18 Гк. 8свм11)Т. 



уаг. депита с1ег СуЪ. ЬеЫаЬиЫ Гапй ег (1. с. р. 69) ат \^о1с110\у ипд Ье! К1со18с1|1бс1ппо 

 1п 8е1пег 81иГе ВП^ ипй (Не апйеге Рогт, те1ие ]е121§е С. Рапйегг, Ыоз 1п йег 81иГе 

 ВШос ипД йет Ве§шп уоп ВШ^. ТсЬ ЬаИс 1п с1!е8ег Уег1Ье111Ш§ пасЬ ЗсЫсЫеп зоиз! 

 п1сЫ8 аи82и5о12е11 ^еЬаЬ^, пасЬ {^епаиегсг Ве81сЬ(1дии8 уои Ьатап8к1'8 Ве1её81искеи 

 ег^аЬ 68 81с11 аЪег, йазз аис11 (11е 1е12(§епа11и1сп 8Шске аиз с1сп 8и1Геи ВШа. ип(1 р ги 

 С. Ье11а1и1а йе11бг1ео. В1е8е Аг1: <^&Ы а180 ЬоЬег ЫиаиГ а18 1сЬ апГап§з §1аиЬеи тос111е. 



Ваз ег§1еЫ 81сЬ аисЬ аиз ехиеш уоп Вагоп '\?Уб1]гтапп 1898 Ьех АгсЬапаеЬкозе 

 ага "\У'о1сЬо\у ёезаштеНеп 81иск, йаз 1с11 пасЬ йег ЬосаИШ! пхсЫ ИеГег а18 аиз В^^^ ап- 

 8е12еп каип. Ез 811тт1 1П йеп те181еп 8Шскеп ди! гиг ес11<;еп СгЬеИаЫа аисИ 1и бег 

 вгбззе, 2е1д1 аЬег ат Уогйеггапйе Ап(1еи1ип§еп уоп ТиЬегкиИгипд иий ап с1еп Шп1ег- 

 ескеп е1ие кигге ЗрИге, хухе Ье1 йеп Ехешр1агеп йег С. РапЛегг ш. уоп ОозИИгу (6',^). 



Ез Ые1Ы ииз посИ йЬг1ё' й[е СГ111ег8с1йе{1е йег Ъехйеп пей §е1гепп<:еп Аг1еп §еиаиег 

 1'ез12и81е11еп. 1п йег Т)Ьег81с1й81аЬе11е йег ип1ег8сЬе1с1еп(1еп КеппгехеЬеп ЬаЬеп \У1Г ип1;ег 1. 

 81аи йез ЫзЬеп^еп Тех<;е8 ги 1е8еп : 



1. Аш 841гпгапс1е пиг е1п ^гоззег ТиЬегке! йез МИЫзсЫИез. 8с11паи2еп8сЫ1с1 



зсЬта!, 1ап§ег а18 ЪгеК;. РуёМшга тИ 5 Пеигеп. 2. 

 ЗИгпгапс! тИ 5 ойег теЬг ТиЬегке1п, (11е а11е гит М11(;е18сЫ1(1е §еЬогеп. 

 8сЬпаи2е118сЫИ ЬгеК. Ру§1с11ит тх* 4 Иеигеп. 3. 



2. Ат ЗИгпгапйе пиг е1п ^гоззег Ьегуогга^епйег ТиЬегке! йез М111;е15сЬ11с1ез ипй 



ке1п ТиЬегке! йег КапйзЛМег, сИе те181 уо11коттеп^!айЫе1Ьеп. Вогза!- 

 ГигсЬе аи йег Сг1аЪе!!а уогп 8сЬ\уасЬ, зо йазз 81е йеп Ггоп1:а!1оЬи8 ап йеп 

 8е11;еп каит 8с!те1(1е1 ипй йьезег а!!та11!1сЬ 1т Во§еп 1п йеп Капйзаит 

 йЬег§е!11. АиГ йег ШШе йег 61аЪе!1а пиг 2 — 4раап§е ТиЬегке!, аиГ йеп 

 8е11;еп1арреп §аг ке1пе. 8е11;епгапй йег 61аЪе11а уегИса!. Аи^ йеп "\\'^ап§еп 

 п1сЬЬ иЬег 3 ТиЬегке! ап ЪезИтш^сп 81е11еп Ьт1ег йеп Аи^еп. С. ЬеПа- 

 Ма Ба1га. В^^. 

 Ат ЗИгпгапйе е1п §го88ег ТиЬегке! ипй ]е е1п Ыехпегег ап йеззеп ЗеНеп, ап Й1е 

 81сЬ е1пе ^апге Ее1Ье уоп к!е1пегеп ТиЬегке! п 1ап§з йет §ап2еп Капй- 

 заит апзсЫхезз!;. Вог8а1!'игсЬе уогп ап йег 6!аЬе!!а йеиЙхсЬ аиз§ерга§1;, 

 80 йазз 316 йеп Ргоп1а!!оЬи8 ап йеп 8е11еп 8сЬпе1йе1; ипй 1Ьп Уо1!81апЙ1§ 

 уот Еапйзаит 1гепп1;. 8е11епгапй йег Сг!аЬе!!а е1\уа8 сопуех. Е1п зсЬаг&г 

 ^1пке! 2Ш8с11еп йег Вогза!- ипй Капй^'игсЬе. Аи!" йег Сг!аЬе!1а ипй йеп 

 "У^ап^еп аиззег йеп п1сЫ; 1ттег йеи1;!1с11еп раап§еп ТиЬегке1п йосЪ у1е!е 

 2ег81.геи1е. ЕЬепзо 1;га§еп а1!е Т110гах§!1ейег е1пе Ке111е теЬг ойег \уеп1§ег 

 йеиЙхсЬег ТиЬегке!. С. РапЛегг т. В^ — С\. 

 1т 'ЛЬг^ёеп Ь!е1Ы йхе ТаЬе!!е ип^еапйег! т!! йег поШ^^еп УегзсЫеЪип^ йег 



Киттегп. 



Тго12Йет \у1г еше зсЬагй 8сЬе1Йип§ йег Ье1Йеп уог81;еЬепйеп аЬп!1сЬеп Аг1;еп йигЛ- 



§ей11г1 ЬаЬеп, 11а!1;еп тухг ез йос11 Шг 21еш!1сЬ 81сЬег, йазз 816 ш ^епеИзсЬег Ве21еЬип§ ги 



