182 "УУ. йаьензку. 



Пскез иксгвекеп. Ег как патепШск сИе ЪеМеп уогйегеи ВсЫипсИазсЬеи §езекеп инй сНе- 

 $с1Ьеп ш зетеп аиГ йег ТаГ. 5 ипй 6 йаг§ез1еШеп (^иегвсЪшйеп ак§екПйе1, ка1 аЪег (Ие 

 ек1ойеппа1еп Елппеп, йигск ууе1ске в1е ве1кзтапЙ1§ паск Аиззеп тйпйеп, икегвекеп. Ег ке- 

 гегсЪпе! сНе ЗсЫипсиазскеп а1з «йеих герНз 1а*ёгаих йе 1а уой1е йи ркагупх, вёрагёв раг хт 

 Й1УегИси1е Йе 1а рагоЬ (1ос. с11. 8. 1 8). Б1е Вейеи1ип§ Шезег кек!еп БггёгйкеЬ 1з1 Пип акег 

 ппкекапп! §сЪНеЪеп. 1п йегзе1Ьеп "УУюве кат. ег аиск Й1е кийегеп Епйеп йег Ъек1еп Кшпеп 

 йег кт1егеп 8ск1ицй1азсксп чуоЫ ^езекеп, па4 В1е ак§еЫ1йе1, ка! аЪег 1кге тогйегеп Гог1- 

 зе^гип^еп ап йкз ш Ек1ойелп Пе^епйеп К1ппеп тек! ууейег уеггч)1§4. Ег Ь'а* аиск сИе 

 Уегенпдип§ йег ЪеМеп Зсккшйгтпеп гиг ВПйии^ ешев 8аскез кеокасЫе*, ка4 аЪег сИезег 

 ^ейептПз зекг ех^епШтИсЬеп ипй Ъе1 йеп аийегеп АппеПйеп §агтсМ аиЙге(епйеп Егзске1- 

 цип§ ке1ие Вейеи1ип§', ууекке 81е уепИеп!, §е§екеп. 



Мете АшТавзип^ йез каискз1апЙ1§ §е1е§епеп ййшшапй^еп ЬПпй дезсЫоззепеп йаскез 

 йез Уогйегйагтз а1з ЗсЫипй кегпМ аи!" сНе уоПкоттепе Шегетзгитптп^ ш йег Ьа§е 

 (Незез Ог§апз тг1 йет 8ск1ипй апйегег АппеИйеп (йез РгоШгНиз, йег Ьагуеп уоп Теге- 

 ЬеЫа, Апсга е!с), ууекке тН е1иеп заскГбгап^еп уеп1га1 8' е 1е§епеп 8скктй уегзекеи зшй. 

 Бег Зскктй уоп РгоШгНиз Ы-, те \У1Г зекеп ууегйеп, у1е1 сотрНс1ег1ег §екаиг., а1з йег^е- 

 т§е йез РсИудогсИиз. УУепп \у1г акег уоп йег зтагкеп МизкиЫиг йегзеШеп акзекеи иий (Не 

 ергШеИа1е "УУапй йегзе1кеп тз Аи§е Газзеи, шйззеп \\аг йоск ги йет ЗсЫизв коттеп, йазз 

 йег 8сккшй уоп РгоШгНиз е1§епШск е1пеп уеп1та1 §е1е§епеп ЬНий ^езскоззепеп 8аск йез 

 Уогйегйагтз йагв1еШ, ууеккег т Го1§е йег вгагкеп Еи1\\'1ск1ип§ йег Мизке1п ипй Каш 

 \уегкгеи§е е1пе кейегПепйе УоПкоттеикеН егкаП; ипй уоп йет 8сЫипй йез Ро1удогсИиз 

 аиззегогйепШск втагк уегзсЫейеп ги вет вскет!. №аск йег Апа1о§че тИ йеп ТегеЪеНа — 

 ипй Аггсш -Багуеп капп тап окпе Й1е Еп(лу1ск1ип§ йез РгоШгНиз кеппеп 2и 1егпеп, 

 уогаивза^еп, йазз йег 8ск1ипй скезез 1еШеп гиегз! ш Гогга е1пег ерИкеНакп Аиззаскипд 

 йез Уогйегйагтз епМеМ ипй егв!; зра!ег йпгск сНе Аиз1л1йип§- йег МизкиЫиг, йег КдеГег- 

 рЫте ипй йег 2а1тскепр1а(1е ешеи сошрПс1ег1еп Баи §ешпп!.. 



Аиз йепзеШеп Огйпйеп й. к. аиз Йет Уегд1е1ск йез Уогйегйагтз йез РоЬудогйгиз тП 

 йет йез РгоШгНиз котте 1сЬ ги йет 8ск1из8, йазз йег (Нску> г ап(Н§е ТеП йез Уогйегйагтз 

 йеп Оезоркадиз Йагв1е11<;. Бег 1е121е зтек<; ги йет 8ск1ипй §епаи 1п йегзе1Ъеп У^е1ве уу1е 

 йег Осзорка^пз йез РгоШгНиз, тИ йет 1Гп(ег8с1пейе ппг, йазз Ье1 йет 1е1г1еп йег уогйеге 

 ТеП йез Оезоркадиз ко§епюпш§' декгйтт! егзске1п1. Б1еве Кгйттипд 1а8з1 81ск акег йигск 

 (Не зхагке Еи<:лУ1сккш§ ипй (Пе кейегИепйе Огбззе йез тизси1бзеп 8ск1ипйе8 йез РгоШгНиз 

 егЫагеи. 



с) 8ассос1Ггиз рарН1осегсиз. 



Б1с АпдаЬеп йксг йеп Баи йев Уогйегйагтез йез вассоегггиз рарШосегсиз 81пй тсЙ4 

 икегсапзИттепй. Вокге12ку (Зассосгггиз р. 231) егууакп! пиг 2№е1 ТсПе йез Багткапа1з, 

 ^уекЬе ег а!з ОеворЬа§цв ипй а1з Багт кегеккпет. Л г оп йет 8ск1ипй 1з1 Ье1 1кт ке1пе Кейе. 



