214 ТУ. 8аье№кт. 



йЪегет; аиз зекег АЪЫ1йин§- 181 аЬег егзкЬШсЪ, йазз ег е1§епШсЬ пиг етяеке ГшгШеп- 

 ркМеп (Мизкеказегп йег Аи1.) Ье1 зетег МеШойе егЬаИеп ипй йкзеше шг сИе Мизке1- 

 геИеп ап§епоттеп Ьа1. Ег за§1; патепШск, йазз йк Мизкекктепк к Рогт уоп уег1ап- 

 §егкп, т йег МШе ап§езспш>11епеп , ги Ъекеп Еийеи ги^езрНгкп 2е11еп егзспекеп, 

 тсекке шк Шгет §егайеи Ваий йег НаиксЫсМ апНе§еп, тк с1ет аийегеи, к йк Ьекез- 

 кбЫе зскаиепйеп ш уегзсЫейеп §ез1аИек РогкаЛге зкк аизгккеп. Ез 181 Пип пгсЫ 

 §еки§еи екеп Кет т йег МизкекеПе копзкйегеп ги кбппеп, тсаз зкк йайигск егккгеп 

 Шбз*, йазз ег Ъекп 2ег2иркп кете §апге МизкекеПеп, зопйегп пиг ТеПе йегзекеп, па- 

 тепШсп (Не РкгШепрЫкп ЬеоЬасЫе! На!, т тсеккеп (Не Кегпе зсЬоп йигсп (Не Веаг- 

 Ъекии^зтеШойе епхкгп! зет кбппкп. 



Аиз йег Везскгекип^ уоп На^зспек 1 ) капп тап всЫквзеп, йазз ег йк екгекеп 

 «ЪажШгпП^еп МизкеШЪгШеп» а!з МизкекеПеп егк1аг1. КасЬ 1кт зоПеп «(Не Ьап§зтизке1- 

 1айеп §е§еп (Не ЬекезЬбЫе ги уоп екег ййппеп Ргокр1азшавскк1к Ъейеск!; зек, тсекке 

 згагк аЪ§ер1аМек 2е11кегпе етзсЫкзз!; аиззег (Незеп Кегпеп, (Не ууо1 а1з ЕпйоШекегпс 

 ги ЪегекЬпеп 8111(1, йпйеп зкп посп аийеге йег тпегеп Капк йег МизкеШЪгШеп еп§ег ап- 

 1к§епйе Кегпе; йкзеШеп вгпй уоп йег Р1аске ^езекеп, 1ап§1кк ипй 80 зрагПск уегкШ, 

 йазз ткйезкпз аиГ еще зеЬг 1ап§е Зкеске екег МизкеШЪгШе пиг ек зокЬегКегд епШШ. 

 Бешепкргескепй зшй аисЬ аи!" етет С^иегвсптИ; пиг зепг угеш^е зокЬе Кегпе ги хаЫеи. 

 1сп уегтиШе, йазз йкзе Кегпе йк е]§епШскеп Ми8ке1кегпе вкй, тсакгепй йк ЕпйоШек 

 кегпе, сИе игвргйи§1кп йкзеп §1ек1гнгег1лд ^агеп, шк Шгет Рго1ор1азта укПекп* еке 

 Ъезопйеге зеШвШпй^е 8сЫс1к ЬНйеп» (8. 7). Ез к! йагаиз егзкЬШсЪ, йазз На1вскек 

 пиг (Не Кегпе, аЬег кет Ркзта йег МизкекеПеп ЪеоЪасЬМ кат. 



Ук1 ЪезИтткг аиззег! 81сЬ т Веги§ аи1 йеп Ваи йег Мивкек Рга1роп<; 1 ). Ег вкШ 

 йк уоп А. 8скпе1йег кегуог^екоЬепе АЬпПсЬкек йег МизкекеПеп уоп РоЬудогМиз ипй 

 Кетакйеп 1п АЬгейе. «Оп пе реи1 йопс еп г1еп сотрагег кз йЬгез тизсиккез 1оп§Иий1па- 

 кз йез Ро1удогйт8 аих тётез ёктепк йез Кётакйез. 8иг ипе зеейоп 1гапзуегзак сопуе- 

 паЫетеп! сЬо181е, оп (гоиуе, И ез! уга1, дие 1а йкрозШоп йез скатрз тизси1а1гез ез! апа- 

 1о§ие а сеНе йе сегктз богйтз, сотте к гетащие 8сЬпе1йег. Ма1з ^е репзе ^ие 1а 

 сотрага1зоппереи1 ё1ге роиззёе ркз 1о1п. Ьа 81гис1иге йез ЙЬгез ез1 кик йНГёгепк. Иоиз 

 уеггопз аизз1 дие к тойе йе йёуекрретеп! п'ез! раз к тёше (1ос. ск. р. 13)». Бк Еп1- 

 з1еЬип§заг1 йег МизкеШЬгШеп, тсекке е!\?аз "^еПег 1п йег МсшодгарЫе уои Ега^рои! 

 йаг^езкШ 18*, тасЫ с11е Аийаззии^ йез Уег&ззегз, йазз йк МизкеИазет кегпкзе Ек- 

 тепк йагзкПеп, уегзкпйПсЬ. «СЬадие сеНик («МуоЫазки)», за§4 ег (кс.сН;. 8. 82), ткг- 

 у1еп1. йапз 1а кгта^оп йе йеих а ^иа1;ге ЙЬгез йапз к зепз 1гаизуегза1 е(; скадие йЬге рго- 

 У1еп1; йе 1а (ПйёгептаНоп йе р1из1еигз сеНикз йапз к зепз йе 1а кп^иеиг. Тоик 1а зиЬз1апсс 

 йез сеНикз сопзШиИуез йе сейе Ъапйе ехкгае пЧпктеп!; раз йапз 1а кгшахкп йе шизекз. 



1) В. На1зсЬек. РШойгйив ЪсисЫгШ п§. п. ар. I 2) I. Гга1ропе. ШудопНив (Гаипа ипН Пога Вапа 

 (ЛгЬеЛеп аиз с!ет гоо1о2- гоок. 1пз1Ии1 1п ЛУ1еп. В(1. 3). | XIII). 



