50 



Гк. Зснмшт. 



Меда1азргз е%1епж1а еггасМ 1т бапгеп ЫсЫ (Не §гоззеп Втепзюпеп, сИе Ъе1 

 Ж. асиИсаиЛа уогкотшеп. В1е §гозз1еп Ехетркге ^егйеп каит <Ие Ьап§е уоп 100 тт. 

 йЬегз1е1§еп. 



Бег Кор! §1е1сЬзсЬепкН§ йгаеск^, е^аз 1ад§ег а1з Ъгей, тгк аиз§его§епег аиг«гаг1з 

 §екгйтт1ег 8рНге ипй кгаШ§еп т йег ВлсМип§ йег Зейепгйпйег Й1уег§1гепйеп ЗрИгеп 

 ап с1еп НМегескеп, Й1е Ыз гит Ве§тп Йез Ру§1сИитз гаскеп. Ап Йеп 8еИеп Йез КорГез 

 ^ейегзеИз ет Йаскег Капйзаит, йег уог йеп Нт1егескеп Ье§1ппк ипй з!ск етеНегай Ыз 

 уог йаз Епйе Йег Сг1аЪе11а зкк егз1геск1, \то ег тИ йет §е§епиЪегПедепйеп Капйзаит 

 гизаттепМШ;. 



Т)\е 61аЬе11а 181 оЫоп§ е!\та 17а та1 зо 1ап§ те Ьге!*, ип§е§Нейег1, йигск кете 

 ШскепГигске уот Наскепгш§ §езсЫейеп. Бче Вогза1тгскеп зшй йеиШск, уегет^еп зкк 

 уогп 1т Во§еп. Уоп Шпеи йШеп (Не "^ап§еп 21етНск з1еД ги с1еп Капйзаитеп аЪ, аиГ Йеп 

 ^ап§еп 1ге1еп -№16 Ъе1 Ж. асиИсаийа Ыз^ейеп зШгкег ойег зсктаскег §египйе1е Еа11еп 

 аиГ, сНе Ыз уог йаз Уогйегепйе йег Сг1аЬе11а уегкиГеп ипй Ыег какепагИ^е Уогвргйпде 

 Дег №ап§еп Ы1йеп. 1п во1скет Еа11е 81ек( шап (Г. 2, 3) йеп егкакепеп ТкеП Йез КорГ- 

 зсЫЫез т Во^епюгт йЬег йет уогйегп Йаскеп ТкеП кегуог1ге1;еп. 



Бхе Аидеп з1екп ит е1у?аз теЬг а1з Шге ех§епе Ьап^е уот ВМеггапйе аЪ; сИе Аи§еп- 

 (1еске1 8тй &в! кге1зтпш§, з1е]§еп в4е11 ап, сНе ОевтЫзНтеп уегкаИеп з!сЬ у«е Ъег уо- 

 п§ег Аг1; йег Ып1еге 2\уе1§ пе1§1 вкк уот Аи§е *зскгй§ паск ЫЫеп ипй 

 зскпеМе! йеп Шп1еггапй ш §гбзвегег ЕпИегпип^ уоп йег ВогзаПигске а1з 

 уот еп1зргескепйеп Аиззепгапйе ; Йег уогйеге Ъч?ещ §еЫ уот Аи§е гиегз!; 

 в1еП паск уогп ипй аиззеп Ыз т Й1е Шке йез Капйез ипй Го1§1 Шевет йапп 

 Ыз гиг уогйегп ЗрПге. Бег уогйеге Гойза^г Ы1йе1 те13<; ете §пйеЦогпп§е 

 Уег8скта1егип§ йез Уогйег1ЬеПз йез КорйсЫЫез ипй 8сЬет1 1кт аи%езе(г4 

 ше те184 Ье1 йег Гогта (урка йез Ж. асийсаЫа. Ве\ йеп аКеп Баг8(;е1- 

 1ип§еп йег Ж. ех1епиа1а уоп "УУаЫепЪег§ ипй ЬПзхп^ег зз! Й1езег Гог1- 

 за1г каит ап§ейеи(е4; Ье1 Ап^еНп 1з( ег Газ! ги ге§е!таз81§ Йаг§ез(е1и. 

 Б1е тИ йег ВрКге аиГ\\ г аг(з §екгйтт1е Гогт 181; ГгйЬег п1сМ Ъезскпепеп 

 \?огйеп. 81е котт( аиск Ье1 зск>уеЙ18скеп Ехетркгеп уог (з. Тех1%. 28). 



Ат ЦтзсЫад Йез КорйсЫ1йез ЬаЬе 1сЬ ЫсЫз Везопйегез ги Ьетегкеп 

 §еЬаЫ; йаз Нуроз1ота 151 уоп Ыпйз1гбт 1п зе1пег 1е1г1еп АгЪеН; зекг §и1 

 йаг§е81еШ, таи егкепп! аиск Ыег Й1е паке Уег\\гапй(8сЬаЙ тИ Ж. асаНсаиЛа. 



Бег ТНогах уегка11 81ск §апг №1е Ье1 Йег уогкег^екепйеп Аг1. Б^е Вт1е 1з1 Газ1 йор- 

 ре11 зо §гозз а1з (Не Ьап§е ипй (Не ВгеНе йег Ккаск1з Газ1 4 та1 1а йег ве8атт1ЬгеИе 

 еп1ка11еп. 



Баз Руд|(Иит Ы1йе1 тсоЫ т11 зе1пет 81итр(еп Епйе йеп Наир1ип1егзсЫей уоп Ж. асиИ- 

 саиЗа, йосЬ зшй зо У1е1е 1)Ъег§ап§е уогкапйеп, йазз аиск Й1езег СЬагак(ег п1сЫ; 811ск 

 ЬйК. Б1е аП&етете Еогт зИтт1 Ы йеп Наир1ги^еп т11 йег уог§епапп!еп Аг1 йЪегет. 



Р|д. 28. ЗеНеп- 

 апз1сЫ Деа 



КорГез 3. Р. 2 

 аиГ Т. VII. 

 ОЬисЬ. В 2Ь . 



