156 ТУ. Вльеивку. 



Бк УегзсккйепкеН ш йет АизЫ1йип§з§гайе йег 8тпезог§апе ипй &%Пск аиск йег 

 81ппезешрЁпйипд 1в1 ит зо тсипйегЪагег, а1з аПе йге1 АппеПйеп§аМип§еп 81сЬ. п1с11* йигск 

 (Не тегзсккйепеп Ех1з1еп2Ъейтдип§еп егЫагеп 1аззеп, йа аПе §епашПеп АппеИйеи ипкг 

 гктНск якккеп аиззегеп УегкаИшззеп тгокпеп. 



ь 1 



1 . 018 Аидеп. 



Вк Аи§еп топ РгоМгИиз ипй топ Зассосггтв ЪекаНеп 1кг Рхдтеп! аиск ш копзег- 

 ткг!еп 2из1:апйе. Бкзеп Е1§'еп8СпаЙеп тегйапкеп тог йк тегкйНтзшазз^е ЬеккНдкеИ, 

 шН \уеккег зк ип(егзисМ -№егйеп кбппеп. 81е 1хе1еп Ье[ йеп аи%екеШеп Ехетркгеп вскоп 

 Ъе1 вскгаскеп Уегдгбззегипдеп йеиШск кегтог ипй егвскетеп т Рога топ ше1 каШгккеР 

 кгппдеп ат тогйегеп Капйе йез КорГез Педепйеп Р1§тепк1;геНскеп, т^екке ^е ет з<;агк 

 ИсМЪгескепйез Кбгрегскеп шпкввеп. Вк ВЫегзискипд йег Аидеп тШеМ з<;агкег "Уег- 

 дгбззептдеп кпп§1; шсМ тккз топ 1кгет Ваи кегтог, тйет йав ОЪ]ек<; йкегкаир! зекг 

 ккш 1з1 ипй (Не тпегеп Те11е йевзе1Ъеп ш йег Р1§шеп1апкаитпд етдезсккззеп втй. Баз 

 Р1§теп1; ЪезкМаиз ки§еНопш§еп гкшНск д1е1сЬ. дговзепКбгпскеп, тгекке т йег детет- 

 вскаШкке Ркзтатавзе ет^еЬеНе!; зтй (Р1д. 20, Ли). Баз 1т Ьтегеп йез РхдтепЛескегз 

 епШаИепе ЬеПе КбгрегсЬеп На! ете Ипзепгогплде 6ез1;ак. 8ет сепкакг ТеН зкМ е<ттаз 

 1гйЪег а1з йег репркеге аиз ипй 1азз1; зкк е^аз йгЪеп,"т?акгепй йег репркеге ТеН уоП- 

 коттеп тШтзгеп!; §едеп (Не РагЬеп ЫеШ. 



Вк МегтепгеНеп йег 8скеНе1дап§1кп, ^екке (Не Аидеп итдеЪеп, з1е11еп аизвскИевз- 

 Нск з!агк тегйзйеНе 2е11еп йаг, те вк аиск т апйегеп 81е11еп йквев СкидНоив тогкоттеп. 

 81е итдекеп йк Аи§еи топ а11еп 8еНеп; 1кге Уегав^екшдеп зсЫкзвеп вкк йег аиззегеп 

 ОЬегЙасЬе йез Р1§теп1оескегв ап; оЪ зк аЪег т йаз Аиде ктет!;ге1еп, коппк кк тек!; 

 ептШк. ДейепкИз 181 ез зекг чракгскетНск, йазз (Не Втегткпшд йез Аидев топ йквеп 

 2е11еп тоИгодеп т^егйеп зо11. 



Аиз йкзег Ве8скге1Ьип§ §е1П ]ейегйа11з кегтог, йазз йхе Аи§еп топ РгоЬойггЫз ги йет 

 Туриз йег Вескегаи^еп (паск йег КкзвШкаНоп топ Неззе ') (8. 471) §-ез(еШ т^егйеп шйззеп. 

 Каск йег Аийаззип^ топ Неззе зо11 йк йигск йеп Р1§тепШескег итГаззк 2е1к, ^екке 

 зопз! Ппзепкпп1§ аизз1ек1;, кете Ыпзе, зопйегп ете ЗтпезгеИе йагз!;е1кп. Бк Иегтеп- 

 Газегп зоНеп топ Ып1еп йигск йеп Р]§тепЛескег гиг йкзег 2е1к е1п1:.ге1еп. 1п ипзегет 

 Ра11е зекеп дтгг 1п йег Та*, йазз йк 2е1кп, т/екке йк ше1з1еп Рогка^е ЪезПгеп ипй йк- 

 зе1Ьеп ги йет Аиде зекккеп кбппеп, 1п йег Шке йег Ыпкгеп ИасЬе йез Аи§ез Недеп. 



1п йеп Аи§еп топ РШойгйиз каЬеп \?1г ез т11 йеп етйаскзкп Рогтеп йег Зекогдапе 

 йег АппеПйеп§гирре ги 1ип. 8окке пкйп§е 2из1;апйе йег Аи§еп зске1пеп Ъе1 йеп Аппе- 

 Пйеп шск<; зеНеп тоггикоштеп, Ат паекзкп зккеп (Не екеп ЬезскпеЬепеп Аидеп ги йеп 

 Зрктйепаидеп, -^екке Ье1 Неззе а1з Туриз зоккег рптШтеп Огдапе агИдеййн! зтй. 



1) Ысзае. Пи1ег8исЬипд йЬег Не Ог§аие йег ЫсЫ- I 2оо1о§1е. В(1. 65). 

 етрйпДиид Ье1 и1с(1егеи ТЫегеи. Т. (2см18сЬг. Шг \У1зз. | 





