224 



\У. 8аье\зкт. 



ЕЫоДегт ап§еЬеЙе1;. В1езе Дге1 1еШеп Мизке1рааге тйззеп а1з КейаМогеи Дез ЗсЫипДез 

 §е<3еи1ё! тсегДеп; Шге КоЫгактшпеп тсегДеп Даз Кйск21еЬеп Дез 8сЫипДез Ьегуоггикп. 



Аиззег Д1езеп тй Дет 8сЫипД т Ве21еЬип§- згеЬепДеп МизкеЫ зЫД ш с1ет КорйеП 

 Дез РгоШгНиз посЬ 2.Ш1 Рааг МивкеЫ уогЬапДеи, (Не аиззсЬПеззИсЬ йг Вечуе§ип§ Дез 

 КоргпшпД1;еПе8 ЬезИтпй зтД. 



В1е ЪеШеп уогДегеп Корйпизкет тп§еп уоп Дет теД1а1еп ТеИ Дез 8сЫипД§ап§Ноиз 

 ап, §еЬеп уоп Ыег шйег етапДег Д1уег§1егепД пасЬ ЫЫеп ипД пасЬ ЬеМеп 8ейеп гит 

 ЕИоДегт, \уо в1е ип§еШгг ат Шуеаи Дез иЫегеп Кап Дез Дег МипДбйпип§ зкЬ Ьекз(1§еп. 



Б1е ЬеМеп ЫЫегеп КорйпивкеЫ зтД еЬепйШз пеЬепешапДег ЬеГезИ^. А1з Пхайопз- 

 рипк1 гиг (Не ЫЫегеп ЕпДеп Д1езег Мизкет Д1еЫ Даз УОгДеге ЕпДе Дез ВаисЫпагкз §епаи 

 ап Дег 8<:е11е \уо Даззе1Ье ш ДЬз ЬеШеп ЗсЫипДкотпиззигеп йЬег§еЫ. "Уоп Ыег аЬ псЫеп 

 81сЬ (Не ЬеМеп Мизке1п пасЬ уогпе ипД пасЬ ЬеМеп 8ейеп Ып гит ЕкйоДегт, ап Дет зге 

 ип^еГаЬг ат Шуеаи Дез тйЙегеп ТеПез Дез ЗсЫипДез зкЬ ЬеГезИ§еп. "Шг зеЬеп Дагаиз, 

 Дазз (Не ЪегДеп Мизкеграаге §е§еп ешапДег а1з АЫа§ошз1еп шгкеп тйззеп. 



Е. Э|е Ве1гас1огеп Йег У\/|трегдгиЬеп. ХПйег сНезет Nатеп 1з1 уоп Ега1роп1; ет 

 диег^езЫИез Мизке1ЬапД ЬезсЬгкЬеп (1ос. ей. 8. 16), \уекЬез гшзсЬеп Деп ЬеШеп \У1т- 

 рег§гиЬеп ДигсЬ (Не КорЙюЫе §езрашй 1з1 ипД тй зетеп ЬеИеп ЕпДеп ап (Не ЛУшрег- 

 §гиЬеп зкЬ Ьекзй§1; (Е1д. 35 В, 36 Б В1г). Бк Еогт ипД Дк КкЫип§ Дкзез Мизке1з 

 зтД уоп Ега1роп1 §апг гкЬ(1§ ЬезскпеЬеп. ВегМизке! к1 аиз 2У?е\ НаШеп (тсаЬгвсЬет- 

 Пск аиз г\уе1 Мизке1п) гизаттепдевеШ, тсекЬег ]еДег Гиг зкЬ ДгексЫ§ §евта11е4 184, 

 пасЬ Дег МШе Дез Кбгрегз зкЬ гизрйг!; ипД иасЬ Деп "^1шрег§гиЬеп зкЬ аизЬгейе!;. NасЬ 

 Ега1роп1 зо11еп (Не ЕпДзШскеп Дег Мизке1п Дег АиззепЙасЬе Дез ВоДепкПз Дег "Штрег- 

 §гиЬеп зкЬ апЬеЙеп. Бкве Ап§аЬе капп кЬ ЬезШ;1§еп ипД посЬ ДаДигсЬ ег§апгеп, Дазз 

 (Не УегЬшДип§ Дег МивкеНавегп тй Деп КксЬ^гиЬеп Ыег ук1 тп1§ег 18*, а1з ез уоп 

 Ега1роп<; ап§е§еЬеп ууигДе. Бхе {асЬегГопт§ ап§еогДие!еп МизкеНазегп Дег аиззегеп 

 ЕпДеп Дез Ке<гак1;ог8 зсЬИеззеп п1сЫ пиг ап (Не 1ппепЙасЬеп Дег ВлесЬ^гиЬеп зкЬ ап, 

 зоийегп Дпп^еп 1п Д1езе1Ьеп Ыпе1п ипД уег!еНеп зкЪ 2\у1зсЬеп Деп ЕрИЬекеПеп ДегК1есЬ- 

 §гиЬеп, тй Депеп 81е Гез! уегЬипДеп егзсЬе1пеп. Баезе, зсЬоп У1е1та1з ап апДегеп Ог§аиеп 

 уоп Ш1Г ЬезсппеЬепе, УегЫпДип^заг* Дег МизкеЫ тй Дет ЕЫоДегт 1ав81 81сЬ зеЬг 

 ДеиШсЬ Ъе1 Дег Ве(гасЫип§ Дег ЗсЬпШе тй з!агкеп Ь1пзеп пасЬ\уе1зеп (Р1§. 40). АнГ 

 Дег сШег1;еп Р1§иг 181; Даз аиззеге ЕпДе Дез Ке(гак1огз ипД Дег 8сЬп1Й Дег ШесЬ§гиЪе, ап 

 Д1е Даз егз^еге 81сЬ ап1е§<-, аЪ§еЫ1Де!;. Бег Оап§ Дег МизкеНазегп 1пй ап Деп тй Ната- 

 кгип -+- Еозт §ейгЫеп Ргарага1;еп зеЬг зскагГ пегуог. 



Ве1 РгоШгНиз ЬаЬе 1сЬ. кетеп Ве1гак(ог Дег В1есЬ§гиЬеп §ейтДеп. Баз ЕеЫеи 

 Д1езез Мизке1ог§апез 18^ -«'аЬгзспешИсЬ ДигсЬ Д1е Ьа§е Дег В1есЬ§гиЬеп, \уе1сЬе уоп Дег 

 Дез Ро1удог(Ит аЬтсекМ, ЪеД1п§т,. Ез 13<; тб§ИсЬ, Дазз йег Ве1гак<;ог Ыег ДигсЬ Деп 

 Мизке1 егзетг! 1зг, тсекЬег уоп Деп Теп1аке1гбЬгеп пасЬ Деп К1есЬ§гиЬеи уег1аиЙ ипД 

 \уе1сЬеп кЬ а1з (Не Еог{зе12ип§ Дег Ьйп^зтизкексЫсЫ Дег ТеЫакеНбЬгеп Ье<;гасЫе1 ЬаЬе 

 (у§1. 8. 59 ипД П§. 18 Б). 



