬе 53 » 



1опдиеиг йез оз иазеаих 27 » 



Еп согарогап! се сгапе ауес се1ш йи 8дие1е1;(е йе Во^апиз (поке Р1. VII) йапз 1едие1 

 оп п'а дие 1а рагИе зирёгхеиге, оп соп81а1е ипе Й10'егепсе йапз 1а Й1гес1;1оп йе согпез, дш йе- 

 У1еп<;епсоге р1и8 тагдиёе, з! опсотраге1е 1;уре йе Во^апиз ауес се1ш й'Отуеп (Вп1. Матш. 

 В1ГЙ8 ?. 208). СЬег се йегшег 1ез согпез зоп!; Й1г1§сез йе с61е8, запз зе соигЬег еп ауаи1;; 

 реи1;-ё1ге сек йерепй й'а§е, а]П81 дие 1а Гоггае е^ 1а ргоётхпепсе йез огЪ11е8 з! ргопопсёе 

 йапз по1ге сгапе е1; йапз се1т йе Во^апиз, ех1з1ап1 аизз! йапз 1е сгапе йе Сиу1ег е! п'ё1ап1 

 дие 1гёз реи тагдиёе сЬег О^еп. Се ди! Й1з11и§ие епсоге по1ге сгапе с'ез! 1а Гогше йи 

 Ъогй 8ирёг1еиг йе Госс1ри1;: ш И ез! йгоИ е! 1е8 И^ез йез согпез а реше 8ои1еуёез а 1еиг8 

 Ъазез уоп<; ргездие еп И§'пе йгоНе, пе йёраззап^ ргездие раз 1е Ъогй оссхрхЫ, дп! ез!; 1с1 

 соптехе, се ди! 1е Й181;]п§иейе1;ои8 1е8 аи1ге8 сгапез йёсгх^зраг: ^а§е^, Негтап у. Меуег, 

 Сиу1ег е1с. е! 1е гарргосЬе йе се1и1 йе Во]апи8 е1йе Роиск (1. с. Р1. XIV, Г. 6а, 6Ь). 



Ьа &гте йе согпез реи гесоигЪёез еп ауап!; йоппе епсоге ипе геззетЫапсе еп1ге 

 по1;ге сгапе е! сек! йе РоисЬ е!; регше! а зиррозег ди'Из оп! ё^ё йи тёте а§е. Вапз 1е 

 сгапе йе Во^апиз поиз уоуопз 1е8 согпез Й1г1§ёе8 еп Ьаи1; е! 1гёз аггопЙ1ез, се ди! 1е8 йь 

 зИпдие йе 1;ои8 ]ез аи1гез йоп! поиз соппа^ззопз 1е8 й^игез. 



1) Во]апиз. Бе ТТго поз1га1;е Р1. XXIV. 1827. Сиу^ег. 

 Оззетеп1з ГоззПез Р1. 172 Г. 1 — 4. 



2) СеИе 1оп§иеиг а ёЬё рпзе роиг се сгапе, а1П31 



дие роиг 1оиз 1е8 аи1ге5 йе се1 оитгаде раг 1а зигГасе 

 ех<;егпе е(; поп раг 1а Н§пе (1го11с. 



