М0КРН0(ЖГСТ18СНЕ Зттош АК "УУШШЕШ». 273 



ЫМе* ии<1 (Не §аиге Сое1отпбЫе тИ аиз^еЪПДе^еп СгезсЫесМзргойик^еп егГйШ тсМ. 

 Бапп штш1; баз СоекпсЬут уйеЛегит т зешег Бкке аЬ ипа" уегтотйеН; зкк т ете 

 Дйпие етзсЫсЪП^е ЬатеПе, (Не а1з РегНопеаШйИе егвспет*. Беп Ваи йез Сое1епспутз 

 тсегДеп тг §ешшег Ье1 йег Ве1гасЫ;ип§ йег Оуо- ипа" 8регта1о§епезе ЪезсЬге^Ьеп. "^оПеп 

 уггг тт (Не еЬеп аизе1Бапс1ег§езет21;еп ВеоЪасЫлшдеп ппГ йеп т йег ЬШегайиг уогкап- 

 бепеи Ег§е1)Ш8зеп уег§1екпеп. 



Шзеге Кевиттззе йЪег (Не Еп1тск1ип§ бег О-езсЫесМзог^аие Ье1 йеп АпиеИйеи вша" 

 21етНс11 ййгШд. Б1е Еп1з1е1шл§ йег безсЫесМзог^аие аиз дет регНопеа1еи ЕрНЬе! 

 \гип1е Ыз ]еШ йЪегЪаир*. а1з ет ип2\уе1ГеШаГ1;ег 8а1г апегкапп!;. В1з т «Не 1еШе 7,еИ 

 ЬаЛ таи йЬегЬаир! Ъе1 а11еп Т1егеп <Не Ьегуогга§епйе Ко11е йег регНопеа1еп Ни11е Ье1 йег 

 ВШгш§ йег ОезсЫесЫзог^апе о!ше Ьезопйеге КгШк ап§е§еЪеп ипй йаЪе] з1еп аиГ (Не 

 Та^заскеп дезШШ, йазз (Не ОезсЫесЫзог§апе т дег регНопеакп Нй11е Не§еп. Б1е 

 пеиезтеп ВеоЪасМип^еп, йегеп 2аЫ зкк 1а§Исп уегтеЬг!, ЬаЪеп (ЗосЬ §еге]'§1 аазз сИе Ьа- 

 §егип§ йег ОезсЫесЫзог^апе ш йег РегИопеаШйНе поск кетеп Сггипй Гиг (Не АппаЬте 

 йагЫе1е1, йазз (Не егзГеп Ап1а§еп с1ег бопайеп аиз (Зеп 2е11еп йег регНопеа1еп Нй11е епГ- 

 з<:апйеп згшИ Ез шн-йе патепШсл тИ; §гоззег вепаш^кеИ ^ез^ез^еИ*, йазз т ешег ип- 

 ^екеиегеп Аш:аЫ йег Неге аиз уегзсЫейепеп С1аззеи (Не Ш^евсЫесЫзгеИеп, \?е1сЪе (Не 

 Ав1а§е йег Оопайеп йагз1еПеп, аиззегЬаШ йег регИоиеакп Нй11е еп(з(;елеп ипй егв!; 1т 

 ЬаиГе йег Еп:тск1ил§ тгЬ йегзе1Ъеп ш УегЫпйии§ 1;ге<;еп. Б1е (Нез ЪеггеГГепйеп ВеоЪасЬ- 

 1ип§еп луШ кЬ чгагег т (Зет аП§етегпеп ТеП аизГйпгНсЬег зргескеп; Ыег \уШ кЬ пиг 

 Ъетегкеп, йазз Ъе1 йег 8сЫизз21еЬип§ ш Веги§ аи! 7 (Не АЬз4аттип§ аег вопайеп таи 

 зекг Уогз1сЫ1§ зеш тизз. 



Ешег йег еНМ^еп АпЬап§ег йег рег1^опеа1еп АЬз1аттип§ йет ОезсЫесЫзог§апе Ье1 

 йет АпиеМеп, РгоГ. Н. Е151&, йет шг егпе зог§ГаШ§е 11Ьег81сЫ; йег ^апгеп (НезЪе- 

 2П§ИсЬеп Ь111ега1иг уегйапкеп (уег§1. зе1пе Ьекагш1е Мопо§гарЫе йЬег Й1е СарНе1И(1еп) 

 ЬаН йеп 8а<:2 йазз «Ше Кеппз^об'е аиз йет РегИопеит еп1з1еЬеп» (у§1. 8. 676) Гиг уо11- 

 коттеп Гез^ез^еШ. 1сЬ капи Шт т (Незет Еа11е п1сЫ; Ьез^ттеп, Ып аЬег тН; Шт 

 зо тсеН етуегзтапйеп , а1з 1сЬ уоПкоттеп аиГгесЫ Ьа11е, йазз «<Ие Кегт8(ов"е ап йет 

 РегИопеит Ие§еп гезр. Нггеп Войеи ипй аЬге ^Ьгип^ аиз йетзе1Ьеи Ъеггекеп». ОЬ 81е 

 аЬег т йетзе1Ьеп 81сЬ ЬМеп, йаз 1з1 Гиг т1сЬ \уеш§81епз зеЬг 2\^е1ГеШаГ1; ипй кетез- 

 ■«'едз Ъе^пезеп. 



Б1е Ь1ег аи8е1апйег§езе12(:еп ВеоЪасЫип^еп йЪег (Не Еп1тск1ип§ йег безсЫесЬГз- 

 ог§апе йез РгоШгИиз Ъг1п§еп кетеп Ве^еЗз Гиг с11е регПопеа1е ЕпШеЬип§ йеззе1Ьеп. 



^1г ЬаЪеп §езеЬеп, йазз (Не зйп§81еп безсЫесЫзгеПеп тП РегНопеаШйНе гезр. тИ 

 г!ет Бепуа^е йегзе1Ъеп (6ев11а11е1зте) тегЪипйеп вши ипД йазз зхе тИ с1ег8е1Ъеп аисЬ рЬу- 

 зю1о§18сЬ т 1пш§з<:е Ве21еЬип§ 1ге(еи, тйет 81е йигсЬ УеггаШе1ип§ йег ОепНа11е181;еп зшк 

 егпаЬгеп. 1сЬ ЬаЬе аЪег кешеп ТТЬег^апд гшвсЬеп йеп РегИопеакеПеп ипД йеи Т1г§е- 

 зсЫесМзгеИеп §еГиис1еп. 1т 6е§еп<:е11 (Не а11ег]'йп§з1еп уоп сНезеп 2е11еп, (Не 1сЬ т йет 

 уогйегеп ТеН йег СгепИаЦе18<;е ЬеоЪасМе* ЬаЪе, 81пс1 зсЬоп аигсЬ Деп Ваи Н1гег Кегпе ипД 



35* 



