Мокгнооекшвснк 8тш>ш лх ДУшншм. 239 



сгГиИт. §еЬг зеМёй тн! етОТй? 1п Йег Мке Лег КотшпшШ^шпзой'тте ШШ к\\ йк ПоЬк 

 Йигск ете ЕрйЬеИа^е Ье§гевй( ащ»е1я?ойей (Рф 30 А). Ме18кпз егвсЬетеп йк Теп*аке1- 

 гбкгеп к йеп 8скиШеп а1з воНйе тк екет Ыаз1§;еп 2ёНдеетеВе ёгММё Кбгрег, те& ев 

 аиг йег ВД 30 ипй ЗОВ йаг§е8кШ: 181, Бк ЕрНкеИакеНеп зтй зекг заШ§ ипй тск4 

 зсЬагё уст еюаайё* аЪ#е1генпт.. 11)ге репрЬегвп ТеПе Ьевккеп аиз екет &ккбгш§еп 

 Р1азша, — йк сёйй-Й&а вкй §1а8пе1&. 1)1е Кете 1к§еп к йег репркегеп Зсккк*. 



Бк рЬузк1о§78ске Ео11е йег ТепШе&бМей. 1§| зскоп аиз Шгет Ван ипй айв кгеп 

 УегЬаНтззеп гиг ЬекезкоЫе гктИск к1аг. Аиз с!ег Аптсезепкек екег Коттиткаткп 

 ииг «Лег Ьекезкокк ип(1 екег з*агкеп МйзкйМиг ишвз гаап всЫкзвеп, йавв зк ойепЪаг 

 1>е1аЫ°1. зМ йк епкпзске Швз%М* аиз йег Ьекезкбкк аи&ипектеп ипй йкзе1Ъе тк- 

 (е1з* екег зтагкеп Мизкиккг к (Не ТепккекбЪгеп ги 1гекеп. Байигск угегйеп йк Теп1а- 

 кекокгеп рга11 еггШИ ипй гге*еп ш йеп 2ивкпй йег Егекйоп. 1ск вт-ште ВоЪгеЫ<:у ипй 

 Маггов тоПкотгаеи Ъе1, \?еии вк йкве Ог§апе а1з егекШе ЪеггасМеп. Ок ЕгйШип^ йег 

 НбЫе Йег ТепккекбЪгеп топ йеп ЕркПекеИеп Ье1 Зассосгггиз гикг1 ипз ги йег Уепшкип§, 

 йазз Ыег ете ВШпзкп йег Ье1Ъевйй881$кек йигск (Не ЕрккекеПеп з1аШшйеп гаизз. 



Тк1 зскнйеп^ег аз! Йк Ега§-е уоп йег тогркок^зскеп Вейеитп^ йез ЬезсЬпеЬепеп 

 Аррагагез ги еп^зскекеп. Мапоп ипй Вокге^гку аизвегп зкк йагйЬег, ше М§Ь: «сев 

 йеих роскез (йк АтриНеп) ет сез йеих сапаих сопзШиеп!; йопс ип уёптаЫе аррагеП 

 егесШе, сошрагаЫе аи зтз1ёте ашЪи1асга1 Йе8 Есккойеггпез» (кос. С1*. 8. 74). боойпск 

 кеПжкгей в1е а!з зрескШвкк СоекпкбЫеп йез ргозкткки бедтепкв. Ск§еп йкве 

 Мгтеге АпвкМ зргкЫ аЪег йк Ех18Т,епг йег ЬекезЬбкк пкМ пиг ип Корк, зопйегп 

 аисЬ ш йеп Тептаке1п, -^екке <Не Рог1:8е12ип§- йез Вшпркоектз йагз!;е111;. 



1п йег 1еШеп 2еИ: ка<; Е. Меуег 1 ) йк 1йее уоп ВоЬге^гку ипй Мапоп Ьепи^г! ит 

 йагапГ еш1§е Леогейзске ЗресикИопеп йЬег Й1е АЪз1:аттип§ йег Ь]1а1ега1еп УогГакгеп 

 йег Еск1пойегтеп аийиЪаиеп. Ег Ье1гасЫе<; йеп Теп*аке1гокгаррага1; а1з «ешеп йет 

 атЬикюгакп "^авзег^ейбззуз^ет Йег Есккойегтеп зекг акпИскеп Ве\\'е§ип§варрагаЬ. 

 Бк АтриНеп т11 ег топ йеп Б1аркга§тазаскеп йег ТегеЪеШйеп аЫеИеп. Ег теш!;, 

 йазз йигск аде Коп^гакйопеп йег 1е1г1егеп йае Ье1Ье8кбЫепййз81§ке1<; к йк ги ег- 

 81гескепйеп КорЙепкке1 дегпеЪеп т/егйеп зо11. Скег йеп Т1гзргип§ йег Теп<;аке1гбкгеп 

 зкПт ег зкк уог, «йа«з з1ск еп1зргесЬепй йеп Ъе1йеп, уоп йеп Б1арЬга§таваскеп уегиг- 

 заскгеп, паск уогп ^егккккп 81тбтеп, ап йег 1ппепзеке йег Ьек-езчуапй йигск а11так- 

 И§ез Каск^еЪеп ипй Аизетапйегт^е^скеп §е^1ззег Вйпйе1 йег Ъап^зпшзкик^иг 1 Рааг т 

 йк Теп{аке1кбккп Гйкгепйег регкопеа1ег Ьап§8пппеп Ы1йекп, (Не з1ск ерйНск уоп йег 

 йЬп§еп Ье1Ьевкбкк аЬзскпйгки». Бавз зкк (1аЬе1 аиск Й1е ат Епйе йег Раппеп §ек§епеп 

 В1аркга§та8аске т 1 Рааг аЪ§езсЫоз8епег АтриНеп тегтсапйек тйзз1;еп, 18<; гш* Е. Меуег 

 «8е1Ъз1тег51:ап(Нкк». ШИ вскек* йЬегкаир* йкзе §апге ЗресикИоп уегкЬН. Егзкпз зеке 



1) Е. Меуег. ТЬеогеНзсЬе Ве1гасЫип^еп йЬег Не I Йег ЕсЫпоЗеггаеп е1с. (2оо1. ДаЬгЪ. АЫЬ. Гйг Апа1;от1е. 

 егз1еп Адйш^е йез ат Ы1а1ега1еп ТУавзегоехавваувееш | ВЙ. 21. 1904). 



Зм. Фю.-Иат. Ощ. 31 



