142 \У. 8аьек8кт. 



Еопп уоп 2^е1 ^гоззеп, ги Ъекеп 8екеп йег теШапеп 1лте 1к§епйеп Вапйегп аиЙгШ, 

 ^екке топ йег тейк-уеттакп 1лпк аЬ Ыв ги йег ЕискепзеИе Йез Коркз ктгеккеп. 



Бк тш§е Уетаскзип§ йез беЫгпз шк йет Еккйепп тшк ЪегеНв Ъе1 йеп апйегеп 

 АппеНйеп ЪезсЬпеЪеп. КасотИга 1 ) Ьа* йкзеИю Ье1 Йеп МаШатйеп сопз1аИег1; (8. 295 — 

 296) ипй §еиаи ЪезскпеЪеп. №аск ]кт зо11еп (Не ЕккйегтгеПеп зкк тег1ап§егп ипй 

 §е§еп (Не Оап^ПеигеНеп \уаскзеп. 2шзскеп йеп аиз§его§епеп ЕккйегтгеПеп (ВШЬггеНеп) 

 писк! ег аисЬ 2е11еп, тсекке йеп СгаидНепгеНеп зекг акпНск егзскетеп ипй (Не ег а1з 

 ерНкеИак КегуепгеНеи Ъегеккпе!. Бк 8Ш{2ге11еп каке кк Ъе1 Р61удогйгм8 т йег Уег- 

 чтаскзип^ззкПе §е{ишкп; чтаз (Не ерИкеНакп КегтепгеНеп апке{пп% зо коппк кк (Ле- 

 зете тек! ЬеоЪасЫеп. Вк 6ап§Иеп2е11еп коттеп Ыег Ыз ап (Не Сггепге йез Еккйегтз 

 ипй ез 181 зекг "^акгзскешИск, йазз йкзе1Ъеп гтзскеп (Не ВШггеПеп етйпп§еп ипй (Не 

 81е11е Йег КасоуИга'зскеп ерккеПакп КегуепгеНеп етпектеп. ^е(^е^^Га118 ш11 кк Ъе1 

 Йег ВевргесЫш^ йег Уег^асЬзип^ Йез 6ап§Нопз тП йет Еккйегт г^%\ Рипкк Ъевопйегз 

 кеггогкеЪеп. Егзкпв, йазз (Не ЕккйегшгеНеп Ыег аиввскИевзНск йк Ео11е йег 8Ш1гге11еп 

 врккп ипй, те ез зскеш!, кетез^е^в т сПе бтпезгеПеп зкк уегтсапйет; гтсеНепз, йазз 

 йаз ОеЫгп уоп аиззеп штег уоп йеп Еккйегт- гезр. 8Ш42ге11еп кейесМ егзскет! ипй 

 пк^еийз паск Аиззеп $ш Ьегуогга§4. Вкве ВаиуегкаНтзве ^екеп йагаиГ Ып, йаз (Не 

 Уег^асквип^вв^еНеп Йез СкЫгпз Ыозз (Не Е1ха1кпврипк1е йезве1Ъеп йагвкПеп ипй тсЫ 

 а1з 8тпезог§апе ЪеП-аскМ тсегйеп ййгкп. 



Вк еЪеп Ъе{гасЫе1еп Е1хайопзе1пг1сЫип§еп Йез 8скеке1§ап§Иопз 81пй тсМ (Не ет- 

 гщеп, туекке тап т йет Кор!" йез Р61удогсИив ап!гШ. 1т уогйегеп ТеПе Йез ОеЫгпз 

 (П§. 26 Шх) 4Г1ЙЧ: тап "№1ейегит е1пеп Еог1за1г ап, м^еккег уот 8скеНе1§ап§Иоп паск йег 

 ВаискзеИе йез КорГез зкЬ г1сЫ;е1; ипй йазе1Ьз1 тИ Йет Ек1ойегт уег^аскз!;. Б1е бгепге 

 2\У18сЬеп йет 8сЬеПе1§аи§Ноп ипй йет ЕИойегт 1з1 Ыег екепГаПз уеплзсЫ;, \?акгепй 1п 

 а11еп йЬп§еп паск кш!еп топ й1езег 81е11е §е№кг1еп (^иегзскпШеп йгезе вгепге §апг йеи1- 

 Нск кехтогМИ (\§\. ~Р\§. 36 А — 36 С). 1п йеп йш-ск йеп Ып1егеп ТеН йез КорГез, ип- 

 т1ие1Ъаг тог йеп ^1трег§гиЬеп ^еШнйеп ^иег8сЬт1;^;еп йпйе! 81ск поск е1пе Е1пг1ск1ип§, 

 \уекке екеп&Пз гиг Е^хаНоп йез 8скеПе1§ап§Нопз йгепеп тизз. Ез 18(; патепШск е1ие 

 к!е1пе Ье1з1е, ^екке зепЬеск! уоп йет йогза1еп ЕЫойегт аЪ^еЫ;, й1е 1ппеге НбЫе йез 

 КорГез 1П 2\уе1 зуттеМзске АЪ1еНип§еп зске1Йе1: ипй 81ск йег ОЪегйаске йез 8скеНе1- 

 §ап§Нопз йкк<; апзскПезз* (Рщ. 31 С Ив). Баезе Е1хаНопз1е181е Ие§1; гтзскеп йеп ЪеМеп 

 йогза1еп Ьап§зтизке1Ьайегп ипй гтзскеп йеп ЫМегеп ТеНеп йег Ье1йеп Шеск§ап§Неп ипй 

 18<; зскешкаг аиз МизкекеНеп гизаттеп§е8е<:2(;. 



Б1е к1з1о1о§18скеп Е1етеп1е, йк ЫегуепгеПеп ипй Й1е йЬгШаге 8иЬз1ап2 81пй т йеп 

 8скеН;е1§ап§Неп т 2^е1 8ск1сккп апдеогйпе*. Б1е океге ойег Й1е согНсак 8ск1ск1; Ье- 

 з1еМ аиззскПеззПск аиз КегуепгеИеп, йк ипкге — аиз Йег йкпНагеп 8иЬз1ап2; (Рщ. 20 — 



1) Касоуйха. Ье 1оЬе сёрЬаНаие е1 ГепсёрЬа!е Йев I е1 §ёпёга1е 3-ше 8с. Уо1. IV). 

 АппёШез ро1усЬё1ез (АгсЬ. йе 2оо1о§1е ехрёптеп1а!е | 



