232 



\У. 8ДЬЕК8КЛ'. 



чуезепШск уоп йенеп Гга1роп*'8 П&. 5 Р1. 6 {РсИудогйтз) иШегвскеШеп. 1ск йпйе аЬег 

 111 йег еЬеп сШег*еп АЪШ1йип§ уоп Рга1роп* кеШеп Ве\уе1з йаШг, йазз (Не уегкш§ег*еп 

 ЪеШаке зрШйеИогпп^еп 2е11еп йез В188ер1теп*з токНск МизкеШеНеп Йагз*е11еп. В1езе 

 2е11еп геккпеп зкк ШеШск йигсЬ (Не газеп^е 8*гик*иг Шгез Иазша аиз, аЬег сИезе Газет 

 8111(1 §агшск* йеп МизкеШЬгШеп акпИск ипс1 зекеп ап йеп пи* ЕозШ §егагЪ*еп Ргарага*еп 

 дапг апйегз а18 (Не еск*еп МизкеШЬгШеп аиз. В1е Ьа#е йег МизкеШ, ^екЬе йеп Багт 

 гизаттепзскпйгеп ипй йезу?е§еп йеп Ыагаеп Сопз*г1С*оге8 йез Вагтез уепНепеп,18*аиг' йег 

 Р]§. 96 аЪ^еЫИе*, трекке еШеп (^иегзскт** аиз с!ег Ьагуе Йагз*е11*. В1е Ьа^еуегкйИтззе 

 Й1езег Мизке1п ЫеЛеп аЬег аисп Ъе1 аиз§еЫ1йе*еп Т1егеп (НезеШеп, зо Йазз то (Неве 

 Р^иг, аи*" \?е1скег с!ег Нике Мизке1 аЪ§еЫ1йе* 18*, Шг (Не Ег1аи*егип§ йег МизкеНаое 

 Йег йейпШу еп*шске1*еп Неге ЪепШгеп кбппеп. Аиз (Незег БЧ§иг кбппеп то ^ейепйхНз 

 с1еп ЗскШзз 2Шкеп, йазз (Не Сопз*пс*огеп йез Вагшез кеШе спси1аге Мизке1п Йагз*е11еп, 

 вопиет аиз тлгы гезр. У1ег вутп1е*пзск §е1а§ег*еп йогзоуеп*га1еп Мизке1п Ъез*екеп. 



Бег Ваи Йег Сопв*пс*огеп уепНеп! еШе времеПе Ве*гаск*ип§. 1ск ЬаЬе вскоп оЬеп 

 Ъетегк*, йазз (Незег Мизке1 е1§еп*Нск йет В1ввереп)еп*е Шск* ап§екбг*; ег вскНезз* зкк 

 ГгаНск йет 1е*2*егеп зекг Шт§- ап, з*атп1* акег шск* уоп Йет В18зерШ1еп*, зопйегп уоп йег 

 8р1апскпор1еига аЪ ипй Не§*, Ш йеп ]йп§егеп 8*ай1еп зеШег Еп*токШп§ уог йет В18зер1- 

 теп*е. В1еве Еп*токШп§в8*аЙ1еп йег СопвШсШгеп, тсекке уу1г луеПег Ъе1 йег Везскгейзип^ 

 йег Оп*о§;епе8е Йез Ро1удогйт$ аизШкгПскег Ъе*гаск*еп -^егйеп, зтй Шг (Не пскН§е Аи* 1 - 

 1'а88И1)§ йкзег МизкеШ Ъезопйегз токН§. "Шг ег&кгеп аиз йеизеШеп, йазз (Не ЕШвскпй- 

 гип§еп с1е8 Вагшкапак тсЬ* Ш йет №'уеаи йег В18вершеп*е, зопйегп е*№аз паск уогпе 

 уоп йепзеШеп Ие§еп ипй 81пй ^ейегзеНз уоп йеп МизкеШ ит&ззг, \уекке Ш йеп 8ота*о- 

 ркигагеНеп зкк ШЫеп ипй 8е1Ъв*уегз*апйНск аиск уог йеп В1зерШ1еп*еп ап§ек§* вШй. 81е 

 еп*з*екеп ш кШ*егеп ТеП йег 8опи*еп, иптИШШаг уог йет еп^зргескепйеп В18зер1теп1 

 ипй зШИеп игзргйп§Пск ^ете МизкеНазегп йаг (И§'. 99, 99 А, 106). Ве1 йеп йейпШуеп 

 Негеп 81пй сНезе ВаиуегкаНп18зе ЬейеШепй уегапйег*, те то ез аиз йет ш йег П§. 47 

 ао§еЪПйе!еп ШопШ1еп 8скпШ егзекеп кбппеп. Бег 8сЬшМ 18* йигск йеп у1ег*еп ипй ШпЙеп 

 ЗотНеп §еШЬг*; йаз ЕкШйегт 18* 1п йег АЬЪИйип^ \уе§&е1азвеп. Бег Багткапа1 (Мй) 

 зШП* еШе ЕШзс1тйгип§ йаг, ги йегеп Ье1йеп ЗеИеп (Не Ъе1йеп Сопз*псШгеп: йег аиззеге 

 ипй йег Шпеге (Рщ. 47 Мспв ипй Мспзг) Не^еп. ЛШп йеп Ъек1еп егтакпШп МизкеШ Не§* 

 йег Шпеге йег Багту/апй сНсШ ап; йег аиззеге 18* уоп йет егз*еп йигс11 еШеп зраИШпп!- 

 §еп Каит еи*Шгп*. Б1е Ье1йеп МизкеШ зШй аЬег йигск е1пе ййппе МетЬгап т1* е1папйег 

 уегкипйеп ипй 8*е11еп е1§епШск сНе ти8ки1бзеп ^апйе еШег Аиззаскип§ йаг, у^екке гт- 

 зскеп йет Б18зер1теп* ипй йет Багт е1п§еке11* Пе§*. ^епп то (Не Уегка1*П18зе Й1е8ез 

 8аске8 ги йег реп*опеа1еп НйПе йез У1ег*еп 8отПез пакег уегГо1§еп, зо йпйеп то*, йазз 

 йегзеШе е!§еп*Нск е1пе Рог*зе*гип^ йез СоеШтзаскез йез У1ег*еп 8ошНез йагз*е11*, \ре1ске 

 2^1зскеп йаз Й1е Ье1йеп 8от1*еп (У1ег*еп ипй Шпйеп) аШгеппепйе Б188ер1теп* ипй (Зеп 

 Багт ЫпеШйгШ§* ипй йигск Й1е з*агкеп тизки1бзеп ^апйе з1ск аиз2е1скпе*. Бег уог- 

 йеге ТеН йез ШпНеп 8от1*еп 13* кирреНбгт!^ аЬ^египйе* ипй з*е1Н йаз к1п*еге В1а** йез 



