М0КРН00ШЕТ18СНЕ 8Т1ШШ АК \УбКМВ1Ш. 245 



гиегзг (1еп ОбворЬа#ив Ъе§1еНе4 ипй 81сЬ штег уегппдегпд Ыз ап йеи ВазаЙеН (1ез ТеЫа- 

 ЫгоЫаррага&з Ыигек-Ы, тео ез пи* иен Ъеккш 1а*ега1 Ие^епйеп Аз1;еи йев уеп1;га1еп 

 ОеГаззев, те оЬеп ЬезсЪпеЪеп 181;, зкЬ уеге1ш§1;. 



Ве1 йет егз^еп АиЪПск аЫ йаа Нег2 вспет* даззеШе У1е1 сртрНаегйег а!з йег йог- 

 ьа1е 8тиз §еЪаи1 гм зеш. Б1е §евапе ВеЪгасЫхтд Лег ЗспшМс \уе1з! аЬег йагаиГ Ып, йазз 

 (11с Нег2\\*аий кеше апйеге Е1етеи1е теЬг — (Не ишегеи атбЬоМеп 2е11еп аиз&ешштеп — 

 а1з <Не \Уаш1е Дев В1игвшив ЪезНг!;. 



Баз Негг втеШ ет ЪкЫйпш^ез Кокг (1аг (П§. 39). 8ет ЫЫегег егтсеНег1сг уоп 

 ЛетВкизтиз гдапНсЬ всЬагг аЪ^езеШег (Р]§. 33 ЩТеП, уегеп^к вкЬ а11талИ§ паск уоте 

 !пи1 ^еЫ ш ет 21етИса ййппез Вокг йЪег, луекЬев та а1в АоИа Ъегекппеп копией. ОЬ- 

 \\о1 т ггопШеп — те т (1еп ва§Ша1еп бсктМеп (Не бгепге йег Неггтсапйе иий йег "ЭДапа'е 

 Лев йогва1еп ВЫзтиз векг йеиШск теапг^епотшеп \уегс1еп кбппеп, §езсЫеМ ев йоси тсМ 

 Йагшп, Йазв Ыег (Не пеиеп, т Йет В1и1зтив шсЫ уогпапйепеп Е1етеп1е ЬегУОггге1;еп, 

 вопйегп йагпт, Йавз <Не МивкеШЪгШеп, (Не еЪеЫаПз т йен "УУапйеп йез В1и1зтиз уог- 

 ЬапДеп зтб, Ыег т!е1 (ИсЫег аи етапйег Ие§еп иий (1езтсе§еп а1з ете У1е1 зскаг&г Ъе- 

 §гепг1е 8сЫсЫ егзспешеп. 



Б1е Нег2туап(1 (К#. 39,Ягм) Ъев1еМ аиз етег ешг^еп 8сЫсМ, \уе1сИе (Не иптШе!- 

 Ьаге Рог^зеггипд (1ег 8р1апс1тор]еига йагзгеШ. Б1е 2е11еп йег 8р1апс1шор1еига га§еп в1е11еп- 

 ше1ве кй°;еШпш& пасЬ аиззеп Ьегуог или епхпаНеп т <11е8еп 8*е11еп оуа1е 2е11кегае; Шг 

 Иазта 1&1 Микогт^, (Не Кегпе втД сЬгошагтагт. 1п йеп Ъаза1еп ТеПеп (Невег 2е11еп 

 зшй Ше С1гси1агеп МивкеШЪпНеп (Е1§. 39 Нгт) ет%е\а%ег1; сИез зш(1 <Не е1П2)§еи Мизке1- 

 е1ешеп1е. (Не Ыег уогкошшеп. Б1е 1оп§Ии(Ппа1еп МизкеЫ ЬаЬе 1сЬ п1е ЪеоЬасЬ^е!. Б^е 

 сНсиШгеп ]\1изке]пЪгШеп з^еЬеп Ыег У1е1 (НсЫег а1з 1п йет В1и1в1пиз, зшй аиск йаЪе1 

 тасЫ1§ег а1з (Пе^еш^еп йез В1и^з1пиз. Ьл Йеп С^иегвсЬпШеп (Р1§. 18 Е, Ш) егзсЬе1пев 

 (Неве МизкеНазета ш Рогт е1пег 21етНсЬ «Нскеп Ьа§е, ^екЬе 1п Го1§е 1Ьгег МасЫ1§кеИ; 

 йг ехпе 8е1Ъз1ап(Н§е 8сЫсЫ ап§епоттеп л\ г егс1еп капп. 81е Ы1йе1; з1е11епуге18е е1пе йгт- 

 Нсп §езсЫоззепе В1аве, 18* аисЬ йогза!, луо сИе 8оша1;ор1еига 1п Йав Кйскептезеп^егхит 

 йЬег^еЫ, тек* ип1егЪгосЬеп. Баз егЫаг!; в1с1г йайигск, йазз §егайе ап йег 84е11е, ^о <Не 

 Ье1(1еп ВИШег йег 8р1апскпор1еига гиг ВП(1ип§ йев йогза1еп МевеЫегшт в1сЬ уегЫпйеп, 

 гтзекеп Ишеп е1ш§е 2е11еп т оНе НеггкбЫе к]пе1пга§еп шк1 (Не Нег2\уаи(1 уоп Йег 

 йог8а1еп 8еПе аЪзсЬИеззев. Уоп йег аиззегеп ОЪегЙасЬе йег Неггугапй 1ге1еп §е§еп (Не 

 8р1апскпор1еига (1ез ОезорЬа^ив Гайепйппзде Рог^зЁНге, \?е1сЬе гиг УегЫпс1ип§ йез Нег- 

 гепз Ш11 йет ОезорЬа^ив ЬеИга^еи. АЬпНсЬе Гог1га1ге 1г\Ш таи аисЬ ап уегвс1йе(1епеп 

 8те11еп йег 8еНеп- ипй йег Вйскеп^апй йев Неггепв, \?е1ске уоп йег ОЪегЙаспе йев 

 Неггепз паск аизвеп гиг 8оша1ор1еига уегки&п ипй шН; йеп 2е11еп Йег 1е1;21;егеп хп Уег- 

 Ъшо1гш§ 1:гетеп. Везопйегз йеиШсп коппеп (Не 1е1;21егеп 1п йен ва§Ша1еп ВсЬпШеп йез 

 Неггепв ЪеоЪасЫет луегйеп. 



Б1е В1Шип§ йег &йепйпп1§еп Гог^вайге волуо1 уоп йеп апззегеп ИасЬеп Йег 2е11еп 

 Йег Негг-^апй. ше апск уоп йеп ^ппегеп ИасЬеп, 131; иЬегкаир! Шг (Не ге1П§е Неггч'апй 



