ЕЕVI8I0N ВЕК 08ТВАЬТ18СНЕК 8I^^IКI8СНЕN Тк11.0В1ТЕК. 35 



йеге Рог<;8е12и11§ йег бкЬеИа, сИе 111 Ии'ет Ваи йеш уоп Ь. раскугИпиз ипй 8е1пег уаг. 

 1опдего81га1а паЬе еп^зрпсЫ;. 



Ваз §ап2е ТЫег 181; уоп оЫоп§ег Рогш, посЬ е1пта1 зо 1ап§ \у1е ЬгеИ, таБЗ!^ §е- 

 \уб1Ы;. Вег Кор? Йге1еск1д, е<;\уа у^ зо 1ап§ ше ЬгеИ, е^теа Уд йег дапхеп Ьаи§е е11теЬ- 

 тепй. Взе 01аЪе11а шИ йеп АидепЬбскеш пиг \уеп1§ йЬег йхе аЪ^ейасЫеп йге1еск1§еп 

 ^ап^еп егЬаЬеп, 86121; 81с11 пасЬ уогп 1п йеп ап1"аи§з зсЬтуасЬ §епе1д1еп, йапп уогп аЪ§е- 

 йасЫеп иий Газ* кге181'бгш1§ ег\уе11ег1еп еп1еп8с11паЪе1аг1;1§еп Рог1за12 &г1, йег ат Сггипйе 

 йег Е^VУе^1е^ипд е1пе йеиШсЬе Е1П8с]1пигип§ 2е1§1, Ып1ег \уе1с11ег йег апГапдз еШрИзсЬе 

 Уег11са18с11ш11; 1"а81; Ппеаг \у1г(1. Еше 8риг уот Уогйеггапйе йег Сг1аЬе11а т!! йег Капй- 

 1'игсЬе, Й1е Газ!; аПеп Аг1;еп йег Сга11;ип§- гикотт!;, Мзз* 81сЬ пиг 1т ВегйЬгип§8§еЫе1 без 

 уогйегеп 21р1"е1з (1ег Гге1еп "УУ^ап^еп шИ; йег 61аЬе11а егкеппеп, 1т СгеЫе!;, ууо с11е Уогйег- 

 ип(1 Вог8а1ГигсЬеп 1п йег ЕапйГигсЬе 1Ьгеп АпГап^ пеЬтеп; хуеНегЫп, ш ВегйЬгипд тИ 

 Дет 8сЬ11аи2еп8сЫ1(1е, уегПег! 81сЬ Й1е КапйГигсЬе уо1181апй1§ ипй йаз ВсЬпаигепзсЫШ Ъе- 

 гйЬг! 81с11 ш ешГасЬег Ып1е тИ йег Рог1;8е1;2ип§ йег 61аЪе11а. Бег уогп (1ге1еск1§е МИМ- 

 1арреп 1з1; зеНИсЬ 1г1 БрИгев аиз^его^еп, 1пйет сИе УогйегГигсЬеп Й1е КапйГигсЬе ^'аз* ип1ег 

 гесЫет "\У^1пке1 8с11ие1(1е11 ипй йапп 1п ^гоззет На1Ькге18е йег АсЬзе ^'аз! рага11е1 81с11 

 пасЬ Ып1еп ипй 2и1е121; е1;\уа8 пасЬ аиззеп \уеп(1еп т\1 е1пег к1е1пеп ЬакепагИдеп Апйеи- 

 1ипд йег М111;е1ГигсЬеп 1п йег НоЬе йег Аи§еи. Е1\уа8 уееИег пасЬ Ып^еп 1п йег Капй- 

 1"игсЬе кигг уог Деп Аи^еп еМзрпп^еп Й1е Вог8а1ГигсЬеп, Й1е 1П е1пет ЯасЬегеп Во§еп 

 а1з Й1е УогйегГигсЬеи тШеп аиГ (11е Йге18е111§еп Ыз е1Ир113сЬеп Н1п1ег1оЪеа 1;ге1Геп, йигсЬ 

 с11е 816 ио1;ег 81;итрГет '\?^1пкб1 аЪ§-б1бпк1 туегйеп, ит иасЬ киггет Ьоп20п1а1ет Уег1аиГ 

 ш йег КаскепГпгсЬе- йеп Каскеппп^ уегИса! ги 8сЬпе1(1еп. Уош Ве§шп йег ВогзаНагсЬе 

 2\уе1§1; 81сЬ босЬ (Ле Ъо§епГбгт1§е (Тех!?. 5) Аи^епГигсЬе аЬ, (Не йеп Капй йез Аи§епс1еске18 

 Ъе§1е11е1;. Б1е ЕигсЬеп 81пс1 заштШсЬ зсЬша! ипй 1п Й1е ПасЬе йег в1аЪе11а еш^ейгйск!, 

 йегеп ЬоЪеп гизаттеп е111е §ете1П8ате Кгйттип^ (1аг81,е11еи пасЬ йет Туриз уоп 

 I,. НмЪпегъ ипй ргаскугЫпиз. 8о 181 аисИ (Не КаскепГигсЬе (1игсЬ е111е 1'е1пе е1п§ейгиск1е 

 Ып1е ЬегекЬпе!;, Й1е 81сЬ ^епзеИ; с1ег ВогзаКигсЬе а1з 1"е1пе Осс1р11а1ГигсЬе Ыз йЬег (1еп 

 ЬЫегеп 2^е1§ (1ег 6е81сЫ811п1е 1'ог1;8е121. В1е Аи§еп Ие§еп е1;\уа ит (1а8 \'Ч^:дл\^& Шге 

 Ьапё8(1шсЬше88ег8 уот Нт1еггап(1е еп1Гегп1;. Ез 31П(1 пиг е1п ТЬе!! (1ег Аи§еп(1еске1 ап 

 е1пеш Ехетр1аге (Тех!?. 5) егЬаИеп, ап йегеп Уог(1егеп(1е (11е Ъо§епГбгт1§е Аи^епГигсЬе 

 81сЬ а18 Еог1зе12ип§ (1ег ЕапйГигсЬе уоп (1ег ВогзаКигсЬе аЪ2\уе1§1. 



Бег Ып1еге 2\уе1§ (1ег Сгез1сЫзИшеп §еЫ; уот Аи§е 31611 8сЬга§ аЬ\уаг1з пасЬ БигсЬ- 

 8сЬпе1(1ип§ (1е8 Наскепг1п§б8 2ит Н1п1бггап(1е, (1еп ег 1п Уз (1ег ЕпШгпип^ уоп (1ег ВогзаЬ 

 ?игсЬе гиг Н1п1;бгеске егге1сЫ;. Бег уог(1еге 2^е18 деЫ 1п тазз!^ сопуехет Во^еп гит 

 Уог(1еггаБ(1е, йен ег 1п уег11са1ег К1сЫипй уот Аи§е ап (1ег вгепге (1ег Ггекп "^ап§е 

 ипй йез ВсЬпаигепзсЫМез еггекЫ. Б1е 1'ге1еп "УУап§еи ЬаЬеп еше зсЬгад (1ге1еск1§б Гогт 

 ип(1 з1п(1 ЯасЬ §6У?61Ы, 1Ьг уог(1егег ТЬе11 Ье§1пп1 т11 (1ет уогга§еп(1еп Епс121рГе1, йег 

 УОШ Аи^е Ыз 2ит ЗсЬпаигепзсЫИе гекЫ;. Ап зешеш 11т1бгеп Еп(1е Ьешегкеп \у1г ат 

 Кап(1е еше кигге йасЬе АизЬисМип^, й1е уоп ешеш кпггеп Еап(18аит ат вгип(1е йез 



5* 



