& 



В.ЕУ18ЮК ЮЕК ОЗТВАШЗСНЕЯ 8ПЛЖ15С1™ ТкП.ОВИЕЫ. 59 



р1аге егкаИеп. Бег Ыпйеге 2шм§ йег ОезшМзНшеп §еМ гиегз* уош Аи§е 8скга§ аЬ\уаг(з 

 2шп Никеггапйе ипй зскпеМе* йапп йеп Яаскеп, каит ап^ейеиМеп ОтрНа1гт§ т етет 

 Газ<; уег1ка1еп, паск аиззеп сопуехеп Во§еп. Вхе Аизшйпйип§ ат НтЬеггапйе Не§1 т 

 §1е1сЬег ЕпхГегпипд уоп йег Вогзакигске ипй йет еп<;зргескепйеп Рипкге йез ЗеНепгапйез. 

 Бег уогйеге 2\\'в1§ деЫ гиегз*, 81е11 паск уогп ипй аиззеп ипй \уепйе4 зкк йапп т \?еИ;ет 

 Во§еп т йег Ноке йез Уогйеггапйез йег СИакеПа 1ап§з йет ЗеНепгапйе паск тпеп ипс! 

 уогп, ит т етег зскагГеп Зрйге 81ск тк йет де§епйЬегНе§епйеп 2\га§е ги уегетеп. 

 Бег Акзкапй йег аиззегз1;еп Рипкге йег уогйегп 2\уе1§е котш1 е!туа йет Акз1апй йег 

 МШе йег уог йег Сг1аЬе11а §е1е§епеп 2^1еке11 7 бгт1§еп Апзск^е11ип§ уот Шп1еггапйе 

 !?1е1ск. 



Уоп йет ШпзсЫад йез КорГез 1з1 ипз аиззег ап йеп ЗеНепкбтегп тсМз кекапп*. 

 Екепзо какеп \уй" кете 8риг етез Нурозкта ипй ке1 ипзегеп Ехешркгеп аиск тсМз 

 уога ТНогах, йеп упг ипз паск Йег ВезскайепкеИ Йез Каскепппдез ипй йег а11§ететеп 

 Уегя-апй^зскаЙ а1з шИ Яаскеп ВкасЫз§Иейегп ипй пи! М. асийсаийа йкегетз^ттепй 

 йепкеп тйззеп. Аиск разз* ^а Й1е Оп^шаШПйипд уоп 8агз §и1 ги Й1езег АиЙа.88ип§. 



Баз 18оНгте РудМшт (ТехШ§. 31) 1з1 ипз ш \йе!еп Ехешркгеп егка11еп. Ез 18*, §е\Уб1Ы;, 

 ка1к еШрИзск ойег рагакоНзск, Й1е Ьап§е йег ВгеИе §1е1ск ойег теки е!теаз §гбззег. Ез 

 коштеп 1т ТТтпзз йез Ру^йштз 21етНск У1е1е УапаНопеп уог. Б1е каий§з1е Еогт зйтт! 

 уоИкоттеп шй М. тиШгасНЫа Ап§. йкегет, йоск кпйеп зкк аиск кге1<;еге Еогтеп, сИе ап 

 Й1е Тех1й§иг 4 ке1 Вгб^ег 1. с. р. 81 епппегп. Вк? ЗейепНшеп ка!й текг сопуех, ка1й 

 ^егайкш^. Ве1 ЕгкаШш§ йег 8ска1е 1з1 кет йаскег Вапйзаит тагЫг!;, Йег пиг ат \]т- 

 зск1а§ зскагГ тк; зетег скагак^епзйзскеп Аизкбк1ип§ кегуог!хШ. Ве1 егшШепег 8ска1е 

 ипгегзске1Йе<; зтк йег §епе1§1е Вапйзаит уоп йеп тпегеп ТкеПеп йез Ру§к1шт8 пиг 

 йигск Йаз АиГкбгеп йег Р1еигеппрреп. 



Б1е ВЬасЫз 1з4 баск, ге1§1 зсктуаске Вогза1гагскеп ап йеп 8екеп ипй 1;гШ; зекг ч?ет§ 

 йкег Ше Паске йез Ру§1Йттз кегуог, патеп!Нск ке1 егкаНепег 8ска1е. В1е Ккас1пз- 

 §Нейег, патепШск Й1е Ып4егеп, з^пй зекг ипйеиШск, йоск кбппеп шг Ъе! §и!;еп аппегеп 

 Акйгискеп йег Окегзска1е к1з 20 Йегзе1кеп ип^егзскехйеп. Виз ЗеНеп^кеПе ге1§еп 12 — 13 

 Е1рреп, §ап2 те ке1 тиШгайгаЬа Ап§., Й1е паск к!п1еп ги ипйеиШскег, паск уогп 

 ги акег йигск йеиШске Еигскеп §езск1ейеп луегйеп. ВНег егкепп!; тап аиск йеиШск, 

 йазз й1е Рирреп йорреК зтй ипй 1кге Аез1е паск аиззеп аизетапйепуеккеп. ОЙ ГекК; 

 Й1е Окегзска1е ипй 'тг зекп пиг 1кгеп 1ппегп Акйгиск. Ве1 зоккеп Ехетркггеп егзске1пеп 

 Йапп йге 8ек:еппрреп ипй й!е Ригскеп гшзсЬеп 1кпеп кезопйегз йеиШск аиз§екИйе1;, туаз, 

 лпе та зскоп океп епуакп! какеп, Вго§§ег кеу^о^, ипзеге Ееуа1зскеп Ехетркге тИ 

 М. дгдаз ги уег§1е1скеп, йег е1пе У1е1 дгбззеге 2ак1 зскагг" аиз§екИйе1ег 8еК;еппрреп ка<; 

 ипй ипзгет 6ек1е1 кгзкег §апг &к1т. 1п Ког\уе§еп котт!; ег т йег ВсЫсМеп йкег йет 

 е1§ептНскеп Ог1косегепка1к уог ипй аиГ Ое1апй, ж> ег кезопйегз каий§ 181, нп окегп 

 гоЛеп Ог1косегепка1к, йег тИ ипзгег окегеп ЫпзепзсЫсМ С 1а ги уег§1е1скеп 184. 



8* 



