82 



Маши Рлуьо»'. 



усИе еврёсе ГаерЫдпз тиксз. Сег1;е8, ^ие^'а1 ей ^гапс! (!пу1е (1е Ыгс ипе сошрага^воп де 

 йеих сгйпез 81 зетЫаЫез, (Гаи1ап1 р1и8 ^ие 1е8 аи1ге8 сггшев аррагкенаи!; аивь! аи дсиге 

 Гаеркадиз, п'ауа1еп<; рав сеИч гевзетЫапсе ауес Вов рггтгдепгиз, с1 ве ([{вии^иахеп! (]и 

 .№ 3210. Ма1в ]'а1 аррпя ^ие 1с сгапе еп (1ие8(1ои У1еи1 (1'ё1ге е{и(]1с е<; сошраге аусс 1а 

 Гогте 1"о8в11е раг Мг. УгоиЫеувку (уе(;егша1ге с1е Кагап), е1;.]'а1 Ли те соп1сп1ег (1е пе 

 Гехат1пег ^и'е^ §ёи6га1. Шаит01пв сеИе Гогте т'а 1;е11ешеи1 1и1;ёге8вёе ^ие ^'а1 1асЬ6 йе 

 гесиеНИг 1а И11ёга1иге виг е11е, е!; с'ев* а1ог8 дие ,]'а1 аррпв ^ие зивди'аи (1егп1ег 1етр8 1е 

 Уак 8аиуа§е п'а раз ё1ё ё1и(11ё. Рг2еуа18ку ^и^ а Гопйе роиг 1и1 Геврёсе тиЫз — (тие<;) 

 п'еп йИ дне ^ие1^ие8 гао^з ей <;егте8 вихуап^з'): «^ио^^ие к' Так заиьаде пе ве (11811Пй11е 

 (1е Уак йотезН^ие ^^1е раг Лев сагас1ёге8 2оо1оо■^^ие8 сотрагайуетеп!; реи та1Ч1иёз, ша18 

 ргепап! еп сопз1с16га1;юи <;о111;е 1а зотте йе сев сагас1;ёге8 ]е 1гоиуе, ^и'^1 реик ё1ге зёраге 

 йи РаерЬадиз дптшепз Ра11, еп ипе поиуеПе евреев Р. тЫиз». Р1из 1о1П 1'аи1еиг ехргхгае 

 Пйёе ^ие 1е Уак заиуа^е ез! Гаисё1ге йе Уак йотевйдие. 



Еп аи1:ошпе йе 1а тёше аппёе (1904) поив ауопз ге§и Гоиуга§е йс Мг. ЬесЬе^) ^и^ 

 йоппе ипе йевспрИоп сотрагаНуе 1гёв 1п1ёге88аи1е йев сгапев йе Уакв, ассогара^пёе йев 

 йеввшз е! йе потЪгеих те8игетеп1:в. Ье сгапе № 3210 йе ГАсайётхе у ев! аизз! йёсп1 

 (1е йеввт п'ез* раз йоппё). 



Ь'аи<;еиг 81§па1е йев &11;8 1гё8 1п1ёгеззап1:в сопсегпап! 1е8 той1йса110П8 йе сгапев йапв 

 1е8 Й1уегв а§ев йе Гап^та1^ е! ^пй^^ие 1а гевзетЫапсе йев ]еипе8 сгапев йи РаерЬадиз тиЫз 

 Рггеу. ауес 1е8 сгапев айикев йи РаерЬадиз дгиппгепз Ра11. II сопзИёге се йепиег сотте 

 ге1;епи йапв воп йёуе1орретеп1; раг 1а йоте8<;1са1;1оп: «йавв Й1е Воте8Йса11оп й1е Аи8Ы1йип§- 

 йез Уак-8сЬайе18 аиГ е1пег оп1о§епеивсЬ 1'гиЬегеп Еп1;\У1ске1ип§881;и1'е вхзИег!; 11а1;; йазз а180 

 йег а18 Наив1;1ег §ерйе§(:е Уак и1сМ теЬг Й1е ВНУегепгхегип^ йег трИйеп, ш ипт111;е1Ьагет 

 Кашрй ишз Вазеш в^еЬепйеп 81;атт&гт еггехсМ» (1. с. р. 19). Ей1;1теуег а ргёйИ се! 

 ё1;а1; йев сЬозез вапв соппаИге 1е сгапе йи Уак ваиуа§е (СезсЫсМе йев К1ийе8). Р1ив 1о1п 

 М. ЬесЬе ^пй^^ие ипе геззешЫапсе 1'гарраи1е еп1ге ип сгапе й'ипезеипейшеИейи РаерЬадиз 

 тиЫз е* ип аи1;ге йи тёте а^е йи Воз (аигиз; 1е8 йеих ве 1гоиуаи<; йапз 1е шизёе 20о1о- 

 §1дие йе ГАсайёш1е йез Всгепсев а 81.-Рё(;ег8Ьоиг§. Ма18 пи11е раг1 Гаи^еиг пЧпйхс^ие рав 

 1а гевзетЫапсе, ди! га'а {аи! й'аррёе, еп1;ге 1е сгапе № 3210 е! се1и1 йе Воз рггтгдепгиз 

 йапв 1е тёте Мизёе. 



Ьев аи1еиг8 апс1епз оп! гарргосЬё 1е Уак йотев1^^ие 1;ап1;б1 ауес 1е ВиМе (РаПав)» 

 ^апШ ауес 1е Вхзоп (Ной^зоп), 1;ап(;б1; ауес 1е ВоиеГтиздиё (бгау); КйИтеуег еп айтек- 

 1ап<; 1а гевзетЫапсе еп1;ге 1е Так ек 1е В1воп (зирегйсхеПе, ве1оп Гаи1еиг) 1е сопвхйёгак 1е 

 р1и8 гарргосЬё ауес Воз зопйагсиз. II те ветЫе ^ие, вапв епй'ег йапз 1ез сотрагахвопв 

 Йё1;а111ёе8, оп роиггаИ 81§па1ег ипе гевзетЫапсе йе Уак йоте81;^^ие ауес В1воп е!; йе Уак 

 заиуа§е ауес Воз Шитз йапв 1е зеппе а§е, е! ауес Воз рггтгдепгиз йапз Га§е айи11;е. Сот- 



1) Рг2еуа18ку. Тго181ёте тоуа§е йапвРАзхе сеп1га1е. 

 1893, р. 190. 



2) ЬесЬе. Зуеп Не(11п. 8с1еп11йс Еези1(;8 оС а ^оигпеу 

 ш Сеп(;га1 Аз^а 1899—1902. 2оо1о§1е % 8—16. 1904. 



