252 ЧУ. 8аьекзкт. 



епМеЫ;. Ег Ъе<хасЫе* йаз В1и!§еГа888уз1;ет а1з е1п 8сЫгосое1 ш 8тпе НиИеу'з. 8йтт<; 

 сИезе Аибаззип^ тк йеп уег§1е1скепй - апагхлшзсЬеп ипй уег§1е1скепй - опГо^епеНзсиеп 

 Та^заспеп теЬг, а1з с^еш^е ууекЬе (Не ВкГ^еГаззкбЫеп а1з 'ОЬеггев* йез В1аз1х)сое18 Ье- 

 {гасЫеГ.? 1ск §1аиЬе ез шсМ. 1т Ое§еп1еН йпйе кк е1§епШсЬ у^ейег т йег Апакише йег 

 ЛУигшег, поск т йег Оп1о§ете йегзе1Ьеп егпзГкаЙе ШзаскНске бгйпйе, аиГ тсекке йкзе 

 Лийаззип§ ГезГ^езШГг*. ууегйеп копире. МН зГеШ зкк (Не АиГГаззип§ зо уог, а1з оЪ зк 

 аиззскНезПск етеп зреки1аНуеп Скагак!ег кйГГе ипй Йег ЫзасЫкЬеп Ве§гйпйип§ епЛеЬге. 



6е§еп (Не еЬеп Ыег егбг!;егГеп, тетег Метип§' паск Гур]8скеп, Уог§ап§е Йег оп10§е- 

 пейзскеп ипй ркук^епеНзскеп ЕпГшск1ип§- йез Вки^еГазззузктв 8тй е1ш§е Еогзскег кег- 

 уог§егтеГеп. Ве1 е1ш§еп АппеИйеп ка* тап (Не Ап1а§еп йег В1иГ§еГа8зе ш Еогт уоп зоНйеп 

 8Ггап§еп §еГипйеп. Баз зргкк! аЬег тсМ §е§еп (Не ЕпГзГепип§ йег В1и^еГаззе аиз йег 

 8р]апсшюркига, зопйегп кбппГе аиск йагт зете Егк1агип§ йпйеп, йазз (Не СкГазве тИ 

 йеп ВЫкбгрегскеп гизаттеп ап§ек§1; зеки. Уе^йоувку 1 ) кеМ §е§еп (Не ВкавГосоеИкеогк 

 Йег' В1иГ§еГазве (Не Векаиргип§ кегуог, йазз йаз уетгак В1иГ§еГавв игзргйп§1ккег а1з йег 

 БагтЪШзпшз 181 1п йег кШеп 2еП втй гуш АгЪеНеп егзсккпеп, \уекке зкк екеп- 

 Га11з §е§еп (Не ВкзксоеНеогк йез В1и1§еГа888уз1;ет8 апввегп. Ете йауоп §екбгг. ЛУоИегеск 

 ипй ЫеМ Шг ипз ет зрескНез Шегевве, тйет вк йеп РсИудогйшз апЪеГпГЙ ; <Не апйеге 

 птг! уоп Уе^йоузку кег. ТУк ууегйеп тгк йег ТУоИегеск'вскеп АгЪек Ъе§тпеп. 



АиГ бгипй йег НетреЫапп'вскеп ВеокаскГпп^еп ЪекаирМ УУо1Гегеск, йазз йк 

 В1и!§еГаззе кете уоп Зркпскпоркига ипй уот Багткапа1 Ъе§гепгГеп Ьасипеп гергазеп- 

 Гкгеп, зопйегп йазз в!е 1кге ех^епеп ТУапйе Ъевкгеп ипй ш йет В1авГосое1гаит пт* еш§е- 

 гаипк зтй. 1п йкзеш Вкзксоекаит, ууекЬег е1§епШс11 ипзегет СгеГазз еп18рг1сЬ1, «Гапй 

 Нетре1тапп йаз птйе бейзз йегаг1; ап§еогйпе1;, йазз ез пиг ап е1т§-еп Рипк1:еп]епе 

 В1аз1осое1у?апйип§еп ЪегйЬг!. Ез улгй уоп ййппеп 2е11еп тИ зрагПсЬеи, аЬег йеиШскеп 

 Метеп Кегпеп §еЫ1йет, оЬпе е1пе 8риг ерПЬеПа1ег Ее§е1та881§кеК;». Б^езе 2е11еп каИ 

 ТУоИегеск Гиг МезепсЬутгеПеп. 1кг Уегкапй тгй, те Нетре1тапп у^е1^ег Гапй, т 

 й'езсЫесЫзгехГеп 8е§теп1еп аи%е1б8<;, 80 йазз йаз ВЫ йапп 1П е1пеп §егаит1§еп Вагт- 

 Ъ1и181пи8 етзггбтеп капп (8. 180). Ег йпйе! йаЪе1, йазз ез итиб^Иск 1з(;, сИе к1ег уог- 

 Не^епйеп УегЬаНшззе аиГ 1г§епй ете ТУе1зе тг!; йег АиЙа88ип§ Ьап^з (НаетосоеИкеогге) 

 2и уеге]П1§еп. 



Аиз Йет еЬеп МП§е1е1Иеп йпйе 1ск аЬег ке1пе у^езепШскеп бгйпйе ги етет зоккеп 

 8сЫи88. Б1е уоп ^оНегеск ап^едеЬеиеп ВеоЬасЫип§еп \уе1зеп пиг йагаиГ Ып, Йаз8 1т 

 Нтегеп йег В1и<;§еГа88е уоп Ро1удог(Ииз (Не 2е11еп уогкоттеп, \уе1ске «ке1пе 8риг ерНЬе- 

 Па1ег Ке§е1тазз1§кеН» 1П И1гег Апогйшш§ 2е1§еп. Без\уе§еп кбппеп Й1езе1Ьеп тсМ Гиг 

 е1ие ТУапй йез ВНй^еГаззез ^екаИеп \уегйеп ипй гугаг ит зо текг, а1з 81е Ье1 йеп §е- 

 зс]11есЫзге1Геп Т1егеп 1пгеп УегЪапй уегНегеп, йез\уе§еп з1гбт1 йаз В1и1; т йеп ВагтЪ]и1;- 

 8111118 еш. В1ез капп посй 1апде тсЫ; Гиг егиеп Ве\уе1з §еЬа11еп \уегйеп, йазз Ше В1п(;- 



1) Гг. Уе^Лоуаку. Еп1\?1ск]иие8§е8с111сЫНсЬе 11п1ег8исЬип8еп. Рга§. 1888—1892. 



